第一卷 上 第七章「证词与推理」

  
  
  
    证词一。证人是亚瑟·席亚斯与苏菲亚·乌雷利克斯。两人皆为六年级学生，分别担任戏剧社的社长与副社长。「喔，有那样的转学生呀，我们学校很少有来自伊库司王国的学生。」「我也没见过。那名转学生怎么了吗？尼可拉斯学弟。」「其实，接下来的事希望两位能够保密——他似乎能够与新闻社成为好朋友喔，而且他也是梅格蜜卡的朋友的熟人。因此，我们想要举办一个类似欢迎会的活动，并用一些与伊库司有关的点子来给他一个惊喜。」「喔，不错嘛。」「对转学生来说，交朋友并不容易。」「因此，我正在暗中到处探听，以事先调查关于伊库司的情报。无论是什么样的事都行，学长姊们知道些什么情报吗？」「嗯，就算你那样说，可是我没有去过伊库司喔，也没有伊库司的朋友。」「我也是喔。虽然我很想帮新闻社的忙……说起来，我以前曾经听说克兰茨老师有去过伊库司。」「喔，这是一项很重要的情报——那么，关于那名转学生，你们知道些什么吗？即使是传闻也无妨。」「我完全不知道。」「我只知道一点点——听社团里的女生说，他似乎是个文武双全的帅哥。不过，对于女孩子的告白，他却说了令人摸不着头绪的话来拒绝。」「喔，苏菲亚学姊，这件事可以详细告诉我吗？』「我也只是间接听来的……据说我们社团的女生有朋友对那名转学生一见钟情喔。由于转学生来自伊库司，很有异国情调，所以那个女生立刻就向他告白。结果，她被彻底拒绝了。」「喔，这真是有意思呀。」「接着，那个女生问他说『你有喜欢的人吗？如果有的话，我就会放弃』。」「那么，他怎么回答？」「这件事说来也怪——据说，他露出很认真的表情，并回答说『我不知道，我还不知道，我想知道』喔。」「啊？——连他自己也不了解自己的感情吗？这事可真怪呀。」「就是说呀，那名女生也只能歪着头。不过呀，她应该是觉得自己被甩了，所以就放弃了。我知道的就只有这些。」「原来如此。不过，还是很感谢你。很抱歉，占用了两位的时间。」「没关系，毕竟我们很感谢新闻社。」「如果又有什么无法跟其他人商量的事情，请务必来找新闻社。」「呵呵，我会那样做的。」「那个，尼克学弟……我有件事反而想问你——」「好的，是什么事呢？亚瑟学长。」「最近，新闻社有开始大规模地使用临时置物柜吗？」「不，我没听说过那种事，怎么了吗？」「嗯，最近两个月，跟以前相比，临时置物柜总是有人使用。这样很不方便呀，会对社团活动造成很大的影响。」「你们社团会使用吗？」「想要发放做好的小道具或印好的剧本时，会非常方便。我们会把完成的物品事先放进临时置物柜。由于社员们都知道号码锁的密码，所以大家能够各自去打开临时置物柜，带走物品。即使没有社团活动，也能够发放物品对吧？」「原来如此，那真是方便呀！这是戏剧社想出来的法子吗？」「不，从好几年前开始，每个社团几乎都会那样做喔。我们可以说，以号码锁来上锁的临时置物柜的使用者不是个人，而是社团。由于这种作法育点偏离了『提供给学生临时使用』这项原本的用途，所以我们也不太能够大声张扬……」「听到了有用的情报，新闻社也立刻来效法——」「请不要那样做。更重要的是，如果你们愿意报导『临时置物柜不足！校方应该增设更多临时置物柜！』这件事的话，我们会很高兴喔！」证词二。证人是雷娜·波曼。她就读六年级，担任管弦乐社社长。「特雷兹·贝因？我没听过这个名字，他是谁？」「他是从这个月开始在本校就读四年级的转学生喔，波曼社长。」「既然那样的话，你应该比我更清楚对吧？娜塔莉亚学妹。」「话也不能那样说。那么，即使你不知道特雷兹的事，那你知道伊库司王国的事吗？」「我没去过。你应该问够了吧？我现在很忙。」「午休还没结束呀。」「我跟某某人不同，我要忙着处理社团的事情。休息时间还得去音乐室拿乐谱呢。」「什么？没有放在临时置物柜里吗？」「你不知道吗——最近，临时置物柜很抢手喔。由于总是没有空的，所以我们不能再依赖临时置物柜了。」「喔，这件事我还是第一次听说。」「临时置物柜真是靠不住，就像某某人那样。」「虽然我不知道某某人是谁……但那家伙应该是个派不上用场的人对吧。」「我是在说你喔！请你偶尔也要来管弦乐社！」证词三。证人是家庭科教师蕾妮·克兰茨老师。「喔，我以为是谁呢，原来是赫本同学呀。」「好久不见，克兰茨老师——夏天时，受到您的照顾了。」「哪里，我才要向你道谢，你是很称职的基层工作人员喔！」「我感到很荣幸——话说回来，听说老师曾经去过伊库司王国，是真的吗？我是听亚瑟学长说的。」「没错喔，我最喜欢旅行了，我是三年前去的。」「那是什么样的地方？虽然我有点感兴趣，不过很少有人去过那里。」「是个很棒的地方喔！该怎么说呢，像我们这样的首都人对于『山脉国家』会有什么样的想像呢？」「这侗嘛……像是『陡峻的山脉』、『大雪』、『过着传统生活的淳朴居民们』之类吗？」「没错没错。感觉上，那种我们想像中的『简单明了的山脉国家』就如同字面上的意思，呈现在我的眼前。」「原来如此……虽然这个问题有点怪，不过所谓的『过着传统生活的居民们』是有多传统呢？透过烧柴来煮饭之类的吗？」「虽然首都郡斯特与名为穆西凯的城镇已经有天然气可以使用，不过除此之外的地区，至今仍是使用柴火喔。小山谷之类的区域，可是连电力都没有喔。」「那还真是相当传统啊。古老的传统技艺之类的也仍然存在对吧？」「是呀，黄金手工艺品最具代表性，大婶们能够很灵巧地做出细致得令人难以置信的手工艺品喔。」「那么，也有武术之类的吗？」「不愧是赫本同学呀，你对那种事很有兴趣对吧。由于当地很盛行狩猎，所以我听说每个男人都能熟练地使用步枪，据说没有男人不会射击。」「嗯嗯，那格斗技之类的呢？」「不晓得，我没有问得那么详细。」证词四。证人是史黛菈·惠特菲尔与玛格丽特·威士拿，两人皆为三年级学生。「啊，是麦斯威尔学长，你好。」「你……你好……好久不见……」「啊，嗯，你们好。」「听说学长和同年级的女生缔结了婚约，恭喜你。」「恭喜你——我、我就先告辞了。」「咦？啊——我们两个这样交谈是不是不妥呀？」「不，学长不用担心，玛姬她又有了喜欢的人，她正和那个男生交往中。对她来说，被学长彻底拒绝反而是好事。」「…………是、是吗？」「我到现在都还没有好好地向学长道过谢，非常感谢你。」「啊——不客气。」「那么，我就告辞了。」「啊，请等一下……我有件事想问。」「什么事？如果是关于莱纳斯的话，他今天也很有精神地在工作，祖父很中意他。」「是吗，那真是太好了——我要问的是别的事情。史黛菠你对伊库司托法熟悉吗？」「伊库司托法？伊库司王国吗?我不熟。」「是吗，既然那样的话，就不打扰你了。抱歉，占用你的时间。」「这件事跟新闻社有关吗？」「算、算是吧。」「虽然我不知道伊库司王国的事情，但最近我很在意一件事。」「什么样的事？」「临时置物柜会发出很香的气味。」「什么？」「临时置物柜。只要走到临时置物柜所在的角落，就会闻到非常香的气味，气味类似玫瑰或柑橘类，我对气味很敏感。」「…………」「你不觉得很不可思议吗？我觉得很奇妙。」「…………」「再见。」证词五。证人是就读四年级的莉莉亚·休尔兹，四年级生。「嗨，梅格。」六六闪读 663d.com