第三卷 The Finest Hour 第一章 芝麻开门 Open sesame

  
  
  
    网译版 转自 谭雅战记贴吧翻译：ACG之神上、晚霞星ES、逆反的月光、tw暖呼呼星宅85 在阿肯色柔软的日光中，她跑到她最喜欢的奶奶身边伸出了刚从邻居家那里得到的塞满了赤红苹果的袋子。 『吶，奶奶。从邻居先生那里收到的苹果该放在哪里比较好』 『啊啦啊啦，麦莉。又收到了吗？卡鲁诺斯先生的太太也真是喜欢你呢』 浮现着温和笑容的老婆婆，慢慢的从安乐椅子上开始起身。在旁边自然的借出手的孙女的温柔。对这种自然的关心，老婆婆向神感谢着让孙女成长为能够关心他人的好孩子之事。 拿着装满邻居先生自傲的苹果的袋子的孙女的笑容简直就像是太阳的微笑。和父亲分别，尽管来到了虽说是祖母之的异乡之地的她，那份明亮的笑容甚至连心情不悦的人也会为之俘虏。 然后，她是一个坚强的孩子。正因是不是不清楚在自己的周围正发生着什么的年龄，大概，孙女为了鼓励自己和母亲，在为她们做着她所能做的事吧。老婆婆以有那么坚强的孙女而自豪，正因为如此她的境遇才会无比可怜。 一边为了尽可能的保持开朗状态而努力着，一边因对孙女说道 『一起烤苹果派吧』而欣喜振奋而起的心情很是复杂。在凄惨战争的悲惨现状中，烦恼的想着只能使内心痛苦的事情。 快点，只要结束这种残酷战争的话。 老婆婆不让麦莉看见的叹着气，朝着厨房缓慢的迈步而去。面对一直以来都会暂时的在这个起居室的同一个场所，只是一味的从收音机中侧耳听取新闻的女儿的悲痛面容，她悄悄的抹去眼泪。 昂松，义理上的儿子（女婿），自从得知了恳求着把女儿拜托给自己的那个协约连合的军人死亡了的消息以来，麦莉的母亲——自己的女儿——她的心，就已经不在这里了。 和顽固的爱人打架后，不知为什么最后变得意气相投的两个人。看上去很幸福的女儿夫妇的照片，正因为如此，现在，在那里才会让人想起做为义理儿子的昂松已经不在了的事实。如果事先把它收起来的话就好了，现在的老婆婆只能叹息自己的疏忽了。 由于合州国和协约联合物理上的相距甚远，现在地方也是大混乱，正经的情报都传达不了。这些老婆婆也都早已知道。 即使如此，也不知道是哪里大意了。尽管一直忧心着战争的情报，但老婆婆从没有认真想象过昂松会死的事。 正因为如，她（女儿）居然会收到这种令人为之愕然的死亡通知书的那一日的事情，她（老婆婆）到现在都还记得。 那也是像今日一样平稳，简单渡过的晴朗一日。 在久违的故乡里总算甩掉了疲倦，开始显露笑颜的女儿和即使在异乡的土地上也是很稀奇似的来回跑动的孙女。那是，眯着眼睛看着那两个人的样子，在她差不多要享用三点钟的茶水而进行了邀请时的凶报。 突然。从停到家门前的添有协约联合之旗的公用车上走下了表情生硬的大使馆官员。代替腰不好的我，女儿出去招呼时，我本不应该把这件事交给女儿，而是应该以『我也偶尔想要和客人说说话』先出去才是。 如果是那样的话，就连他以一副严重的表情微微颤抖着递出的书信都可以收起来的吧。 『神明大人！那种事！』 然而，悲鸣般的一句话。和准备好了茶的麦莉一起朝向玄关的老婆婆的眼前所展现的是，嚎啕大哭的女儿，以及以无地自容的表情站到最后的黑服男人们。仔细看的话，她愚蠢的感到在那个时间，那个场所还在悠闲泡茶的自己的无知。 黑服的来访者们沉痛的表情，那服装该不会单单只是丧服吧。 如果是这样的话，他们来到自己这里的要事早已经是明明白白的了。 『死亡通知书』 在从，没有料想到那种事的女儿颤抖的手中夺过的信件上四下看的老婆婆，在读到仅仅被打印了一行的封面文字时，僵住了。 女儿现在还未自那时的冲击中恢复过来。岂止如此，她还将继续。大概，女儿的时间依然还冻结在那个时候吧。然后不管是对麦莉的鼓励声还是自己的安慰声，她仅仅是回以空虚的微笑，开始一味的倾听起战争报道。 她一边在厨房摆好烹饪器具，一边思考了。 战争，最终会结束的吧。仅是听了新闻就知道，帝国那边似乎正在后退。实际上会变得怎样，现在她虽然还一无所知不过不管是谁都在悄悄说着战争似乎要结束了。希望能够结束，她如此愿望。因为她也只有愿望。如果要结束的话，无论如何，她都希望尽早结束。 大概是因为，女儿一味的在收音机前祈祷模样的倾听的也是，希望神能够降给夺取自己丈夫的帝国予审判的事情。当然，复仇既空虚，也可悲。在自己这样的老人看来也是知道的，过去的悲伤最终也会跨越。然而，对于女儿和孙女或许是巨大的冲击吧。所以，直到痛苦和缓为止，一起分担痛苦吧。 最理想的作战是基于明确的目的-目标发动的作战。 在这一点里，对于参谋本部而言，经由赛多安以及鲁德鲁多鲁夫两位少将所起草的被命名为[Schrecken und Ehrfurcht]（冲击和畏怖）的作战有着被足以评价为模范的明确度。 作战目的是既单纯又明快之物。 即是说，通过『直接冲击敌军司令部』使其『指挥系统"瘫痪，最终『导致敌军战线崩坏』这种既过激又单纯的手法。 仅仅如此。投入一支部队，仅仅达成一个目标这种某种意义上等同于二+二得四这种既合理又简洁的作战方式。 道理明了。没有头脑的军队，将无法进行战争。 如果仅仅是如此的话，这可是连士官学校的学生都能理解其道理的事吧。 要说为什么的话， 这个战法的要点无非就是一击割去事关近代军队存亡的重要司令部机能这一头脑。 然而，正因为如此，关于其成算，很快就被提出了众多重大的疑问。 理所当然的是相应重要的司令部。不管是怎样的军队，所谓司令部理所当然的是设定在远离敌方的安全地带。 单从常识性的考量来看，如果是共和国军莱茵战线司令部的话，也只能设想为有着严格的防护。然后，再当然不过的那个预想是通过支付巨大牺牲的强行侦查确认下来的。 敌方浓密迎击网的存在以及展开在周边的迎击战力的存在，如果不把他们清除的话，几乎可以说是没有成算。 然而，考虑了这些的参谋部将校中的大半以把损害置之度外来看，即使要突破，也只有接受甚至连旅团规模的航空魔导师都会全灭的判定的程度，他们认识到应该会出现此种程度的损害吧。 所以，当被告知作战的目的和手段时，参谋中的多数人所想的是，下这种命令的人脑袋是不是出了什么问题。无谋的作战，只是让士兵平白的送死，基于此甚至还有郑重其事的反对的人物出现。 当然的，对于现实主义的参谋们而言，在目的上没有异议。如果是突破敌方战线，通过强袭敌方司令部使敌方的指挥系统崩坏的话，不管是付出多大程度的损害，他们也会毫不吝惜。只要有成算的话，不管是怎样的牺牲，他们都会去付出吧。 那样的参谋们尽管感受得到在这种把损害置之度外的冒险中所蕴藏的非常魅力，但也终因成算太匮乏而废弃了。在他们看来的话，在成功率只有一点点的作战中，赌上贵重的兵力等等，常规而言，只能是难以想象的暴行。 如果成算高的话，那就把牺牲置之度外吧。但是，无论收益多么的高，在成算匮乏的作战中赌上战局打开？那已经是无可挽回的末期了。如果是普通将校的话，也只能感到反感。 如果能够做到直接打击敌军司令部的话，但根本上而言，莱茵战线还没有陷入胶着这种低语是处在大多数帝国参谋们中的本音。 所以，本来的话，那个作战计划书应该是连看一眼的价值都找不出来，直接丢入废纸篓里被彻底遗忘了的东西吧那个作战的立案者，如果不正是赛多安以及鲁德鲁多鲁夫两位少将的联名的话。 大规模机动战的权威的两人，似乎是以做为现实性的战术行动的一环提出了建议，在大家理解了这一点之时，不管是谁最初都是困惑。就这样，参谋们向勉勉强强被提出的计划案看去，到精读。终于，他们醒悟了，如此愚蠢的提案还是值得非常认真的去讨论的。 最终，尽管勉勉强强尽管相当的勉勉强强，也抵达到了认可『或许可能也说不定』这样的事实。 如果是以追尾不能的速度飞翔到接近不可能迎击高度的追加加速装置，以及不知何时开始把『白银』这一优美的名号渐渐转变为『锖银』这一充满了畏怖与<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com