第二卷 第二话『尾行追踪！与犬耳少女的逃避行？』

网译版 本卷由德意志民族的神圣罗马帝国翻译委员会接盘，如果出现撞车或错译请联系我们。仅供学习交流，谢谢。群号：182024328，人才募集中翻译 小愿图源 小愿校对 有事艾特我放学后的校门前。「小翔，你迟到了！」亚希小巧的手叉着腰，温怒地鼓起脸颊。头上的犬耳部分竖直翘起，显得十分不高兴。「抱歉，我来晚了。」「你确实晚来了，害我等了好久！」「所以说，特地把我叫出来是有什么事？」「嗯……很久没来过这一带了，想要在这边走一走。」「是吗~」身着制服，我们在小路上结伴步行。亚希的步调缓而小，感觉只要稍不留神就会把她甩下。「……我说、亚希，你过得还好吗。」「还行吧——」亚希眯起眼睛，露出很舒畅的笑容，说道：「嗯。一直都很好。」「是么。」「嗯。」无言。明明有很多道歉的话想要说，却一个字也说不出来。这个境遇对亚希也是相同的吗，和我一样始终保持着沉默。亚希抬头看了下我，张了张嘴，但又闭上了。「你想说什么吗？」「不是。没有什么。」……气氛很微妙。或许是有很多想法。或许是想诉说对我的意见。或许是久别重逢，已经不知道说什么才好了。也有个可能，那便是这一切都是致使沉默的原因。「亚希——，！！」在我想要说些什么的瞬间，亚希做了一个远跳，飞扑向我。「什！？」「我果然…已经没办法忍耐了……！小翔的味道、的味道……！真的好想蹭一蹭闻一闻！已经、抵抗不了了——！」「原来不是有隔阂了啊！？」「我从上课的时候就一直在忍耐了！但、」「就算闻我身上的气味，那也闻太猛了喔！？」「没、没办法的啦！毕、毕竟是真实的啦！是真实的小翔！」 「你的这个说法就像是真有一个真实以外的我！」「比如衬衫、手帕之类的很多！可以说内裤也很对味！」「对才怪！哪里对了！我倒想问问哪里对味了！？」「问这种问题，就是你自己笨。对于亚希而言是直接与亚希的幸福挂钩也不为过。就像是大脑麻麻的感觉、还有头部晕晕的感觉！只要吸一吸就能感觉到满满满满满满——满足感！」「真、真心听不明白……！」「就是多巴胺会大量分泌啦！」「脑内药物吗！？」「哈、哈。它、它是合法的——！合法的小翔啦——！「这次的说法就像原本是非法似的！」「它比其他的合法草药好多了~！」「你用过吗！？」「啊哈哈。就是这个。就这个——！」「回答我！回答我的质问啊！」「现在这个瞬间，就是亚希人生最闪耀的时刻！」「这，这种事情就是人生之最，多么可怜的一……呜、都要流泪了……。」扎心了，趴在我身上就是闪耀时刻，看来她过得不是很顺。「没关系的，亚希只要有小翔就……。嗯嗯、小翔。亚希，有件请求——」招人同情的孩子为依赖我做事而问。「……嗯。不管什么你都可以开口。」「我想把小翔的香味装进罐子里。」「啥、啥么……？」「然后再从全国范围发售啦，还有在全日本的便利店里卖。」「谁会需要呢！？」「一定会有很多钱啦。组建直营店、发展连锁店铺、还有打出海外啦。我们两都会很有钱。」「所以说有谁需要啊！」「亚希啦、亚希会买的。」「……售卖对象这么狭窄的买卖，怎么能成立！」「这样一来亚希也会变成有钱人了。」「用这种操作方法，金钱完完全全不会增长的！」「是、是那样吗？」「当然了！自己来买，这只会造成经济上的损失而已！」「那、那为了购买小翔的香味儿，我要努力打工了！」「话说从始至终都没有地儿在卖这个。」被亚希用诸如此类的话题纠缠着前进着，稍时，便见出现在眼前的公园。只有三个设施的小公园，能够坐落在这种繁华的街道中显得很突兀。「我们三个以前，经常在这里玩儿呢。」亚希说着，爬上了带有运动功能的滑梯。「……好怀念啊——」不知道是不是亚希台词的关系，我从前的记忆浮现出来。和小圣以及亚希，一起堆沙堡的那件事。记得当时，小圣挖沙堡的隧道，结果挖得太大把我们的作品搞坏了。小圣因此哭得很凶。回想起来，那时候的小圣就是个爱哭鬼啊……。「小翔？你在听吗？」恍惚间，站在我身旁的亚希牵了牵我的衣袖。「嗯，嗯嗯——。抱歉。」「反正又在想小圣的事情吧。」「…………真是抱歉了啊。」「并、没——事。」亚希的双颊鼓起。「说起来，那个孩子怎么了？」「啊？」「她现在就像个冷若冰霜的人偶一样。以前可是个爱哭鬼呢。」「…………确实是那样啊。」没错。不知道什么时候开始，小圣就不再笑了。虽然最近稍微能看见她的笑脸，但和从前比起来还是差太多。因为我心里想着小圣，所以我自己并没有在意周边，但眼角余光瞟向四周————！？「！？！？」「怎，怎么了吗？小翔。——你、唔啊！」「安……安静点……！」我用手捂住亚希的嘴唇，躲藏在滑梯的阴影下。「唔唔……。嗯唔嗯唔。」在公园入口附近，走来了两位熟人。一位是，黑色长发顺直、胸部位平坦的娇小少女——花梨。另一位是，短发发型透出活泼感、偏红色运动衫为特征点的少女——小枫。「……为、为什么她们两个会一起……？」「嗯唔、嗯呜唔唔。不、不舒府……。」亚希拍打着正捂着自己嘴的清水，并发出不满的声音「抱、抱歉。虽然她们走远了，但还是尽量不要发出动静」「把、把我拉到这种暗处，是、是想要做什么啦——。还让我安静一点……。」花梨和小枫站着不动，相互叽叽喳喳地说着什么。虽然很轻微，但她们的话多少能听到一点——「……小枫学姊！小嘘学长哪里在这啊！」这两个人，现在正在找我吗？如果现在和她们碰见，花梨一定会为我刚刚强行结束话题而发火。而亚希此刻正在我身旁。——毫无疑问，如果现在被发现了会有大麻烦！「嗯——我的感觉是一定在这的啊？」「你是说感觉！？」「是感觉加上气息。嗯——我想大概会在这里的嘛。」这么玄！真是这样定位到这里的吗！？深不可测的家伙……，小枫你干什么要要用这么过分的能力针对我嘛。如果亚希和第二花道部建立了联系，我不知道事件会恶化成怎样。「稍微搜索一下这附近吧！」「……知道了。我去看看那一片。」她们交接着搜索任务远离了公园。「亚、亚希，快些进入哪儿吧。」「哪、哪儿！踏、踏上，要踏上大人的阶梯吗——？」就在这时——「花梨，我就是感觉在这里听到了清水的声音嘞。」「你说真的？我可是什么都没有听到。」居、居然又回来了！「亚、亚希。要藏起来了……。」「什么？」我抓住亚希的手，从小枫她们看不到的一侧爬上运动用滑梯。登上这座滑梯，仿佛回到了童年时光谨慎且缓慢地向上攀爬。一步一步小心翼翼，以免发出声响。连心跳声都觉得吵闹。竭力压抑着自己的气力，做了一个深呼吸。直至攀登完成，滑梯上有一座屋顶是三角形的小型房子。看样子，里面的空间是最多容纳两个小孩的标配，对我们来说矮小到站着进入都不可能。六六闪读 663d.com