第一卷 第一章 玻璃鞋的共犯

台版 转自 推理罪黑色匕首录入组图档/OCR录入：伤蓝1真是的，真是太冒失了！──小红帽蹲在溪边，气得头顶都要冒烟了，奋力地搓洗拿在手里的鞋子。清澈的溪水一下子就被污泥弄脏了。“真不好意思啊。”黑衣长长地拖在地面上的老婆婆诚惶诚恐地一再低头道歉。这位有着大大的招牌鹰钩鼻、名叫芭芭拉的老婆婆是个女巫。小红帽前一刻才在小溪上的桥遇见芭芭拉。芭芭拉对她说：“哎呀，瞧你穿得这么寒酸，我用魔法变出华丽的衣服给你吧。”小红帽很喜欢自己的红头巾，所以只请芭芭拉帮她换双鞋。没想到芭芭拉念完咒语、挥完魔杖后，鞋子非但没有变得豪华，还满是泥泞。任谁来看都知道芭芭拉搞砸了。“为了赔罪，让我把你的篮子变成黄金做的篮子吧。金光闪闪的，一定很漂亮。”“不必，走开啦！”小红帽停下洗鞋的动作，没好气地回答。“还是把你的红头巾变成更高贵、有如凤凰羽毛般的颜色呢？总不能永远都打扮得这么孩子气嘛。”“都说不用了！”小红帽气冲冲地说──就在这时，鞋子“噗通”一声掉进水里。她眼睁睁地看着鞋子被溪水冲走。“等等，别漂走。”小红帽沿着溪边拼命追赶，但水流异常快速，鞋子离她愈来愈远。“啊……”鞋子转眼间就不见了，小红帽束手无策。才刚踏上旅途，鞋子就没了，接下来怎么办？“哎呀，打起精神来嘛，不过是一双满是泥巴的鞋。”芭芭拉说着气死人不偿命的话，但小红帽已经没有力气骂回去了。小红帽光着脚，有气无力地往前走。发现不远处的前方有一块突出于小溪上的平坦岩石。有个衣衫褴褛的赤脚女孩正在那块岩石上洗着白布。女孩的身边是……“啊！”小红帽冲过去，拿起那个东西。不会错的，那绝对是小红帽刚才被溪水冲走的鞋子。“太好了，是你帮我捞起来的吗？谢谢。”“不谢……这是你的鞋子啊。”女孩有些困惑地说道，语气听起来似乎有些遗憾。她比小红帽大两、三岁──约莫十八岁，身上穿着满是补丁、彷佛好几年没洗的破烂衣服，头发和脸上也都沾满污渍。小红帽向对方拿回湿漉漉的鞋子穿上，想再道谢而望向对方的脸蛋时，发现她的眼睛红通通的。“你在哭吗？”“嗯……”顺着女孩的视线看过去，草地上有一坯隆起的黄土，好像刚才埋了什么东西，还插着小巧的十字架。“我心爱的鸽子昨天死掉了。”“啊，好可怜。”小红帽面向十字架，献上祈祷后，又看了她一眼。“我叫小红帽，你呢？”“灰姑娘……”怎么会取这种脏兮兮的名字，小红帽一脸疑惑。“我真正的名字叫艾拉。”女孩哭着话说从头。艾拉原本与身为皮革工匠的父亲和温柔的母亲住在这一带，然而就在七年前，母亲不幸病死。父亲认为小孩没有母亲太可怜了，决定再娶新太太。新来的母亲名叫伊莎贝拉，带了两个孩子嫁进来。两个都是女孩，大姐名叫安妮，比艾拉大五岁；二姐名叫玛歌，比艾拉大两岁。起初，伊莎贝拉与两位姐姐都对艾拉很好，但父亲在继母进门才不到一年就死了，从此以后，状况有了天壤之别。伊莎贝拉把原本自己做的家事，包括煮饭、洗衣、打扫全都推到艾拉头上，让两位姐姐打扮得漂漂亮亮，却强迫艾拉只能穿着破破烂烂的衣服。不仅如此，还给她取了“灰姑娘”这个脏兮兮的外号。“我不是伊莎贝拉继母的亲生女儿，所以才被她这样欺负。”灰姑娘的眼眸逐渐蒙上一层泪雾。双手充满了细微的伤痕，真是惹人疼惜。“灰姑娘，你手上的伤口是？”“被森林里的荆棘割的。安妮姐姐很爱吃覆盆莓果酱，经常要我去采覆盆莓。可是有覆盆莓的地方一定长满荆棘，无论如何都会割伤……我今天也去森林采覆盆莓，但只采到一点点，所以姐姐为了处罚我，丢掉我仅有的一双鞋子。”光听都火冒三丈。话说回来，丢了人家的鞋子，灰姑娘不就不能进森林了吗？难道要她光着脚丫进森林吗？“好过分。带我去你家，我帮你骂她。”“去了也没人。继母和姐姐今天都去参加舞会了。”“什么舞会？”“月光城堡每年都会特别举办平民也能参加的舞会。因为是王子选妃，全国上下的年轻女孩都可以参加。”“那你也去啊！只要把脸洗干净，换上礼服，戴上发饰，一定会变得很漂亮。”实际上，眼前哀哀哭泣的灰姑娘有张瓜子脸，眼睛大又有神，看起来确实是个相当漂亮的美人。“这是不可能的事。”灰姑娘摇头。“我没有礼服可以穿去参加舞会，也没有人愿意借我……”“如果是这件事，包在我身上。”耳边传来一个声音，小红帽和灰姑娘同时转过头去。女巫芭芭拉一脸得意地转动魔杖。“你还在啊？”小红帽语带讽刺地说，但芭芭拉一点也不在意。“灰姑娘，我帮你把那身破破烂烂的衣服变成舞会礼服吧。”“别听她的。她的法术很蹩脚……”“宾达、潘达、宾达利！”芭芭拉的口中冒出奇妙的咒语，煞有其事地挥舞魔杖。语声未落，灰姑娘全身笼罩在有如流星般闪亮的耀眼光芒里。2事情发生在一瞬间，小红帽屏住呼吸。灰姑娘换上一身水蓝色系的优雅礼服。不仅如此，还高高地扎起金发，脸和手脚都跟雪一样白。“如何，简直判若两人吧？”芭芭拉说的一点也没错。灰姑娘变成小红帽有生以来从没见过的美女，果然判若两人。“我也可以参加舞会了吗？”“当然可以。”芭芭拉对灰姑娘的质疑频频点头。灰姑娘的脸上流露出自信。“要是脖子这边再有条项炼就好了，就像家母戴的那条翡翠项炼。”“就算没有那种东西，你也很漂亮喔。”一点也没错，小红帽点头如捣蒜。灰姑娘在舞会上肯定会成为众所瞩目的焦点吧，真令人羡慕……小红帽内心涌现少女特有的不服输情绪。“芭芭拉，”小红帽转向女巫说：“也对我施魔法。”“什么？”芭芭拉瞪大了双眼。“你刚才不是说你很喜欢那条红头巾吗？”“我也要参加舞会。”“你去做什么？”“我正踏上让人生更加丰富的旅途，必须去各国各地增长见闻。”小红帽说道，看了篮子里的东西一眼。一包饼干和一瓶葡萄酒──这趟旅行还有别的目的，但旅程才刚揭开序幕，稍微绕路应该没关系吧。小红帽心想。“这样啊，那好吧……”宾达、潘达、宾达利──芭芭拉念完咒语，小红帽也换上礼服。红色系款式设计，热情如火，看起来挺不赖的。可是怎么觉得脚湿湿黏黏的。拎起裙摆一看……“喂！”小红帽气得跳脚。跟刚才一样，鞋子又满是泥泞。“不好意思，我真的拿鞋子没办法。”芭芭拉搔着头，一脸尴尬地说着。“我怎么能穿这种鞋去参加舞会呢？灰姑娘呢？你的鞋子没问题吗？”灰姑娘看着自己的脚尖，摇头说：“我本来就没穿鞋子。”这么说也是，她的鞋子被姐姐丢掉了。就在这个时候──“芭芭拉姑妈，你还是老样子呢。”声音从头上传来。抬头看，树梢有颗灿烂的光球。透明的帽子、透明的上衣、透明的裙子和透明的鞋子……全身穿着玻璃的三十岁女子轻飘飘地从树上翩然降落。“特克拉，你回来啦？”芭芭拉说道。“因为我老公要我回来看一下。”她自称是芭芭拉的侄女，想当然耳也是女巫，多年前嫁给遥远东方一个叫作波西米亚的国家的魔法伯爵为妻。波西米亚自古以来就盛行玻璃工艺，与玻璃有关的魔法水准相当进步。“姑妈，你还在用那枝老旧的魔杖啊？这么一来，就算施了法，魔法会在当天晚上十二点就会失效耶。”“哼，有什么关系嘛。魔法就是要失效才叫魔法啊。”“但时间也太短了，波西米亚的玻璃魔法可以维持七天七夜。如何，两位姑娘，我把你们的鞋子变成玻璃鞋吧！”玻璃鞋听起来好迷人啊，小红帽心想六六闪读 663d.com