第二卷 Fake Master 梦语者 第二章 『惑思之千里眼』

  
  
  
    把时间往前推一点——和佑露分开之后，骑人不得不对杏子他们说明一下近况。「呼~。也就是说，结果昨天田中小姐又回来了，在找到住的地方之前先寄宿在你家啰？」骑人点头赞同。结果还是没有能把和佑露同居这间事隐瞒过去。不，本来有试着隐瞒一下的，不过杏子抱怨着要跟到骑人家就没办法了。「嘛，确实如此」「别再我面前耍花招。话说怎么了？我们之间还有必要瞒着？太见外了吧。这些话都能毫无保留地互相倾诉的才算是密友吧？」的确，想要隐瞒是因为心中有所愧疚。不过，这绝对不是不好的事。反倒不如说，是为了朋友着想才不说的。「嘛，这么说的话，Sugar。就算是朋友，也会有想要保密的事情吧？」真是跟着发表意见，Nice，骑人心中感激道。「什么啊，你站在骑人一边吗？」「不，也—不是这样的，你的话也有一两个秘密吧？和这一样，比如体重长了两公斤啊，又或者是一年间胸围才成长了一公分之类的啊……」「我哒哒哒哒哒哒，为什么这些你会知道！！」杏子慌慌张张地掐住阵矢的脖子，受害者脸都憋红了。「不，不是啊，你日记里写的……」「为什么你会知道那里面的内容啊！」「啊呀，真没想到你桌子抽屉夹层里竟然藏着你的日记呢。还以为是危险的小本本呢……」「杀了你哦！名字被写在那个日记上的话，四十秒后就会心脏麻痹而死」「不要啊，而且上面也没写我的名字啊，心脏麻痹之前就要被你掐死了……」「住嘴，先给我去死！」看到阵矢的表情变得死灰，骑人赶快上前阻止杏子的行动。「冷静啊，杏子。再乱来阵矢就没命了」「快放手，骑人，杀了这家伙后我还要杀了你！」没戏啦，这家伙已经精神错乱了。话是这么说，不过这家伙毕竟是女孩子，没有力量能挣脱骑人的手。杏子被气人双手这么抓住也只能乖乖被拉开。「放开我，骑人！」「好好，我知道了你冷静一下吧，杏子。冷静下来后我再防手」杏子闹了一阵也累了，感觉已经快平静下来了骑人放开杏子。「哎呀呀，都以为要死翘翘了」脖子通红的阵矢说道。不过，表情很平常。嘛，就算被女孩子的小手掐住脖子，想挣脱还是能挣脱的吧。实际上并不怎么管用啊。「呐，知道了吗，Sugar。谁都会有一个两个秘密的嘛，别那么斤斤计较啦」「那也轮不到你说，生姜」嘛虽然不是骑人该说的，不过阵矢就算快被杏子杀掉也没有一句怨言呢。「3Q，Ginger。帮大忙了」总之先道个谢再说。阵矢则摆摆手竖起大拇指。「Don’t worry，我们是并蒂莲花啊」……不，你想说什么我完全不懂，也不好吐槽的。「啊咧搞错了？还是说吴越同舟？」「……难道你想表达在困难的时候不分彼此这个意思？」「啊，没错没错，就是这个」非要勉强自己用个四字成语才会变成这样。「总而言之，先不说秘密什么的，这么大年纪的男女同居这点就有问题！」「不，不能算是同居」「不是同居的话是同寝？」阵矢说道，杏子的眉毛都吊到天上了。「同同同同寝！？你，你做了没做！？」「搞错了，是同住啊，同住！而且只是一段时间！」（译注：日文同棲指的是未有結婚關係的男女同居，这里翻译成同居；同衾意思就是同寝；而日文的同居意思是夫妻同居或者亲戚间同住，这里翻译成同住。因为这里差不多的意思的词有点多，所以特此注解）真是的，说到阵矢，这家伙笨是笨，还真亏得他知道这么多复杂的词呢，肯定是从哪个官能小说里借用来的没错。「总而言之，高中生过这样的生活是不健康的！我绝对不允许！……所以，今天晚上我要去你家视察情况」「为什么会这样啊」放过我吧。骑人只是想回到平静的日常生活而已——不，虽说事到如今自己也知道不可能再回到那种生活，不过还是得抱怨两句。「对了，这样的话我也去骑人家住下好了」「真心放过我吧……」这两个人再跟来家里的话，肯定要被佑露狠批了。说起来，考虑到还有魔宴的事情，就不能把这两人更进一步卷进自己的事来了。那么想想怎么回绝好吧，那两个人却指着前方说道。「喂，那个就是传说中的可丽饼店」「啊，真的呢。要说的之后再说，吃东西啰——Ginger请客」「好好，我请」没办法，现在就三两下把可丽饼吃掉，然后对两个人随便说几句就逃回家去吧。也很不放心先回去的佑露，早点结束才是上策。「比想象中人更多呢」走近一看，公园的一角聚集了很多人。时间刚好，市内的其他高中生也有聚集过来。「穿制服放学来买东西吃，被发现了会很麻烦吧」（译注：这句可能很难理解。日本很多学校有规定禁止学生放学时在路上买零食吃。）骑人说道，杏子耸耸肩版。「不用这么在意啦。只是买来吃吃而已，谁都有做过吧？」「真实的啊，骑人还是那么老实啊」两位密友笑骑人多虑了。话是这么说没错。不过，平庸而不显眼，是骑人的行事宗旨。因为长年遵守这个宗旨思考问题，所以也不是说能马上就能改变的「比起这些快去买吧。说着说着材料没了然后关店怎么办」「好不容易来一趟可不要那样啊」于是，三个人排进队里。因为排在前面的只有五个人，所以三人并没有等太长时间就到他们买可丽饼了。小店是用小车后部改造而成的移动式店铺。旁边准备好了能让人舒畅休息的桌子啊椅子什么的，不过其他的客人都已经占满了。仔细看看，和骑人他们差不多年纪的顾客占大多数。大概是和骑人们一样听别人说了之后聚集过来的吧。「我要……Special Fruit Mountain吧」「一上来就点最贵的啊！」阵矢对杏子的点单起哄道。「不好么，吝啬的臭男人可不招人喜欢哦。还是说那个约定是骗人的？所以才说不遵守约定的男生啊……」「呃，好吧好吧，我也是大男人。存不住隔夜钱的，你们就随便点吧」阵矢破罐子破摔。这说的话还真是老气横秋呢，江户人存不住隔夜钱啊，骑人私下吐槽道。（译注：中文翻译应该是今宵有酒今宵醉）「骑人要哪种？」「嗯？我不用了，还是自己买好了」「不用客气了！就点你喜欢的吧，上个月没钱花的时候你也帮衬过我，这就当做还礼吧」说起来上个月末，援助过没钱用的阵矢呢。那么，现在就顺他好意吧。「我要那边的，起司火腿荷包蛋」阵矢点好单，骑人也考虑着要吃点什么，眼睛迅速扫视着菜单。「我就……要那边的冰激凌的好了」结果骑人点的是最便宜的一个。「什么啊骑人，这个可以么？」「啊，突然想吃点冰冰凉凉的东西了呃」虽说骑人吃哪个都行，不过还是不要太难为阵矢比较好，否则又会重蹈上个月的覆辙了。于是，一方面接受阵矢的好意，同时也为了减少一点阵矢的负担选了个最便宜的。「来，请慢用」没有能多久店员就把三人份的可丽饼送来了。店员是位穿着白色厨师服年轻男子，这个男的就是传说中的法国海归的么？带着营业式的笑容，而且感觉很会待人接物，是个和年轻外表不太相符的男子。只是，这么年轻还有着法国海归的高超厨艺这点还挺罕见的，骑人就多看了他两眼。「骑人，怎么在发呆啊？赶快过来吃喔」「嗯？啊啊，好」因为多看了两眼，店员的表情有点奇怪的望过来，骑人也慌忙离开，回到阵矢他们坐的地方。「啊，我不行了？这太美味了」咬了一口的可丽饼的杏子喜笑颜开。看来这味道连赶时髦的杏子都觉得十分满足啊。「啊，这不是挺不赖么？」「是啊，确实不错」阵矢和骑人也附和道。这里的可丽饼好到足已在周变风传了，实际品尝后感觉更为好吃。骑人手上拿的这个冰激凌可丽饼，其冰爽的冰激凌和柔嫩的饼皮交相呼应口感极佳。「原来如此，的确这还真是……」「骑人！你在这啊！」「唉！？」六六闪读 663d.com