第三卷 第一章 右手抚马，左手拥你-CaValla Vergine Appassionati

  
  
  
    （译注：标题neta皆川ゆか的小说《新机动戦记ガンダムW外伝 ～右手に镰を左手に君を～》。理树：查了一下，似乎没有汉化版，也不好随便弄个译名上去，反正就是高达W的外传吧）为什么会变成这样。娇小的少女泫然欲泣，好像随时都可能说出这句话。而被街坊街里都评价为杂食系男生的大神理树正在温柔地守望着她。「为什么会变成这样……」终于将这句话实际说出口的她，名字叫菲尔丝兹。是一个拥有似乎在闪闪发光的银发以及凹凸平缓得令人感到悲伤的娇小身体的，回头率很高的少女。她拥有问十个人会有十一个人说她是美少女的美貌。而这第十一人就是理树。「为什们会变成这样……」好像因为事情很重要，所以说了两次。职业，女武神。就是被神界那帮高高在上目中无人的神明大人们派遣到人类世界执行任务的，美丽的战乙女。但是，还请考虑考虑她的个人能力。就算是手持封印了被称为传说的屠龙之剑的神威（kenning）《屠龙赫怒（gram）》，她也无法充分发挥它的性能。废柴到了问十个人会有十一个人说她是女武废。而这第十一人就是理树。不过，理树也深爱着菲尔丝兹的这种废柴的一面。真想和她来个奉子成婚。如果要这样的话，就必须要努力干活养家糊口了。作为预演，从现在开始就去打打工吧。先不说这个——为什么菲尔丝兹会露出如此不安的表情呢，大神家客厅的光景正是原因。现在在这里的是理树和他的母亲，以及寄宿在家中的菲尔丝兹。经过一个月的共同生活，他们都已经习惯了这种家族构成。不过，仅限今天，还有一个『附加因素』。那就是，她。「小女不才请多指教」一位在房间中央，三指触地正坐行礼的女性，慢慢抬起头。像是外国模特一样端庄的面庞中透着一丝柔和，没有那种美人特有的隔阂感。她将比菲尔丝兹的头发颜色更加浅一点，几乎是纯白色的头发扎成单马尾。年龄大概在十几二十岁。不过，实际的年龄不为人知。毕竟，她也是和神界相关的存在。真名为，《白色骏马(Rossweisse）》这是在理树与菲尔丝兹合作回收神威（kenning）时，见到的战乙女。是持有本属于旧世界的战神的手甲神威（kenning）《铁拳碎甲（Járngreipr）》的女性。虽然一开始是敌对关系，但之后开始面对共同的敌人协同战斗，最后变得亲近。虽然她的头本来是马头，但是凭借某种手段取得了如此貌美的人类姿态。真是莫名其妙。「你是叫小罗丝薇瑟吗？」「是，伯母大人。但是，还请叫小女马子。这是令郎给小女起的，仅属于小女自己的美名」总记得的刚刚给她起这个名字的时候，还被各种抱怨。真是『女大十八变啊』。「那，小马子，不用那么拘谨啦，来来，这边坐」「是，失礼了」被母亲招来的罗丝薇瑟，恭恭敬敬地端坐在沙发上。当然，是坐在理树的身边。将自己的身体紧紧贴上。露出满足的笑容。说实话，本以为自己已经够无节操了，但这却真是令理树吓了一跳。真想推倒她马上增产报国。「姆-……」今天的『姆-』终于出现了。坐在理树另一侧的菲尔丝兹，一脸复杂地看着罗丝薇瑟。这种表情也非常惹人怜爱，真想和这边也进行一下反少子化运动（暗喻）。「听说你是小菲尔子的同乡？」「嗯，是从神——」理树用手肘轻轻戳了一下罗丝薇瑟裸露在外面的柔软的侧腹部。明明叮嘱她不要和母亲说与神界有关的事情了的——她真是太大意了。「嗯？『神——』？」「——是坐新干线从机场直接来到这里的」（译注：『神界』的读法是『しんかい』，和『新干线』的『しんかんせん』开头的几个假名相同）哇，好勉强的圆谎方法。「咦，新干线好像还没通到这里吧？」说的也是啊。看来趁没有完全暴露的时候给她圆场会比较合适。「好像是一路换乘过来的吧。明明坐飞机到这里就能一步到位了呢」「呼……话说回来，这身打扮好厉害呢。是你们国家的时装吗？」母亲用食指撑在嘴角，不解地侧过脑袋。现在罗丝薇瑟穿着的，是战乙女的装束。薄薄的衣服上，只有要害部位包着铠甲。虽说是战斗服，但腹部和胸部这些拥有女性特征的部位的皮肤都大部分裸露在外。这样的设计到底是有什么用意呢？最有特点的是头上以及肩膀上的羽饰。母亲对这种稀罕的装束抱有疑问也是理所应当，倒不如说，理树很感谢她能忍到现在才问出来。「啊，那个，菲尔子他们的国家，巴尔韦德共和国的政局非常不安定，一般人都穿着这样的衣服，否则会很危险呢」（注：第一卷的时候这个国家是翻成『Val Verde』，据本卷译者之一的神秘人物考证，这个出现在多部好莱坞作品中的架空国家名称可以翻译为中文『巴尔韦德』）「正如理树大人所说，那个……巴尔古·巴乌？的治安比较混乱」（译注：neta第三次超级机器人大战α的男主ベルグバウ）白费理树一片苦心。但是，母亲只是一边忍住笑，一边看着这样的理树与罗丝薇瑟。再说，菲尔丝兹来到大神家的时候，出生国度之类的基本设定的造假也早就被母亲识破。虽说神界的事情理树没有透露，但母亲应该也知道菲尔丝兹与罗丝薇瑟的出身并不寻常。仔细一想，撒这种谎简直是无聊的闹剧，但母亲并没有深究，而是听过就算。也说明这种事对母亲来说无关紧要。人在死之前都应该开开心心，轻轻松松地过。这就是母亲的座右铭。好像这句话原来是她某个旧识说的，结果在潜移默化之下，身为儿子的理树开始以此为生活的目标。所以，大神家只要这样就好。只要大家能够笑容不断，就好。「总之，今天就让马子小姐住在这里如何」不过，感觉越是解释，出现的破绽就越多，所以理树开始修正对话的轨道。再说，将罗丝薇瑟拉来大神家的也是自己。和拥有赤红色头发，琥珀色眼睛的战乙女，史维特莱德相遇之后，发生了一连串的事。在昨天，事件解决以后，罗丝薇瑟就像是和史维特莱德交接班一样回来了。并且还被深吻了一下。伞形科萝卜属的味道。虽然看到这一幕的菲尔丝兹的『正常度』下降了很多，但那个先放一边。毕竟好不容易再会，也想互相沟通一下，所以今天，就将等待理树放学的罗丝薇瑟带回了家。虽然这是很久以前就有预谋的事，但之前果然还是不敢把顶着马头的她带到自己家里。否则要怎么对母亲作介绍才好啊。随便像『这是碰巧结识的魔神阿斯塔特小姐』这样扯谎，但恐怕就后续就接不上来了吧。（理树：阿斯塔特Ashtart，大魔王巴力的妻子，与巴力一同并列所罗门七十二柱魔神之中）所以，这次刚好她也取得了人类的外形，于是趁机实施了这个计划。以上，证毕（Q·E·D）而理树也因为这种过于频繁出现的事件感到有些应接不暇。如果一本轻小说连载四年，持续十卷以上，其内容中的时间还没有过一个月的话，这个真让人笑不出来。（理树：经神秘前辈提醒，此处万太neta了自己的成名作《潜行吧！奈亚子》）「嗯嗯，可以哦。别说是一晚上了，N个晚上我都很欢迎哦」话说母亲真是兴奋的不得了。「菲尔子，也没问题吧？」「唔……」另一方面，我家的女武废好像心情并不是很好。她的表情从刚才开始就一直闷闷不乐。理树也察觉到了其中的原因。这位小公主，意外地很爱吃醋。看来史维特莱德那次的事件，点亮了潜藏在菲尔丝兹心中的独占欲之火。简而言之，她是在担心理树是不是会被罗丝薇瑟抢走。明明这种事绝对不可能发生的——理树苦笑着。自己对菲尔丝兹的爱绝没有半点动摇。只不过自己的『箭头』偶尔会指向别的方向而已。「你想想，女武神不是应该互相帮助么？」他用母亲听不到的音量在菲尔丝兹耳边说着。「理，理树说的没错，呢……」她低着头，六六闪读 663d.com