第三卷 Lost·Elysium 16－20

  
  
  
    16 铃藤小槙 其九这个建筑物，坐落在奥鲁斯大学以西，离教学区较远的地方。许多粗大的金属柱子立在横纵近百米的建筑物区域内，像个监狱似的。那些柱子支撑着一个现代化的建筑物。建筑物的表面还张着将太阳能转化为电能的太阳能电池板。这个看上去像是架空式别墅的建筑物，其实是一个管制室。到处竖着柱子的地面上，有几个被划分了区域的储水槽。直径有几米的大罐子与其相连。储水槽的周围还有楼梯。想要下到地下，必须从这个楼梯下去吧。地下有十台大型的水泵和奥鲁斯大学的校内指示牌。储水槽和管制室的对面，是用高高的栏杆围起来的高压电设施。再对面就是沉淀池和生物处理池。实验设施和水力发电设施也在不远处。奥鲁斯大学，水处理中心。作为奥鲁斯大学的给水设施运行的，国有型巨大设施。同时，它也是大学的净水设施和水质实验，水力发电实验的地点。——忽然，一阵划破奥鲁斯市天际的哀嚎，在宁静的水处理中心内回荡。靠在一根柱子上的小槙，抬起了头。像是野兽咆哮般的声音，不知为何让她心头一紧。小槙，低吟着。「Perseus」小槙的眼瞳有一瞬间变成了红色。「……哦哦……」小槙微张的口中，传出了和刚刚听到的咆哮一样的声音。下一个瞬间，小槙回过神来。「……？」她也不知道自己在干什么，不解地侧过脑袋。而小槙，还要继续等下去。「Perseus也，被打倒了啊」正当小槙无表情地自言自语的时候。听到了脚步声。某人在地上狂奔着的声音，从小槙背后接近过来。小槙还是一动不动。脚步声接近了小槙——最后跑过了小槙藏身的那根柱子。一阵风吹过。从小槙身边跑过的那个人的大衣衣角翻卷着——一本笔记本落在地上。穿着大衣的人，转过身来正要捡起笔记本。「！」终于察觉到小槙的存在的他，像是被施了定型咒一般。小槙离开柱子，走向落在地面上的笔记本。「你好啊，Axxon」她代替僵住了的男子，捡起了笔记本。穿大衣的人物不能像小槙那样堂而皇之地穿过大学。因为他四处躲避卫兵的耳目，所以比小槙稍晚来到这里也是很正常的。小槙将笔记本拿在手上，注视着男子。「呐，伊翁」男子的脸，一瞬间因惊讶而绷紧了。但是最后，他还是笑了笑，肩膀卸下了力气。他取下墨镜和帽子，扔在地上。露出微笑的他，用碧绿的眼瞳注视着小槙。「你好，小槙」奥鲁斯干燥的风，吹过相隔几米的两人之间。小槙沉默着翻开了手中的笔记本。哗啦哗啦地快速翻着。小槙黑色的眼瞳变成了深红色。——小槙的思考开始急速运转起来。被压缩到极限的暗号，相当于伊翁数年人生的情报量，开始在小槙的思考空间中展开。暗号变成了记号与数字的奔流，成为超越了时间轴的异世界，将小槙包围。小槙染红了的眼睛仰望着它们。大群的记号开始分解，时不时又增加，在小槙身边再构筑起来。从暗号的枷锁下解脱开来，取回真正姿态的情报，尽在小槙的支配之下。像是闪回一般，伊翁人生的每一幕在眼前闪现而过。小槙理解了这些景象，开始与这些景象共鸣。伊翁的每一天，反反复复的『重生』。小槙终于体会到了记忆失而复得的过程。翻完最后一页以后，知晓了一切的小槙闭上眼睛。「……我终于知道为什么在我们第一天见面的时候，你会在笔记本上写下几天后发生的事情的原因了」她慢慢睁开眼睛。深红的眼瞳渐渐退色。小槙的意识回到了现实世界。伊翁以那如太阳般温暖安详微笑，看着小槙。「一切都在伊翁的计划之中呢——不，这并不是刻意去『计划』的，伊翁只是『知道』这些事会发生而已啊」希腊神话中，主神宙斯的儿子，奥林波斯十二神的其中一柱。掌管艺术与医疗的神。知识，道德与法律的守护者。光明之神。他的名字就是—— 「预言之神，Apollon——这就是Axxon真正的名字呢。伊翁从一开始就知道事态会演变成这样啊」（译注：希腊语中的Apollōn，其实个人认为这个名字是本书的亮点之一，之前我翻的『aeon』这个名字，是照着『Axxon』的音来读的，其实读音正好是『伊翁』，虽然不知道岩井是有意还是无意这样做，总之这个名字是有双重意义的）小槙合上笔记本，将其递给了伊翁。伊翁的笑容还是没有消失。他慢慢地伸出手，接过了笔记本。「这上面写着直到今天为止的事情。不光是现在的，还有之后将要发生的事情」「你是第一个能够解读它的人呢」「伊翁或许也会为此丧命的哦。就算这样，也不打算罢手吗？」「为了朋友，我不能罢手呢」「Pandora到底是什么人呢？」「恐怕是别国送来的暗杀者，吧。关于这个，你还是直接问她本人会比较好呢」伊翁的表情出人意料，非常明快。就像是在医学部的广场，在草坪上和小槙说话的那会儿一样。「我是偶然发现那个聊天室，『Elysium』的——虽然我这样想，但是马上就发现其实并不是这样。我第一次登录以后，与Athena聊了天。她只对我一个人挑明了自己的身份——病叶剑花研究的实验体。我和她一样，也是这个实验的实验体……这个真的是偶然么？当我抱有这个疑问的那一刻，便是这一切的开端了」「在我看来，只不过是登录而已，或许是真正的偶然呢」「啊哈哈，说的也是啊。为了成为其中的成员，必须要解开暗号……而『她』认为，能够解开那个暗号的人，除了实验体以外没别人了哦——对，除了你以外，和你一样察觉到『Elysium』存在的人聚集在一起，根本不是巧合。我在和Athena还有Perseus说话的之后确认到了这一点」伊翁的表情，开始变得悲伤。「那个乐园，是个圈套啊」少年平静的声音，在清风吹拂的水处理中心回荡。「所有的人，都是病叶剑花研究的实验体——我察觉到了这一点。但是，有一件事怎么都搞不懂」「管理员。换句话说，到底是谁制造了这个乐园」小槙平淡地抢答。伊翁点点头。「故意设计让我们相遇的管理者，一定是有什么目的。虽说是在网上，但是将实验体聚集到一个地方是想干什么呢？我们到底，是被谁监视着呢？我觉得，在这些问题还不明朗的情况下，我无法大意行事。所以，才只用『yes』和『no』对话……一开始我认为管理员是病叶剑花，但是，我马上又否定了这个猜测。她的心中只有自己现在的研究。在她心中，『已经结束了的研究』，『过去的实验体』，这种东西根本就无关紧要」「『找出管理员是谁』，这也是你最近不断破坏设施的理由之一啊」「对，我终于找到了。一直监视着我们的人——我们真没想到这个人就在实验体，在这个聊天室的成员之中啊……Pandora呢」伊翁抬起头，望向远方的第一区。他的视线前方，是现在春野祥大概已经到达了的大阶梯教室。「小槙貌似也发现她是管理员了呢，怎么发现的？」「通过春野君呢。我了解到和春野祥相遇的那个叫做森野泉的女孩，就是Pandora。而Axxon开始一个接一个地破坏与病叶剑花有关的设施。也就是说，这些成员之中，至少Pandora和Axxon两人，是和病叶剑花有关系的。虽然我还以为是个偶然，不过听了春野君的话，我便确信了。Pandora……森野泉，虽然不知道实验的副作用是什么，总之——她只会说日语呢。『Elysium』的默认语言是日语。如果这一点并不是偶然的话……那么『Elysium』的基本语言限定为日语的理由就是——」「管理者只会用日语，么。啊哈哈哈，如此单纯的理由吗……实验体都被强制地从病叶剑花那里学会了日语呢。不过我真没想过会有只会说日语的成员呢」伊翁扶额笑了起来。小槙发问了「一开始炸掉新研究室的时候，和春野君战斗的一定是伊翁吧。卫兵厅那次……应该是在炸掉新研六六闪读 663d.com