第十六卷 第四章 必败少女奋斗史

  
  
  
    网译版 转自 百度贴吧翻译：魔术小子「今天就来做个了断吧，我的竞争对手！」就是这样，我们的决斗就要开始了。……在那之前还是先说清楚我是谁我在哪儿在做什么吧。我的名字是柯蕾切尔。我住在国外的偏远草原上，是一位有著深蓝色头发且声音音调较高的魔法师。现年十七岁。长相可爱。魔法水平还算不错。重要的是脸长得可爱。学习成绩总是名列前茅。即使是在魔法名门高校，能取得和我比肩成绩的人也就只有这么一个。我可真是完美啊。文武双全，才色兼备，就算要说这句话是为我而生的也不为过。我甚至都想主张这个针对我的语源是正确的。说了这么多就能知道我是个怎样的人了吧，即使是用四条腿站立的小鹿也能理解得来。然而这样的我，却刚好有一个可以称之为竞争对手的人。「哎？做个了断……？可今天不是打算野餐吗？」这位一边在平原上铺开地毯一边歪著头的就是我的竞争对手。都这时候了还想著要野餐！真不愧是我所认可的文武双全才色兼备的劲敌。无论是在学习成绩还是在魔法技术方面，在同龄人中唯一能与我相提并论的就只有我眼前的这位纳朵娜了。即便说是实力不相上下也不为过。可既然是针锋相对，就应该分清黑白了吧。为此我把纳朵娜叫来这片国外的偏远草原上。现在是时候决定谁是更厉害的魔法师了。当然，这可不是为了和睦相处而进行的野餐。「当然是为了战斗才把你叫来的啊，笨蛋！」「哎？是这样吗？难得收到小柯的邀请，我还以为你是想和我一起去野餐呢——」「不对。是战斗。」「哎？这么好的天气居然还要进行魔法对战吗？还是野餐更有意思。」「不，我就是要战斗。」「是因为在意上次考试第二名的事吗？」「少啰嗦。」「而且我都没听你说想要战斗的事，所以今天没带魔杖也不要紧吧？」「哈？」你刚才说了啥来著？「不是，你想啊，我本来就没有想要战斗的打算，所以就算你说想要战斗也不行。」…………。哈？此时的我有多生气应该不需要我多说了吧。「那你来这里干嘛！」「都说了是来野餐的啊……」不要这么生气嘛，嘿嘿的笑著关怀我的纳朵娜随即从包里拿了一个法棍出来。从她的样子看来，似乎是准备要吃东西了。「这样好了，要是你能借我一个魔杖，我倒是可以试试和你决斗。」就好像在哄撒娇的孩子一样，她无可奈何地站了起来。这个纳朵娜是把我们之间的决斗当成是饭前运动了吧。凈会说些瞧不起人的话。于是我笑了。「哈哈哈！丑话说在前头，纳朵娜，你以后可不要抱怨说是用了借来的拐杖才会输给我的，知道不？」「好好好。没有关系啦。」我的这个竞争对手对我摆摆手，嘿嘿的笑著。看来有必要让这丫头搞清楚自己的立场了。「话说在前头，今天的我早已今非昔比了，纳朵娜。哼哼哼。我还在担心接下来会不会弄哭你呢。」「哎，真的吗？好可怕呀。可以请你对我手下留情吗？」自始至终都在用一种很轻浮的语气去回应我的纳朵娜。也就只有在现在才能露出如此从容的表情了。就这样，我和纳朵娜的决斗开始了。算起来这已经是我们之间第四十二次的决斗了。「就因为这样，我现在才在为了寻找一位适合当我师傅的人而在城里徘徊。然后我就遇到了你。或许这就是命运的安排吧。请你一定要成为我的师傅，哪怕只有三天也好。」她是在我刚入境的时候来到我面前的。说点题外话，很少有人会盯上那些不了解国家情况的旅人，然后进行毫无意义的买卖。对于刚入境之后不久就突然跟我打招呼的人，我多少还是会存有一丝戒心的。「原来如此。」这位自称是柯蕾切尔的少女突然悠然自得的出现在我面前，这点倒是勾起了我的好奇心。在对她产生兴趣的基础上，我开始倾听起她的个人经历。据说她好像是有个竞争对手。总之先总结一下她所说的这些，「因为输得太惨所以想要报仇，是这样没错吧？」大致就是这么一回事了。站在我面前的柯蕾切尔小姐的衣服上都沾满了泥巴。明明是在晴空之下都还能摔了个狗啃泥，搞得浑身上下都脏兮兮的。都这副打扮还想拜她人为师，决斗的结果可想而知。「哼哼哼。你的洞察力可真敏锐呢。」「我只不过是说了看了之后的感想而已。」「不，这位魔女大神。我夸的是我自己竟能找到如此洞察力超群的魔女当我的师傅这点。」「…………」「不愧是我……简直可以称得上是文武双全姿容端丽才色兼备的集合体啊。」你确定不是自恋的集合体？似乎从头到脚都像是在说「我很厉害吧？」这样的话。这位名叫柯蕾切尔的少女，可以说是一个全身上下都被自尊心覆盖，且自我评价异常夸大的家伙呢。可不知为何，总感觉仿佛看到了从前的自己，真的好羞耻啊。「可你不也在单方面输给她了吗，亏你敢称自己是文武双全呢。」「呃。你这话说的也太难听了吧，魔女大神。再说了，我也并没有在单方面输给她的说。」「这话怎么说？」「不管怎么说这次也只能称得上是惜败。只是刚好情绪不太好所以那次只是碰巧输了而已而且说起来我今天什么都没吃所以肚子饿也是我失败的原因再有就是我还担心自己离家前是否有把房门锁好可以说我不能集中精力和她一决胜负然后输掉和这点是脱不了干系了。总的来说就是我会输掉纯属偶然。我说的这些你都明白吗魔女大神。」「这语速未免也太快了吧。」「不管怎么说魔女大神。我这次会输刚好就只是我身体不适而已。若是换做平时的我是绝对不会出现这样的丑态的。」「这样啊。」这么说起来。「你和你的那位竞争对手之间的胜负记录是？」她说这已经是她们之间第四十二次的决斗，尽管还是输了。那么胜利的比例又是多少呢？「我想想看啊，四十二战四十二负的说。」「你就不知道要保守一点吗？」根本就是爽快的输得一败涂地嘛。「所以我想在我们接下来的第四十三场决斗中画上完美的句点，魔女大神。」「哦……」所以才专程过来找魔女的吗。倒不如说明明输了这么多次却还能装出一副自命不凡的模样，这孩子也是够厉害的呢。「魔女大神。你现在是不是正在想著『明明输了这么多次却还能装出一副自命不凡的模样』这样的话呢？」「厉害啊你。你竟然能一字不漏的猜出我心里的想法。」「知道为什么吗？」「是因为我脸皮太厚了？」「因为我每次输的时候都是这么想的。」「厚厚的脸皮下还带哭泣的嘛……」其实她也不是真的认为自己就是个天才吧。尽管所说的话有些言过其实，但大概有八成是在开玩笑的吧。像这种经常做出那种让人们觉得不太正经的言行的人，我可以说是见得多了。那个人到底是谁呢？没错，就是我。「不过我觉得还是不要过分拘泥于胜负的好。再怎么说你也已经不是小孩子了。」「请不要说这么庸俗的话。难道魔女大神你这是在愚弄生活在胜负世界里的人们吗？」「对你来说，同竞争对手战斗是和胜负世界同等意义的大事吗？」「当然的说！」她的声音更大了。「在胜负的世界里，胜败乃兵家常事。不管再怎么天资聪颖，都会有败北的经验之谈。」「……确实是这样没错。」我很坦率的点了点头。确实是很有道理来著。「失败的时候能分析出什么样的问题，这便是天才与凡人之间的差距啊，魔女大神。」嗯嗯。「那么身为天才的你又得出了怎样的结论呢？」在我这么问的时候，她停顿了一下，以无比清澈的眼眸看著我说道，「因为我觉得这个问题还是得请教天才的好。」「嗯哼？」咦？天才吗？哎呀呀呀？到底是在说谁呢？「我的对手也是个丝毫不逊于我的天才。为了对付天才就必须得听取另外一六六闪读 663d.com