第十卷 特典『乳兄弟』

  
  
  
    翻译：HEATFS鱼雷校对：高爆地雷润色：中子鱼雷乳兄弟。这是表达二人关系胜似兄弟的词语。在霍尔法特王国的王家，有将年幼的孩子和同龄贵族子弟一同抚养的习惯。除了孩子的情操教育之外，也是学习如何与同龄孩子们相处的教育的一环。同时，一起长大的乳兄弟，在成人后也被当作近臣来对待。共同成长起来的值得信赖的家臣。那就是霍尔法特王国的乳兄弟。「——我和吉尔克相遇是在三岁左右。那时的事情我还有些印象，介绍给我认识时候的情景我至今还记得。」不知为何开始自说自话讲述起自己故事的人是尤里乌斯·拉法·霍尔法特——他既是王国的王子，也是有着作为前王位继承人经历的人。同时还是一个因为与公爵家的千金废除婚约而丢掉下任国王地位的笨蛋。「突然怎么了？」被迫听他自说自话的就是我——里昂·冯·巴尔特费尔德。不知为什么变成了和尤里乌斯一起吃午饭的状况，现在两个人正并排坐在吧台席上吃着烤串。选店的是尤里乌斯，选菜的也是尤里乌斯。只要有这家伙在，吃烤串的次数就增加了，真是没办法。我转过脸看向尤里乌斯，他的表情却有些严肃。「你也知道吉尔克是我的乳兄弟吧？」「所以怎么了？」尤里乌斯和吉尔克是乳兄弟，平时就经常一同行动。那个乙女游戏里也经常一起行动，所以在我心里已经认定了他们二人应该关系不错。但尤里乌斯似乎对吉尔克有些不满。「他很能干，什么事都能做到，在我小时候觉得他是个好对手。为了战胜他，我也付出了不少努力。」看来二人还是从小就互相竞争、切磋琢磨的竞争对手。「炫耀友情吗？」「——不是。」尤里乌斯把额头抵在相互交叉的双手上，深深地叹了一口气，并吐出了真心话。「虽然我在入学前也隐隐有所察觉。但是入学后变得开始和你们一起行动之后，我才对此确信。」察觉到了他想说什么的我，对于这种太过事到如今的事情已经失去兴趣。我向吧台对面的店员点菜。「打扰一下，我再点几份。」「好嘞！」店员一回答，尤里乌斯就面向我恳求。「再认真点听我说！还有，我也要点几份。」——因为有我付钱这种好事，尤里乌斯这家伙也开始点烤串。我觉得让同级生请客的王子有点不太像话啊。「那么，你确信了什么？虽然说我大概知道你想说什么了。」点完菜回到话题，尤里乌斯用左手捂着脸继续谈论吉尔克。「那家伙是人渣。」「虽然在我看来你们也是同样的人渣，但确实吉尔克是个鹤立鸡群的人渣。只有他经常采取那种让人不能付诸一笑的行动。」甚至发生过为了杀我而设置的炸弹的事，那家伙真的是让人笑不出来的人渣。尤里乌斯也察觉到了吗，看起来真的在为此苦恼。「回想起来，从以前开始就很奇怪。小时候，他曾不小心把王宫里装饰的花瓶打碎了。虽然那时候他十分老实地认错道歉了，但不知道为什么，事后就有吉尔克是在维护我的传闻传开了。」虽然只是为自己所做的事情坦率地道歉了而已，但貌似「真正的犯人其实是尤里乌斯」这一说法却传开了。虽然不能说明什么，但我觉得吉尔克的话没准真干得出来。「那家伙绝对是人渣吧！」尤里乌斯瘫在吧台上，但是点的烤串一来立马就十分精神地开始吃。——在我看来，你也是个120%的人渣了。六六闪读 663d.com