第一卷 第四章 爱的小雨伞

  
  
  
    涮涮——今天是个下雨天。早上明明还是晴朗的春日早晨，过了午后，天空布满了厚厚的云层，等到了放学时间，天空下起完全夺走街道上所有声音的倾盆大雨。在依然拖了很长时间的放学前班会结束之后，我像是栅栏刚被打开的赛马似地，从教室里迅速冲了出去。走廊窗外的世界，显得一片灰濛濛的。我抵达了学生准备回家的圣地，玄关前的大厅。大厅内的学生已经所剩无几，而其中没有前方的身影。嗯，我记得前方昨天好像有说她今天是值日生。在大厅的长椅上，我看见丹下正凝视着像是杂志或地图（？）之类的东西，尽管我距离她有十公尺之远，我都能感受到她散发出来的不悦气息。真是恐怖。当我决定晚点再去找丹下之后，我朝着大厅的一角前进。这是为了去找我们那个害怕拥挤人群，大概独自躲到了给访客用的、直通教职员休息室的楼梯下的放学之友。千岁凝视着布告栏上的十几张海报，她的背部挺得意外地直。侧影与其说是在打发无聊，倒不如说像是在茂密森林里等待猎物的猎人，她那静静伫立的姿态中，让人感受到强烈的意志。我形容得似乎有点太夸张了。即使我已经走到千岁的附近，她似乎也没注意到我的存在。对着那个不太适合随便出声叫她的认真纤细背影，我精神饱满地说了声“唷！”在愉快的放学回家路上，首先就是要有精神才行。“……十胜。你好，今天的雨下得真大呢！’“我记得今早的天气预报明明说降雨机率只有是百分之十，结果现在却下得跟从天空倒水一样。真受不了，很伤脑筋耶！”“呵呵呵。”“嗯？千岁，你在笑什么啊？”“十胜啊，你听起来一点都不像是很伤脑筋的样子哦！”我远望着待在大厅和鞋柜前学生们的模样。有抱怨着对面便利商店里的塑胶伞“都卖光了啦”的人。有正在犹豫要不要干脆直接淋雨回家的人。有自己家要开车来接，于是显得有点臭屁的人。嗯，虽然反应形形色色，但大家的想法大致上都是一样的。总而言之，因为下雨的关系，大家的表情都跟布满乌云的天空一样，显得不太开心。在正面玄关和玄关前的大厅里，充斥着“雨会不会停啊——”的气氛。“欸，千岁。我啊，很喜欢这种状况哦。”“这种状况？”“就是下雨天的回家路途。在我们的回家路途上，是第一次碰到这种倾盆大雨吧？身为一个享受回家路途的人啊，在碰到跟平常不同的情况时，果然会感到很兴奋呢。”我想起了黑暗的国小、国中时代。那个时候，我一点都不在意回家时的天气状况。不论是晴天还是下雨，反正我一分钟内就能回到家了，根本无须在意。“呵呵，十胜很有精神就好……我就不行了。”在我们认识的两周里，我已经听千岁说自己“不行”听了大概三十次以上了。它根本像是个招呼语。于是，我不甚在意的回问她“怎么啦？”“我讨厌下雨。它也会降低我健走的兴致。最重要的是，持续只听到雨声的话，就会害我胡思乱想。”就连“思考”这个行为，都被千岁说得像是不该做的事一样。“才不是只有雨声呢！”“……什么意思？”“我们今天也会四个人一起回家啊。比起雨声，丹下热情的声音或前方大肆玩耍的声音，反而更会不断传入我们耳里吧。就算你想思考也是不可能的，不可能。”千岁露出了有如从云层间透射出来的一线光芒般，很柔和的笑容。“这倒也是。下雨天的回家路途，说不定也不坏呢！”“对吧？啊，说到这个，千岁你有带伞吗？〡“嗯。我一向都会带折叠伞来学校。”“哦哦，那太好了。其实，我没有带伞呢！”降水机率才百分之十而已，谁会想到要带伞啊。“十胜，玛莉茉也跟我说她没带伞哦！”我从大厅的角落，确认着丹下坐在长椅上的身影。她以一副远看都能看得出来很烦躁的模样忙碌地翻看着手边的书。千岁说道：“玛莉茉好像也是因为下雨的关系，为了改变今天放学后要去的店家路途一事心烦。”原来是这样啊。对丹下而言，这场雨大概是很可恨的存在吧。“先看看情况吧。如果前方有带伞的话，我们就能回去了。只要有两把伞的话，就可以回去的。”“是啊。”点头同意的千岁，像是注意到什么似的，露出了发愁的表情。“四个人两把伞……那表示要两个人撑一把伞啰。”“对啊……那，千岁你的伞分给我撑吧。麻烦你和我一起撑※相合伞啰。”（编注：日文中类似情人伞的辞汇，但现在只要是两人共撑都可以用这个词。）我认为，若是跟一百七十公分的千岁一起撑伞，在身高上来说，应该会比跟大约一百五十公分的丹下或刚满一百四十公分的前方，要来得适合多了。“……相、合、伞？”千岁像是在念初次听到的外国单字一样，非常不熟练地发出“相合伞”的音。“十胜，你说的那个相合伞，究竟是什么？”“咦，你不知道相合伞吗？”“唔，我对英文不是那么擅长……将两个英文字母的‘I’省略在一起的※缩写词是什么？”（译注：日文中“相合”的发音听起来近似于英文的两个“I”。）“不是把英文字母的两个‘I’放在一起的II伞啦。”千岁打开自己的书包，开始在里面找起东西。千岁自书包里抽出来的手中，拿着一本大小跟便当盒差不多的书。我随意一瞄，发现那本红得有点吓人的书似乎是本字典的样子。从千岁的纤细手指间看得见封面上的银色文字。新明解国语辞典，第三版。“十胜，请你等一下。我需要一点时间来好好了解它的意思。”“哦，我知道了。”马上翻字典去查自己不认识的词汇，然后将它学习起来的这种行为，总觉得莫名地符合千岁的作风。我把视线自死盯着字典的千岁身上移开，看起了布告栏上的海报。*DreamCast便宜出售。相扑社募集社团经理。请当我的网友。小心神隐。废社危机！※卡波耶拉社募集救世主（新社员）。替灵异照片驱灵。UFO目击经验大募集。（译注1：日本SEGA公司在西元一九九九年发售的最后一款家用游戏机。注2：过去的巴西黑奴为了保护自己不被主人欺压而创造出的战舞，同时也是一种格斗武术。）贴在学生布告栏上的，依然尽是些荒唐的阵容。其中似乎也有出自好玩，内容几乎全是虚构的海报。的确，里面是有好几个让人觉得“这是怎样”的内容。我又发现一张可疑的海报了。‘午间广播的偶像！玛莉茉的粉丝俱乐部创立通知’喂喂，什么丹下的粉丝俱乐部啊，这所学校的男生脑袋没问题吧？我正在想是哪里的麻烦男生打算创立这种东西时，却发现了创立者是丹下玛莉茉本人。……这是在搞什么啊？消极的千岁。自恋的丹下。我深切地觉得，真想要拯救这些身患重病的放学之友啊。——此时，池田十胜所担心的千岁闪亮亮，正沉浸在字典的世界中。唔……我居然不懂一般人似乎都晓得的日文词汇……真是丢脸。我用从书包里拿出的爱用字典，迅速查起了“相合伞”这个词。‘【相合伞】（相爱的）男女共撑一把伞。’……嗯？我以为自己查到了别的词的解释，于是再度确认了一下。……但，那果然是“相合伞”这个词的解释没错，它绝非列在相合伞这个词上下方的“蔼蔼”及“IRON”的解释。在心跳加速的情况下，我重新看了一遍解释。……唔。在（）的部分里，十分确凿地写着“相爱的”三个字。而十胜对我说：“麻烦你跟我一起撑相合伞啰”找我一起撑相合伞。……这个，到底是怎么一回事呢，十胜？……难、难道！说不定是我对于“相爱”这个词汇的意义，至今为止一直都有所误解。这可不行。我顺便查起了“相爱”这个词。‘【相爱】爱恋着彼此的意思。’……唔、唔嗯。“相爱”这个词的意义，果然跟我所认知的是一样的。那么，十胜为什么要找我一起撑相合伞呢？说不定。……这是某种诈欺？不对，十胜没必要来诈欺我。十六六闪读 663d.com