第十八卷 【我在聚会聊天】

网译版 转自 轻之国度图源：小村雏翻译：凉凉，ATOZ，fish，鲨鱼松鼠校对：fish，鲨鱼松鼠特别鸣谢：Citrus樱香「欢迎光临！ ……呃，什么嘛，是花洒啊……」「喂喂。你这可不是面对顾客应有的态度哦，水管？」修学旅行结束之后不知道经过多久之后的某一天……，我──如月雨露人称花洒，来到了同一学年的元木智冬，人称小柊的哥哥……元木至先生担任店长的烤鸡串店……『元气烤鸡串店』。看到我进店的同时，露出灿烂笑脸欢迎我的店员，是唐菖蒲高中的图书委员夜月保雄人称水管。红色帽子搭配红色外套的制服对他来说非常合适。「看到人家的笑脸就开始傻笑的家伙，不应该为判断他是不是顾客而烦恼吧？」「怎么可能啊。无关对象，顾客就是顾客。所以，一定要好好接待。这是来自老前辈的宝贵建议哦？」「哼。不过是打工比我早了点而已，居然腆着脸自称老前辈……」呵呵呵。各方面都比不上水管的我，也只有打工比他早了一天。「算了，比起上次……逃离保镖留在我家吃闲饭，态度还特别傲慢的某国公主还算好的了吧……」什么时候有那种人了？不愧是，『特性：恋爱喜剧主人公』。就算交了女朋友，也对他的爱情喜剧力毫无影响。「啊—……。其他人，已经来了吗？」虽然我还想追问某国公主的情报，但看着水管对另一个话题一副想说得受不了的样子。因此，我还是收拾心情回到了当初的问题。「嗯。那两个人已经来了。……你看，在那里」「喂—，花洒！ 在这边！ 这边！」「是花洒吗……」水管指示的座位上坐着的，是我的好友，西木茑高中棒球棒的王牌，大贺太阳人称小桑。还有唐菖蒲高中棒球社四号打手，特正北风人称小风。这俩人都有超过180公分的身高加上身材也很魁梧，所以坐着的椅子和桌子看上去就很小了。「那么，等我打工结束之后再跟你们汇合……」「知道了。3Q」目送再度回去工作的水管离开之后，我坐到了小桑旁边空着的座位上。「嘿，小桑。情况怎么样？」「嘿嘿！ 状况不太好啊！ 一想到要发生的事，全身都因为恐惧而不停地发抖！」「……小风，自从缭乱祭过后就没见过了。……你还好吗？」「嗯。想到要发生的事之后，精神得就像因为不安和紧迫导致心脏要破裂了似的」他们嘴里的『要发生的事』，到底是等待着什么呢……。发生了的话，只能让人感觉到不安就难办了。嘛，先不管了。桌子上已经放着两人点的烤鸡串什锦拼盘和一碟酱黄瓜。还有，可乐和……从缭乱祭以后『元气烤鸡串店』商品化了的『热情满满～软绵绵饮料』。后者，是因为小风各种意义上的喜爱而点的珍品。我也在恰当的时点，让他帮忙点了饮料。「说起来，外面排的队伍好惊人啊。没想到，居然会有这么高的人气……」我进店之前，『元气烤鸡串店』的门口排了一列前所未有的长蛇阵。但是，店里面貌似不算太拥挤。当然，因为是高人气的店铺，所以拥挤是难免的，不过还是有空位置的。话虽如此，但店门口确实排了老长的队伍……「我看到那个队列的时候也吓了一跳！ 店内限定贩卖的菜单效果实在太强了！」原因在这里。「不过，最让我吃惊的，还是小柊居然在外面点菜！ 那家伙，明明就怕生得很，却还是拼命忍耐着努力做事啊！」「啊，是啊……。嘛……」我去的时候，她嘴里絮絮叨叨地说着『不可以逃避。不可以逃避。不可以逃避』，这种像是某个紫色机器人驾驶员的台词，身体僵硬着仿佛达到了活动的极限。「……嗯。那个人是元木吗。我还以为有个眼里含着泪花，勤勤恳恳工作的陶俑呢……」可能差不多该给小风找一个靠谱的眼科看一下了……。不知什么时候，他这能把除了某个二货以外的女孩子全都看成陶俑的怪病才能恢复呢？我们几个在水管结束打工之前，轻轻地随意闲聊着。我挺喜欢像这样，聊着一些对身心无益，无关紧要的话题。「呐，你们知道吗？ 北海道的寒假，听说要比其他地方长呢！ 我们这里是十六天，北海道的话据说要多十天！」「诶，那它是开始的比较早吗？ 还是结束得比较晚呢か？」「是结束得比较晚！ 不过相对的，开始也要比我们这里晚！ 我们是十二月二十二日开始寒假的对吧？ 而北海道则是从十二月二十六日开始的！」「嗯……。我虽然知道各个都道府县的长假会有不同，不过北海道原来是这样的吗……」顺便问一下，水管还没结束吗？ 应该差不多到结束的时间了吧……啊，来了来了。他已经把『元气烤鸡串店』的制服换下来，改穿私服了。「呼唔……，久等了。打工总算是结束了。哈啊……」他的表情看上去挺忧郁的，让我有些在意，不过应该是由于忙碌产生的疲劳感吧。「辛苦了。烤鸡串店的店员，你已经相当得心应手了啊」「所以我刚才就说了，不用摆出一副前辈的嘴脸吧？ 真是的，只要遇到稍微对自己有利的方面，马上就忘乎所以了……」那当然了。因为平常在各方面都输给你了，不赶紧抓住这个机会还要我等到什么时候？ 呃……咦？「我，我不行了啦啊啊啊啊！ 陌生人好可怕啊啊啊！ ……啊！」我们眼看着小柊一边哭着一边跑进店里面。穿着是上下都一致的红色制服。虽说冬天已经来到了，我有点担心她这身迷你裙会不会冷，但是看样子应该没有在意寒冷的余裕吧。可能是应该正在工作中吧，她只有语气上比较庄重。只有语气而已。「花洒，小风，小桑，水管！ 你们谁来帮帮我啊！」在看到我们的瞬间，她马上就以很厉害的气势向这边飞奔而来。「帮我做好点餐员的工作吧！ 陌生人真的好可怕！ 我们一起加油！ 我也会好好努力的，所以来帮我吧！」并不像以前一样完全交给别人，自己也一起努力这方面的成人令人欣慰，然而要找人帮忙的话希望你也只找这里的打工仔水管一个人吧。「哥哥不会放过我的！ 所以，大家一起来帮我──」「智冬～！ 我不准你随便跑掉～！ 来吧！ 接下来也要快快乐乐地点餐哦～ 趁着这个机会，我要把你怕生的毛病彻底改正过来～！」「恶鬼来啦啊啊啊啊！」被健壮的哥哥……元木至先生捏着脖子抓过去的小柊，就保持着这个姿势被带到了店外的点餐台去了。加油吧，社恐。「好了！ 这样就全员到齐了！ ……不过，有点那个啊！ 像这样子，只有男人的集会，感觉好像挺新鲜的！」「嗯姆。四周没有陶俑的包围，我也几乎没怎么经历过」「话说回来，考虑到第一学期的情况，四个人聚会这件事本身，我完全想象不到呢」虽然有一名应该是基于特殊的感性而发言，但我大概也是英雄所见略同。平常的话就算在西木茑图书馆工作也是女孩子比较多，男生只有我和小桑。……另外，也只有毫无疑问是男生的薄荷君了。所以，必然会有某个女生在身边。但是，现在不一样。虽说还有小柊在，但她现在正被哥哥逼着为改善怕生的毛病而在柜台奋斗。也就是说，现在是只有男生在场的状况。而且，我们四个还在第一学期发生那种事。……嘛，有事的也就我和水管了，小桑和小风倒是从一开始关系就比较好……。……那么，关于为什么我们会以这种组成来集合呢，「小桑。……你有事要在这里对我们说？」昨天，就是小桑联系我们说『我有话要对你们说！ 来个只有男人的集会吧！』，这就是事情的起源。「啊，啊—……是，是啊！ 嘛，嘛啊，那个……」很难得看到小桑这么言辞闪烁的说话方式。如果是关于棒球的事，不应该找我们，而是要找棒球社的小风商量吧，所以我猜应该是其他事情……「实，实在是难以启齿！ ……我，我想找你们商量关于恋爱方面的事！」「啥？」喂喂，真的吗……。居然能从小桑嘴里听到这种话题，真让人吃惊啊。不对，我知道一直以来他很受女孩子的欢迎，也知道自从他得到在甲子园意义上堪称超越冠军的亚军奖杯之后人气更六六闪读 663d.com