第一卷 平滑世界及其敌人

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度翻译：d830700061“不知道哪边才是爸爸啊。哪边都是一样的呢”——R·A·拉夫尔提《街角的孔洞》（浅仓久志译）“有希……你在说谁，我的名字可是美鈴啊？”——sorethroat《多女主综合症》（sorethroat经查可能是笔名，译注）1从闷蒸一样的热意中醒来，打开窗帘后，看到窗外一片雪景。倏忽飘落的绵密雪花，落在庭院青翠茂密的草木之上，想必不过多久就会将整个世界染白。路上的行人往来不绝。把脸靠上昨天看河对岸的烟花大会的窗户后，那冰冷和静寂，让我心底一震。夏天虽然也一日一日更盛，但早晨起来先从窗户眺望积雪已经成了我每天的必做之事。大概半年之前因为大雪高中停课，从那以后就成了习惯。不管是七月还是八月，因为大雪学校停课的可能性是板上钉钉的零，下雪的日子是不可能存在的，所以我就每天早上“使”雪在窗外降下。如果就一直这样凝望着的话，也倒有可能跟那个冬日一样停课，实际上这种事也不过发生过四五次。最后，通过让自己看到“下大雪了！今天不用上学了！”这个选择肢的存在，心情也会变得好一些。特别是像今天这个大汗淋漓暑热难当的早晨就更是如此了。总结一下，赏雪景，就是为了生出能够从早晨的被窝爬出来气力的仪式。换下睡衣就要换好校服的时候，窗外已然一换到夏日阳光的煌煌，我不禁想到，是啊，就躲在被窝里一辈子也是挺有魅力的事情，但真要这样的话就参加不了课外活动，放学后也不能和朋友一起玩了不是吗。“葉月！饭要冷了！”“就来！”走下楼梯来到厨房，父亲已经吃完了，在桌子对面读着杂志。我可没有这般空闲，只是象征性的问了早安，就开始进行早餐的摄取。因为今天的味增汤有点咸，吃完之后就让碗消失在视线之外，啃起沾满草莓酱的吐司。虽然只剩下不到一半，但作为甜品的替代来说这倒是正好。坐在对面的母亲说了。“弥生，今天是你父亲的忌日，要早点回来”“哇唔~哇唔~（知道了）”是了。父亲因为交通事故四年前就去世了，好像是有这样的事情。塞入最后一口面包，把茶碗放在桌袱台上马上站了起来。背包悬在肩上，“我走了——”“走好啊”“一路顺风——”两亲送别的声音中，我飞奔出了家门。迎接我的，是其上摇摆着阳炎的沥青路面。一路小跑下被近三十度热气炙烤的坡道，我心情爽快擦汗的同时，就走过那因为异常气象垂下盛开樱花树木的两侧街道，途中嘎吱嘎吱踏上路面红透了的红叶，眺望那反季节的裹上银装的桥梁及那已经冻结的河面并一路穿行过去的时候，已经可以看到小山丘上的学校。目睹着四季的混杂完成了到学校的路程，但自己的原则是跑步的时候稍微有些寒冷的吹拂是最让人心地舒服的，所以自然而然的，走在低气温的路上的时候多了起来。在学校附近和朋友们有时会合有时不会合，和不是同班同学的常代，蓝那，真琴一边谈笑着，一个人，没个准点的冲进学校。“葉月”还没完全打开教室的门，就听见同班新藤常代的声音传了过来。“战线6真的超有意思的。故事情节真的让人想哭”“诶，已经买了吗？”“唔嗯，虽然是后天发售，但等不及了就今早排队去买回来了。今天不上课都已经进行到第三个村子了”“那我也来玩玩看”“葉月”还没完全打开教室的门，就听见同班时塔蓝那的声音传了过来。“我啊，昨天的时候从各个地方借的钱已经累计一千万了”“又是扑克吗？再怎么样也借不到这么多钱吧”“以此为纪念，我想开个party”“然后又打牌是吗。你够了吧真的还不了了”“弥生！”便利店的门还没完全打开，就听见领班的柴峰桑的声音传了过来。“后天的班能代我一下吗？正好有个约会”“诶，你不是和医大的男朋友分了吗？”“你是不是弄错人了？我可是都热恋三年了！看看这个照片”“呜哇……真是热死了……”“你在说什么啊”下意识的看一眼窗外的雪景后。玩起今早一早买的“战线6”。跟评价一样，故事从开端就开始让人想哭很有意思。但是，我稍稍歪头，向常代问道。“战线的故事确实很有意思，但难易度上是不是做的挺糟糕的？”“初始角色如果选女剑士的话就是最平衡的啦！……哦！都忘了！剑崎老师让你自习前到办公室去一下”“诶，不是吧？”班主任的剑崎老师，有着播音员或者偶像一样的气质条件。长眼和细眉稍给人严厉的印象，所以从女剑士会联想至此也是有其原因的女性。一边回想自己做了什么不好的事，我往办公室走去。在家里已经盖上毛毯让玩“战线6”的环境更加舒适了。我就想着如果教训我的话，就集中精神玩游戏。办公室的桌子旁，剑崎老师一只手拿着咖啡在看文件。好，在她注意到我之前，全身心真挚的，夸张的喊出“失礼了！”，在被骂之前先堵住气阀。这本来是我的打算，老师却好似背后有眼睛一样朝这边转身过来。“架桥吗。坐吧”指着圆凳子。“被骂之前先拼命道歉”的作战失败了。正想着要不撤退算了的时候，剑崎老师却说出了意外的话。“今天，有转校生来”“啊。这样吗”对于没有预想到的内容，我的回答同样没头没脑。“我有调查一下，以前好像是住在这里的，小学好像是跟你一起？严岛真琴。你还有印象吗？”“真的吗！？幼儿园的时候就已经是好朋友了，确实好像是因为她爸工作的关系搬家离开了”“已经很长时间没见面了吧？”“要看怎么看了。今天还一起上学了一下来着。转校之后三年间，一次都没见面”太过惊讶之下，我戳了一下真琴。“今天真琴要转校过来吗！那个，中学的时候不是也说了可能要转校走吗。那个时候也搞得大家一片骚动”正在斥责部里后辈的真琴从教室的窗子面向这边，“是吗。好像是有这回事来着”一副怀念的样子叉起手臂。剑崎老师手伸向咖啡，继续道。“所以，有件事想拜托架桥”“是”虽然不是很明白，但下意识就认真的说道。“能做到的话最好，倒也不是强制，总之，一切都是看架桥自身对严岛怎么想来决定的”对于说教的时候总是单刀直入水银泻地一般的剑崎老师来说，总有点在绕圈圈的感觉。“你能去帮助一下她吗？”“帮助吗？”“转校之后，就遭遇了事故的样子。直到现在都对身体有影响”“诶？具体来说是什么样的？……难道是脚吗？”“有可能吧。本人有说希望不要告诉同学，所以我是没办法说什么的。也有隐私方面的问题。也许她自己会直接告诉你也说不定”有拄拐杖的，有坐轮椅的，有看不见的，身体上有不便的同学有太多了，其实不用专门事前说这种话，大家也会主动去帮助的吧。“你是哪里受伤了？”“不知道啊。我没有看的”真琴也歪起头。那倒真是挺奇妙的。本来移开视线想要问一下同样担任班主任的石崎老师和末广老师，但又想起真琴转入的只是剑崎老师的班级所以也没有什么意义。“要是有我能够做到的事情的话，一定会努力去做的。毕竟是朋友来着。”剑崎老师低头说了谢谢。说起来我来这之前不是等着挨骂的吗。回到教室的我，不安的同时整理心情等待访客的来临。对游戏，闲聊还有打工都没有一点心思。伴随着自习课的铃声门打开的时候，我不小心把从客人那里接过的零钱撒在了收银机里。那是因为在剑崎老师的伴随下走进教室的少女，看上去就有一种不同寻常的违和感。长袖的上衣，是主要在冬季着用的校服，在这个时期来说会很闷热吧。真琴从小到大明明一般都是辫子头，但转入女生的头发可以说剪到了超短的程度，加上那凛凛的相貌，说是高中女生不若说更像是中学的美少年。虽说本来就是个比起甜美可爱先给人帅气的家伙，但还是觉得这样有些过了。然而更重要的是，那敏捷的如军人一般的步调面向讲台的表情的僵硬，好像并不能够完全用进入新环境时的怯生生来说明。六六闪读 663d.com