第一卷 第一话 肉食女子与吸血鬼

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度扫图：uiop031译者：云影亦第一次看见人类的尸体，那是在十六岁的夏天。夏日的阳光灼烧着脖颈。麦田上的热风吹过之后，麦穗窸窸窣窣。知了的合唱完全消失了。我紧紧地抓住手中的镰刀，俯视着遗体。男子的身上穿着农协的外套。头上戴着应该是农药商所赠送的黄颜色的帽子，还印着农药的品名「BCB13」。面色苍白满是皱纹，到处都浮现着像是黑色的斑点。皮肤没有一点水分，眼窝深深地陷了下去。嘴微张着，变成紫色的舌头像是在渴求水分一般伸了出来。额头上的一滴汗流到了脸颊上，然后落了下去滴到了遗体的手掌上被吸了进去。没有一点现实感。突然，在幼儿园那时所做的梦在我的脑海中浮现出来。我在大街上走着的时候，撞上了一个大人。道歉之后抬头看去，那个大人的脸上挂着毛虫，但却并没有脸。不论是手还是头还是身体，全部都被毛虫所覆盖着。我发出了悲鸣然后就逃跑了。等我回过神来，四周的大人们全部都被毛虫所覆盖了，行动都被毛虫所支配了。毛虫人类像是僵尸一样地移动着在向我逼近。毛虫人类想要抓住我。毛虫从他们的手上爬到了我的身上。最终我也成为了毛虫人类，开始起寻找新的牺牲者。暑热和蝉声把我的头给层层包裹了起来。不知到过了多久，脚脖子上的瘙痒把我带回了现实。脚脖子边碰着的倒下的麦穗尖刺进了我的皮肤。轻轻的拔出来之后留下了小小的肿胀。我从裤子里掏出手机，按下了110。毛骨悚然地等了差不多十五分钟之后，警察来了。我想肯定会是有警车鸣响着警笛飞驰而来的才是，但是登场的却只是骑着一辆涂装成黑色的实用自行车的一个派出所的警察而已。非常的年轻，才二十岁出头的样子，说不定还可能不到二十。制服在胸口吊儿郎当地敞开着，戴着一个看上去很廉价的勾玉样式的项链。巡查从自行车上下来之后，用袖子擦拭着额头上的汗水。一边观察着遗体的脸，然后用完全没有一点紧张感的声音说道。「是三枝先生啊」他向着遗体双手合十之后，用手挠着脖子。「死了呢」像是自言自语一样地在嘟囔着。我目瞪口呆。这可是死人了啊。起码也要有点其他的反应才是吧。像是看出了我这边的想法，警官向我转过身来，皱着眉头。然后从怀里取出笔记本和笔来。「没见过的脸啊。你的名字？」突然改变了语气。「神室圭治」「神室？第八家的那个神室家的吗？那家好像是没有男孩子的啊」警官用笔尖指着我。「而且，刚才的语调。你，是村外的人吧？」「不，我是昨天才搬过来的」「昨天？」警官的视线把我从头到脚地审视着，然后停留在了我手上拿着的镰刀上。这的确像是杀人工具啊。——我的名字是神室圭浩。离开东京之后，到四之村一来就发生了这种事情。那天回家之后，本来才十七点的但佳奈子却已经回来了。我的母亲，神室佳奈子，三十三岁，在外资企业的智囊团里工作，我们居住在六本木的公寓里。因为工作的关系，所以从海外来的咨询很多，她在深夜零时回来都已经算是早的了。因此毫无疑问地，家务活全部都是由我来做的了。佳奈子她真是完全不像样子，不论是打扫厕所或者浴室什么的都不会做。说道这里，那天也是一样，衣柜和壁橱都被大打开着，在房间地板中央摊开着床。上面散乱着一件几十万円的连衣裙，还有英语的经济书什么的，让人无法踏足。然后，我敲了敲已经被打开了的卧室门。「如果要大扫除的话，等我回来再说嘛」佳奈子她把手中拿着的礼服扔在床上之后，敏捷地移动着娇小的身体向我靠了过来。「欢迎回家！小圭！」我躲开了想要抱上来的她。佳奈子像是不满似的鼓起了脸颊。她做着这样的表情，就像是十几岁的少女一样啊。「为什么要避开啊。母亲拥抱孩子在欧美可是理所当然的啊」「但这里是日本啊。比起这个，你到底要做什么？」「搬家」「又要？这次又是找到了哪里的“极好的房间”了啊。目黑？神乐坂？」佳奈子小姐对着我后退了一步，伸出食指左右晃着。「没中——。难得你生为大天才佳奈子的儿子，却好像连一点聪明才智都没能继承到啊」这说法真过分啊。好歹我也是在上周的半期考试里取得了全年级第一的啊。她得意地用食指来回地画着圈，然后像是指出犯人的侦探那样指着我。「第一，如果是普通的那样搬家的话，没有理由进行到打包行李的阶段还对小圭保持着沉默。也就是说，这次搬家是突然间决定的。第二，为什么我会这么早就回来了呢。那是因为我辞职了。第三，我会辞职也就是说搬家的地点是——」「老家所在的岐皋县四之村？」「呀！不愧是我的儿子！」佳奈子拍手道。我手上拎着的包掉在了床上。里面装着的茄子的种子沙沙作响。「啊！不对。那也就是说，我要转学了吗」「没关系的，四之村的学校虽然四周都是农田但是水平可是很高的哦」佳奈子搂住了我的手，把我拉向窗边。因为是在三十三楼，所以可以一眼望遍武藏野区域。到处都是鳞次栉比的小巷，缓缓前进中的中央线的列车车体，受到夕阳的照射辉映着橙色的光芒。以金黄色的云为背景，远处的富士山的轮廓显露了出来。佳奈子指着地平线。「那个太阳落下的地方，有你的未来！」我什么也没说就这么瞪着眼睛，她双手合拢大拇指交叉着，用一副非常抱歉的表情在看向这边。「抱歉啊。应该你也是知道了的，我是从老家出走到东京来的。和爸爸他，也就是你的爷爷当然也是断绝了关系了的。虽然已经接近十六年都没联系过了，但今天却突然打了电话过来。说剩下的时间已经不长了。在死前的一段时间里，想要和独生女的我，还有作为孙子的你一起度过。当然，我也是不会强求的。如果小圭希望的话，也可以一个人留在东京生活的哦。那种程度的钱我还是有的。但是——」「但是，什么」「没有小圭一起不行的啊，妈妈我可能会因为寂寞而死的嘛」我叹了口气。于是就这么决定了。在我去联系了搬家公司后，代替佳奈子把衣柜里的东西利落地塞进了瓦楞纸箱里。她拿着我整理好的行李和便当，离开了我们那天的家。我去解除了燃气，自来水，电力还有房屋的合同，然后用一周的时间办完了转校的手续。朋友对我的离开感到非常地惋惜。班上的几个女孩子，一起来对我说了喜欢。佳奈子遗传给我的这幅相貌，就像是模特一样的。真是的，这样的情报能早点告诉我就好了嘛。星期天的早上，搬家公司的人开着十吨的卡车来到了我们的高级公寓跟前。十个工作人员，麻利地把装着佳奈子所积累起来的大量的衣服的瓦楞纸箱给运了出来。在这期间，我把阳台上的花盆慎重地捆包了起来。一共有二十五个花盆，都培育着我精心照料着的蔬菜。小番茄、黄瓜、青椒、红辣椒、苦瓜，但也有些不同的东西，像是一种茄子【原文：ロッサビアコ】和仙人掌的同类的石莲花。我很不安，因为到佳奈子的老家，蔬菜们要忍受在车厢里长达十几个小时的摇晃。我抚摸着红辣椒一边对它小声说着「稍微忍耐一下哦」，一边把花盆收进纸板箱里，然后万分悲切地把箱子封上了。之后再在上面贴上了易碎物品请注意的贴条。我离开了我的家。我换乘大江户线和山手线向着东京站而去。行李很少，在挎包里只放了钱包和相机，还有园艺技巧书而已。园艺书是从平时关照的花店店长那里得来的饯别礼物。在售货亭买了崎阳轩的烧卖便当和茶之后，我乘上了新干线。坐在了靠窗的座位上，景色像是流动着一般开始流转起来了。熟悉的东京建筑群一瞬间就被落在了后方。经过神奈川县的小田原站的时候，书已经读完了，便当也已经吃完了。从窗边看到的景色中也开始夹杂起了水田和旱田来。我久违地把手机给拿了出来。在搜索栏里输入了「四之村」，但链接数几乎为零。几天前，和我在电脑上调查的时候是一样的。无论是在县政府的主页上，还是维基百科上都没有任何相关的信息。搜索出来的就只有村子的名字和位置是在岐皋县内而已。到底是什么程度的乡下啊？不安在我心中翻腾着。在名古屋换乘长良川的六六闪读 663d.com