第一卷 第三问

  
  
  
    问题——请翻译下列英文：This is the Bookshelf that my grandmother had used regularly。姬路瑞希的回答：【我祖母以前很常用这张书桌。】老师的意见：正确答案。姬路同学很用功呢！土屋康太的回答：【我祖母……】老师的意见：你只会翻译my grandmother这个部份吗？吉井明久的回答：【☆●◆△＆∫＊×】老师的意见：方便的话，请使用地球人的语言。☆对A班宣战。对F班来说，这个提案实在太缺乏真实感了。“不可能赢的啦！”“我不想用更烂的设备。”“我有姬路同学就满足了。”像这样的惨叫声从教室四周响了起来。的确，不管是谁，都可以看出A班跟F班的战力有如天壤之别。文月学园使用没有分数上限的考试制度已经过了四年。这种考试制度中，一小时内能回答的题数是无限的。也就是说，考试成绩没有上限。只要有能力，分数可以无止尽增加。除此之外，还有以科学与超自然力量碰巧完成的“试兽召唤系统”。在老师监督下，学生可以召唤出与自己考试成绩强度相当的召唤兽进行对战。在学力低落的现代，这是为了提振学生学习意愿所研发出来的最新系统。以此系统为中心，班级间以召唤兽互相对决的战争，就叫做测验召唤战争。在这种战争中，最重要的就是考试分数。可是A班与F班的分数差距就像字面上表示的一样有着天壤之别。如果正面对决的话，A班一人大概可以同时对付F班三人。不，碰到厉害的家伙，搞不好可以一次干掉四、五个人也说不定。“没这回事。我们一定会赢的。不，应该说我会赢给你们看。”明知双方战力有着极大差距，雄二仍信心满满地做出胜利宣言。“你在说什么傻话啊？”“这根本不可能吧？”“你有什么根据说这种话？”否定意见陆续从教室各个角落中响起。的确，不管怎么想，这都不是一场能够获胜的战争。就连跟雄二说好要一起展开测验召唤战争的我也有同感，虽然我并不会因为这是一场稳输的战争就放弃啦！“我自然有我的理论。因为在这个班级中，有着能在测验召唤战争中胜出的所有要素。”听雄二这么一说，又引起班上同学们一阵骚动。有根据能赢？我们可是F班呢？是全年级中最烂的耶？“那我现在就来对你们说明吧！”站在讲台上的损友露出大胆微笑，居高临下地俯视着我们。“喂，康太。不要趴在榻榻米上偷看姬路的内裤，到前面来一下。”“！（猛摇头）”“哇！”那名叫做康太的男学生拼命摇着头跟双手，表示自己并没有做这种事。姬路同学压紧裙子躲得远远的，那名男学生遮住脸上的榻榻米痕迹，一边走到讲台上。实在是太了不起了。也只有他能以那种无耻又不体面的姿势来偷窥裙底风光，果然跟我这种只能想到利用小镜子偷看的人程度完全不同。“土屋康太，这家伙就是有名的闷声色狼。”“！（猛摇头）”土屋康太并不是一个令人耳熟的名字，不过闷声色狼的名号可就不一样了。在这个名号中，充满男学生的敬畏与女学生的鄙夷之心。“这家伙就是闷声色狼……”“怎么可能？那家伙居然是这副德性？”“不过你们看，他刚才明目张胆地偷窥证据还在呢！”“唔，的确没有污辱这个名号呢！”用手遮住脸上榻榻米压痕的他，脸上带着无比哀凄。不管在什么状况下都打死不承认的姿态，果然是百闻不如一见。“？”姬路同学看起来一副头上浮着一堆问号的样子。难道她不知道闷声色狼这个绰号的由来？该跟她说明一下比较好吧？“至于姬路，就没必要特别说明了吧？大家应该都知道她的实力才对。”“咦？是、是在说我吗？”“嗯，你可是我们的主力，我很期待你的表现呢！”如果真的发动试召战争，没有人比她更令人信赖了吧？“说的也是，我们还有姬路同学呢！”“如果是她的话，一定不会输给A班那些家伙的。”“嗯。只要有她，我什么都不在乎了。”到底是谁？从刚才就一直对姬路同学猛送秋波？“而且我们也有木下秀吉。”木下秀吉，虽然他的功课并不特别优秀，不过在其他话题中可是相当出名。像是话剧社之星啦，有一个双胞胎姐姐之类的。“哦哦……”“啊，那家伙应该是木下优子的……”“当然我也会尽全力。”“你的确是那种说到做到的家伙。”“坂本在小学生的时候不是被称为神童吗？”“也就是说，他跟姬路同学一样，在分班测验时身体不舒服啰？”“那我们就有两个人拥有A班的实力了嘛。”搞不好会赢呢！这种充满干劲的气氛充满整个班级。“而且，我们还有吉井明久。”一片寂静。然后士气狂降。啧！我的名字是爆点吗？不过，我也感觉不出来，在这个时候刻意把我提出来的必要！“等一等，雄二！为什么要在这时候提到我啊！没有这个必要吧！”“吉井明久，是谁啊？”“从来没听过这个名字。”“你看看！好不容易提升的士气都不见了。我跟雄二你们不一样，只是一个普通老百姓而已。请你用对待普通人的方式——等等，干吗瞪着我啊？士气下降又不是我的错！”嘛，就算有人听过我的事迹，那也不见得是什么好事。既然他们不知情，我也没有必要特意把场子搞得更冷。“不知道的话就让我来告诉你们吧！这家伙的头衔就是‘观察处分者’哦。”哎呀，被讲出来了。“那不是白痴的代名词吗？”班上某位同学讲出了致命性的意见。“才、才不是呢！这只不过是十六岁淘气少年的小绰号而已。”“没错，就是白痴的代名词。”“你别说得那么肯定行不行，笨雄二！”“观察处分者”就是对那些在学业上有一点点问题的学生所做的处罚。其实我就是其中一员。不，我只是比其他人不会念书而已哦？“呃，请问那是什么意思啊？”姬路同学微微歪着头，看起来一头雾水的样子。对她这种长期站在金字塔顶端的人，对这个单字不熟悉也是理所当然的。“说得具体一点，就是专门替老师打杂的学生。他们拥有的召唤兽具有特权可以接触物体，可以用来做一些费力的杂事。”没错，原本测验召唤兽是无法触碰到真实物体的。它们能碰触到的，只有其他的召唤兽；换句话说，就像是幽灵一样的存在。顺带一提，因为学校地板经过特殊处理，这些召唤兽才能在地板上站立。不过，我的召唤兽却不一样。正如雄二所讲的，是可以触碰实物的特制型号。“原来如此，那还真是厉害呢！我听说测验召唤兽跟它们的可爱外表不同，拥有很大的力气，如果可以碰到实物可是非常方便呢！”姬路用带有些许羡慕与尊敬的闪闪目光凝视着我。老实讲，这种眼神让我全身发痒。“啊哈哈哈，这没有什么了不起的啦！”总之，我挥着手否定她的看法。其实，这确实不是什么了不起的事。如果可以随心所欲驱使召唤兽，那真的是一件超级方便的技能。因为，就算成绩差劲如我所召唤出的召唤兽，也拥有超越普通人的强大力量。只要我愿意，就算要击破岩石也是轻而易举的事。话说回来，我的日常生活并没有因为这项特殊技能而特别好过，事情正好相反。因为召唤兽必须在老师的监督下才可以使用。也就是说，我不能因为自己方便，就随便叫它出来做事。老师只有在需要召唤兽做粗重工作时才会叫我过去，让我叫出召唤兽帮他们做工。事情的真相就仅是如此了。当然对我而言，这一点好处也没有。因为在老师的监视下，我几乎没有用召唤兽做过对自己有利的事情。而且，召唤兽碰触实物所付出的劳力，有部份会转嫁到我身上。举例来说，我的召唤兽拿着重物在校园里跑来跑去，这些疲劳有几成会转移到我身上。而且工作途中如果重六六闪读 663d.com