第十九卷 第三章 扫帚小姐的非日常

本章译者：魔术小子一名女性正在某个国家里走着。有着一头桃色的长发，头顶上有一绺像叶子一样翘起的毛。琉璃色的双瞳，身着黑色长袍。外观看上去简直就像是魔女一样。只是，她既没有佩戴星尘胸针，也不能像魔女一样使用魔法，更不能骑着扫帚飞翔。到底是为什么呢？因为我是一把扫帚。「您好。」我停在某个路边摊前鞠躬行礼。店主婆婆注意到我，微笑着对我说了句「欢迎光临。」，然后接着说道：「不用这么客气的。我们这里不过是一家普普通通的水果店而已啦。」「不不不，对我来说这只是普普通通的问候。」毕竟俗话说以礼相待与人为善嘛。「真是个心思细腻的好孩子。」店主婆婆苦笑了一下，然后侧着头问：「请问你想要什么呢？」我托着下巴思考，想起来这里之前的事。那是在今天早上，伊蕾娜大人还在旅馆的时候拜托给我的工作。「扫帚小姐，今天有事想拜托你。」从几天前开始就在魔法统合协会打下手的伊蕾娜大人在旅馆房间里优雅地吃早餐的时候，突然举起了魔杖。她咏唱了把物体变成人类的魔法。接着身为伊蕾娜大人所有物的我，就这样变成了人类的模样。「请问有什么吩咐呢？」是要我买什么东西吗？我侧着头问。然后伊蕾娜大人她——「这样啊……想吃的东西……有不少呢。」说出这种暧昧不明的话来。问其原因，说是因为自己为魔统协打下手渐入佳境，几乎连去买东西的时间也没有。「原来如此……」身为自由人的伊蕾娜小姐还停留在一个地方这点本身就出人意料，只是她执着于完成魔统协的工作这点着实叫人震惊。「您不要紧吧，伊蕾娜大人？会不会太勉强自己了？」「老实说我确实有点累了。」「果然啊……」真担心伊蕾娜大人的身体……「不过偶尔这样工作也不赖。」伊蕾娜大人微笑着说道。原来如此。「您的意思是，偶尔体验一下工作是为了自身的成长吗……」真了不起啊，伊蕾娜大人。「啊，不，并不是。」「？」「因为如果我卖个人情给魔统协那伙人的话，今后就算做了不光彩的事，她们应该也会对我睁一只眼闭一只眼吧。」「…………」「而且我觉得一旦接受别人的委托却半途而废的话，多不好啊。」「请问那句是您的真心话？」「哪句是我的真心话呢？」伊蕾娜大人浮现出淘气的笑容，最后草草吃了早饭就离开了旅馆。她最近的异常动向确实莫名其妙。就好像被什么东西操纵似的——这让我想起她在那个物品泛滥的国家里工作时的状态。「…………」话虽如此。身为伊蕾娜大人的所有物，还是要以完成她要求的工作为优先。也只好按她的要求来了。「一下子就能吃的东西……」买什么好呢？难得出来买东西，不妨让伊蕾娜大人吃上新鲜的水果好了。嗯嗯。『小姑娘、小姑娘，要水果的话选下层……』正想着的时候不知从哪儿传来了声音。转过头一看，是蔬果店的货架在跟我说话。『我们老板总是把最新鲜美味的水果放在下层。』原来如此。「请给我货架下层的水果。」我一一指着说。老板娘边点头说：「你可真机灵啊。」边把水果装进袋子里。接过水果后我再次鞠了一躬。店主婆婆向我挥手告别，蔬果水果店的老板也对我说：『像你这样心思细腻的客人很受欢迎，欢迎下次再来。』果然以礼相待就能与人为善。然后我继续在街上闲逛。我不会使用魔法，且随着时间的流逝，我就会从人类变回普通的扫帚。但与他人不同的是，我可以和物品说话。不如说只有我才能为有困难的物品伸出援手。『唔……唔……好担心啊。』就在我上街走了好一会儿时，无意间听到长椅先生在一旁碎碎念。当我问及「请问您怎么了吗？」时，长椅先生便向我倾诉烦恼说：『我身上的涂料都褪了。』真不得了啊。我随即买了桶油漆为他重新粉刷。『啊……！太谢谢了！』不客气不客气。「真伤脑筋……金库打不开了……」我在街上走了好一会儿，无意间听到角落传来了这个声音。于是我问了金库先生密码。我按他的要求轻轻拨动旋钮，最后金库轻而易举地打开了。「噢噢……！真有你的小姑娘……！」「哪里哪里。」我只是做了该做的事。只要一听到物品的声音，我就会摇摇晃晃地绕路走过去。「真是的，小主！你在哪儿！小主～！」顺着路边传来的声音望去，发现一把扇子掉在路边。一问才知道是和她的主人走散了。于是我专程把扇子小姐送回去了。『不胜感激！』无需言谢。『噢，痛苦……太痛苦了……』走了一会儿，在画廊里看到一幅船在海上航行的画。从几个月前就被上下颠倒的挂着，光是看上去就很累啊。于是我把它的情况如实告诉给美术馆的工作人员。『啊，还真是……！我都没注意到……』和宣传手册一比较，工作人员大吃了一惊。「真的太感谢了！」然后多次向我道谢。不客气不客气。『不、不要……不要……求你了……』走了一会儿，发现公园的角落里有扫帚正发出悲鸣。一听才知道，是她的主人保养扫帚的方法有问题。『请用平时的油啦……』她叹着气望着她的主人说道。她的持有者手上拿着一瓶油。这可真不得了。「请等一下，这位主人。」我挡在她和她的持有者之间。「……怎么了？」刚一问完，这位主人突然露出了惊讶的表情。「……？伊蕾娜？你在这里做什么？」她有着一头黑色长发，表情很是认真。身着黑色长袍、头戴黑色三角帽。看容貌应该是东洋人，更惊讶的是这位物品的持有者是伊蕾娜大人的熟人。我记得她的名字是——「……美奈大人。」是这个名字吧？「大人……？怎么突然这么叫我？」我还是第一次这么称呼伊蕾娜大人以外的人。只见她眯起双眼，露出更加惊讶的表情。「仔细一看，你头发的颜色好像和平时不一样……是做头发了吗？而且看起来更成熟了一些。怎么回事？」「啊，这个嘛……」我突然觉得好慌。我还从未考虑过如何向伊蕾娜大人的其他朋友说明清楚这事。该怎么办才好呢？已经没有时间去思考了。「这、这个嘛……是想稍微转换一下心情。」也没时间犹豫了，索性装成伊蕾娜大人好了。事已至此说自己是别人也很麻烦，况且——「对了美奈大……小姐，您保养扫帚的方法好像有问题。」为了拯救她身边的那位扫帚小姐，还是把自己当成伊蕾娜大人会更省事吧。「你说我的保养方法有问题？」握着扫帚的美奈大人侧着头问。『用平时那种油……求你啦。』她手中的扫帚小姐苦苦哀求道。这可不行。「能借我一下吗？」我决定装成伊蕾娜大人，马上开始行动。我从美奈大人手里接过扫帚，像自己的孩子一样小心翼翼地抱着，然后用微弱的抗议代替她无声的抗议：「她都这么伤心了，为什么非要用新的保养油不可呢……！」「你怎么知道我用和平时不一样的油……？」「不要在意这种细节。」「怎么可能不在意……」你是跟踪狂吗……？她说。不过我听得到，『别把我关在这里面！快放我出来！』她平时用的油在她的口袋里大喊。这可真是不得了！「就是这个！」刷的一声！我用手摸着她的长袍。就在她长袍胸前的口袋里。为了把她拿出来，我紧紧抱住了美奈大人。「……！你、你干什么！」美奈大人一脸震惊地看着我。『我在这里！快救我出来！』但我还是只顾着倾听她的呐喊。「坚持住，我马上就放你出来……！」「突然干什么啊……！伊蕾娜！」『求你了……！快救我出来啦！』「很快就没事六六闪读 663d.com