第七卷 Runaway Cat 第二章

  
  
  
    是什么时候开始，觉得这里的电梯像牢笼一样的呢。这幢公寓的价格怎么看都是在朝那些爱虚荣的暴发户漫天要价，不知道是因为这个原因所以入住的人很少，还是只是梢的作息时间和别人不一样，基本上碰不到什么人。在电梯里等待到达顶楼的这段时间，感觉像是一个人被关在安静的箱子里一样，梢对于这样的感觉非常讨厌。好像有种被从世界隔绝开来的感觉 不，应该说是让梢重新认识到了，自己本来就是和世界隔绝开的。（我在说些什么啊。）就在梢对着自己的想法叹气的时候，叮，电梯到达了目标楼层。打开就在眼前的门——其实整个最上层都是自己家——梢走进家中。门是开的，灯也亮着，梢郁闷地叹了口气。从起居室传来电视嗡嗡的响声，大概是之前说的新买的扬声器吧，其中还混杂着人的笑声。梢避开这些，径直走向自己的房间。一进房间，梢就把书包往地上随手一扔，倒在床上。由于家政妇定期会来房间打扫卫生，所以床单一直非常干净。书包里小猫玩偶掉出一半露在外面，那是今天放学被他带去游戏中心的时候赢到的奖品。“啊，那个好可爱啊～刻人，能帮我抓到吗？”梢对着刻人央求道，虽然也不是特别想要。不过，从书包里露出的这张小脸还真是可爱。梢从床上伸出手去，把小猫从地上捡起来放在枕边。（嗯，挺不错的嘛。）嘛，难得刻人帮忙抓到的，也没必要特地扔掉不是。梢正这么想着，咚咚地传来了敲门声。刚刚稍微高兴起来的心情，一瞬间就烟消云散了。“请进。”梢低声说道。门打开了，开门的动作有点过于客气。门缝里露出一张有点潮红的脸——反正是大白天的就在喝红酒还是什么的吧——那是梢的父亲明彦。“什么啊，你在啊。”梢短短地说了一句。明彦脸上立刻贴上了一副有点莫名其妙的笑容。“在，在啊在啊。刚才在起居室看电视来着，没注意到梢已经回来了啊。”这种事情无所谓了啊——梢把这句话吞回肚子里，淡淡地问道：“那么，有什么事？”明彦没事肯定不会来找梢，只希望赶紧把事情说完然后让他从房间出去。“啊，啊啊，好的好的。现在有这么个事啊，”父亲脸上浮现出含混的笑容，在地上铺开各种各样的纸质资料——有的是企业名单，有的是用圆圈、柱体或者线条画出的图表，还有经济杂志上的新闻。梢低头冷冷地看着这些东西，明彦用谄媚的语气问道，“哪个公司的股票会涨啊？”他的视线不时像梢头上的耳机飘去。明明连我的眼睛都不看一眼，梢在心中咒骂道。她用拒绝的语气说：“只有这些的话没办法知道的。需要这些公司的照片之类的、能引起视觉印象的东西，这个之前就跟你说过了。有那些资料才更容易看的到。”“啊，知，知道了。我马上就去准备，我好像不怎么抓的住那种感觉啦”“行了，没事了就赶紧出去，我要换衣服了。”梢往外赶人了，明彦慌慌张张地准备出去。不过刚打开门，他又像是想起了什么，回过头来补充道：“呐，梢，有没有什么想要的东西啊？”“什么都不想要。”“别客气啊，想要什么都买给你哦。”“我没在客气，说了什么都不想要了。”明明根本不会给必要程度以上的现金，倒是用这种很蠢的方式想讨梢的欢心。对于梢的这副态度，明彦故意耸了耸肩，这次终于要走了——但又停下脚步，“今天 和你走在一起的男孩子是谁啊？”“！”梢突然抬起头来，用惊讶的目光瞪着明彦。“你看到了？”“啊，不”“你在，监视我？”这么逼问过去，明彦开始含混不清地嘟囔“不是那么回事”“认识的人偶然看见的”来搪塞。梢愣了一瞬，随即觉得这真是蠢透了，“够了，赶紧出去。”这话一放，明彦算是逃过了梢的逼问，松了口气，终于离开了房间。“”瞪着关上的门，确认到明彦的足音已经完全远去了，梢这才用手按住耳机。以前必须要用大音量来集中精神，使意识面向内部才能进入的——大概算是一种恍惚状态吧——现在只要用手把耳机压在耳朵上就能办到了。没过多久，脑海中响起了声音，像是使梢自身的声音产生回响一样。（译注：说实话这句我没看懂。另外下面的对话很可能会有人误解是“未来的景象”，不过并非如此。这些都发生在现在，梢在和另一个人在对话，这点马上就能看出来。）‘怎么了？’“没什么，只是想找你说说话 比起这个，照你说的去做了，那样真的就行了？”‘啊啊，那样就行了。只是想用两句话随便试探一下，了解一下到底是什么程度的人而已。’“看不出来是多了不起的一群家伙啊。那个眼神略凶的哥哥感觉也就是一个普通的不良少年，打扑克也很弱。”‘嘛，别这么说嘛，那一家似乎很危险的样子——比起危险，可能更应该用异常来形容吧。那个男的，还有那天没有露面的他姐，一定会以某种形式和我们的未来产生关联的。’“既然这样，我们不是自找麻烦么？反正也没多久了，就这么放着不管不就好了？也不用我们这边特地采取行动吧。”‘反正无论采取什么行动，那种人都是一定会聚集到我们身边的。既然如此，能事先对对方有所了解岂不是最好？’“嗯，是这么回事啊。当个被人讨厌的人也真是够呛呢。”‘啊啊，是啊。不过，我这边有梢，很靠得住。’“那你还不帮帮我这边的事情？” 听到这句挖苦，脑海中另一个声音似乎沉默下来。‘我已经说过很多遍了吧，现在是非常重要的时期，不能轻举妄动。再说了，事到如今，再去做那种事情也没什么意义，结果只能是你自己受到伤害，梢。’“不用担心，事到如今，我不会打破约定的。”‘是啊，你就是这样的女孩子啊。我也相信梢说的话。’“”被如此温柔的声音一说，梢一下子说不出话来，不知不觉地感到有点害羞，又对这样的自己有点生气——就故意用有点险恶的态度讥讽道：“但是，说来说去还是不肯帮我吧？”‘所以说那是——’“行了，没事，反正我也会按照自己的想法行动就是了。”虽然看不到，不过似乎有种那个人叹了口气、耸了耸肩的气息。‘你打算利用那个少年吗？’“”梢没法回答，但沉默本身就代表了肯定。脑海中的那个声音噗地笑了出来。‘那时候只是为了接触一下而已，没想到会以这种形式起到作用呢。不过，他可没有什么了不起的力量。’“别以你为基准考虑事情啊，稍微强一点就足够了，又不是要跟怪物战斗。”‘真的是这样吗？’对于这意有所指的语气，梢来气了。“什么啊，这说法。”‘刚才也说过了吧，现在这个时期，我们周围会聚集一些不逞之徒。那个少年足够应付这种事态吗？说不定，会留下点可怕的回忆哦？’这语气好像是家长在捉弄第一次去鬼屋前的孩子，梢更加来气了。“好烦啊，事到如今有什么好可怕的，我不是说了会按自己的想法行动么。反正你也不会帮忙，就别管我了啊。”‘嘛那就请自便吧，偶尔不和我一起行动也好，到时候就好好体会有我在是一件多么重要的事情吧，没我你根本不行的。嘛，不行的时候随时可以过来哭求我——’声音突然消失了，是梢自己粗暴地把耳机摘了下来，这种事情只有生气的时候才会做。一人独处的安静房间里，梢回想起刚才的对话。‘事到如今’，‘反正’，‘没有用的’，‘只是会受伤’。“”梢无言地从床上下来，打开了桌子抽屉，那里有寄给明彦的一封信。信封已经拆开，里面是空的。寄信人的地方写着“平泽惠美”这个名字和她的住所。这封信是一星期前从喝醉了的明彦身上掉下来的，梢捡了过来。为什么事到如今，在这个时机发现了这么个东西啊。梢的内心因为这封信激烈地动摇着。即使去问明彦信上写了什么，也只会被糊弄过去吧，而且说不定会为了不让梢逃走而监禁她。既然这样，只有靠自己来调查信的内容了。但是，梢的心中的“那个”也说了关于这件事不会帮忙，还说反正不会有六六闪读 663d.com