第十一卷 青少年期 妹妹篇 第一话「姊妹的待遇」

  
  
  
    台版 转自 轻之国度图源：真妹控录入：kid我的妹妹诺伦和爱夏结束漫长旅程，到达我家。现在，两人正吃著我煮出的男子汉粗犷料理。「好吃吗？」「很好吃！」「……」爱夏很有精神，诺伦也没有抱怨什么，只是默默吃著。虽然和希露菲做的料理是天差地别，不过似乎还不难吃。顺便说一下，希露菲已经出门工作。我很想和她一起行动，无奈难以如愿。今天向学校请了假，要来讨论如何安置两个妹妹。吃完饭后，我们移动到客厅。我指示爱夏和诺伦并排坐下，自己则坐在她们面前。让她们坐定，接著喝口茶并缓了一口气之后，我提起话头。「虽然晚了一点，不过我首先要说……辛苦你们长途跋涉来到这里。」「是的，很高兴看到哥哥大人也很健康。」爱夏一本正经地这样回答。她身上穿著女仆服。以前见面时还显得松松垮垮，现在却刚好合身。根据随处可见的缝补痕迹，大概还是之前那一件吧。或许是觉得客厅内部很新奇，爱夏一直偷瞄四周，显得很有精神的褐色马尾也跟著摇来晃去。「……」诺伦则低著头，像是个幼小的孩子。服装也给人一种普通小孩的感觉。款式是以水蓝色为基调的可爱风格。在米里希昂经常可以看到穿著类似服装的小孩，不过在这一带可能会有点显眼。看起来比爱夏还长的金发在脖子后方绑成低马尾，夹子状的大型发饰颇为时髦。「听说爱夏你相当努力。」「一切都是为了和哥哥大人见面，不算是什么辛苦。」爱夏还是一脸郑重表情。可是不知道为什么，她今天的用词不太对劲。「我们是一家人，这里从今天起就是你们的家。没有必要那么客套，请你们放轻松吧。」「是的。哥哥大人，谢谢你。但是，虽说是家人，这里还是哥哥大人的家。单纯在此借住会让我感到过意不去，所以想请哥哥大人让我帮忙处理家务。」虽然不确定原因，但我有种强烈的隔阂感。到底为什么呢？是因为她的恭敬用词吗？「我说，妹妹大人。」「有什么事呢？哥哥大人。」「你可以改掉现在的用词吗？」「真是的，哥哥大人。既然有年长者自己使用了恭敬用词，我怎么能够改掉呢？」所以是我的错吗？是因为我自己讲话这么讲求礼貌，爱夏才会主张她也不改吗？「好，那我先改吧。」「知道了。兄妹之间讲话那么客气，果然会感到生分呢。不过，我会根据场合使用恭敬用词，毕竟哥哥还是比我年长嘛。」喂喂喂，这里应该要顺势答应自己也愿意改掉吧？算了也好，从小就学会使用礼貌用词并不是坏事。看场合使用恰当的用词也是很重要的技巧。但是，爱夏刚刚说会感到生分。该不会瑞杰路德、艾莉丝，和其他很多人对我也有同样的感觉吧？我本来认为恭敬用词是促进良好人际沟通的第一步……下次和他们见面时，要不要试著用更亲近的语气搭话呢？「嘿，瑞杰路德，最近怎样啊？看你变了很多嘛，以前那么瘦，也没有留胡子。啥？你不叫那名字？喂喂，你连名字都改了吗？不过讲话方式还是跟以前一样嘛。」……驳回。瑞杰路德是值得尊敬的对象，对那样的人物必须使用恭敬用词，这是理所当然的事情。如果平行世界的我对瑞杰路德和洛琪希讲话没大没小，我会把他痛扁一顿。「嗯，总之呢……爱夏、诺伦，我们是第一次像这样一起生活，对彼此应该有不了解的地方……不过大家还是要好好相处喔。」「是！」「……」爱夏精神奕奕地点头。嗯，这反应和我拿肉当饵时的普露塞娜很像。简直可以看到她的尾巴，就是那种我说什么她都愿意听从的感觉。对照之下，诺伦看起来不太高兴，一副来我这里并非心甘情愿的态度。毕竟彼此是在那么糟糕的情况下再次相会。当时我不但喝醉酒还带著女人，她对我想必没什么好印象。对于这孩子，可能要慎重一点比较好。「不过，没想到哥哥居然跟希露菲姊姊结婚了，让我吓了一跳。诺伦姊也一样吧？」爱夏把诺伦也拉进对话，诺伦却摇了摇头。「……我不太记得希露菲小姐的事情。」诺伦好像对希露菲没什么印象。这也没办法，爱夏有和希露菲一起学习过礼仪规矩，但诺伦不一样，大概和希露菲没有什么交流吧。「那个，哥哥，发生了什么事？之前和你在一起的艾莉丝小姐怎么了？」爱夏把身子往前探，提出这种问题。艾莉丝啊……果然大家都很在意这件事吗？「这个……」我带著苦笑，决定把至今的经历告诉她们。从自己回到阿斯拉王国菲托亚领地开始讲起，后来和艾莉丝分开，成为冒险者。在当冒险者的过程中得了某种病，为了治疗，有人建议我前来魔法大学。结果在魔法大学见到希露菲，麻烦她治好我的病……至于疾病的详情，正确说法是关于ED这病名和治疗方法，我只有随便含糊带过。毕竟那并非适合告诉十岁小女孩的内容。还有，我也向她们说明希露菲因为处于非常艰困的状况，所以她在人前经常打扮成男性。关于这部分，爱丽儿有说过我可以透露给自己判断该告知的对象。老实说，不要告诉两个妹妹或许比较好。因为她们年纪还小。但是，既然大家今后要住在一起，两人迟早有一天会发觉，或者该说当然会产生疑问。考虑到届时引发的问题，提早告知应该是比较聪明的做法。「……就是这么回事。」我把前因后果大致说明了一遍。诺伦板著脸低著头，爱夏却担心地看向我的脸。「那个病已经不要紧了吗？」「嗯，已经康复了，不必担心。只是我每三天会进行一次复健运动。」「是吗……」爱夏喃喃回应后，握拳敲了一下手掌。「啊，对了！」「嗯？」「爸爸说过见到哥哥后，要把一个东西交给你。」语毕，爱夏猛然起身，一口气冲向二楼，随即拿著一个四角形盒子下来。「请收下！」这盒子上装著大型锁头，而且多达三个。要说这样叫特别谨慎也是有理，但是不会反而透露出这里面放著重要的东西吗……不，这种做法应该是担心爱夏和诺伦打开盒子弄丢里面物品吧。总之我先用魔术轻松开锁。「啊……钥匙……」「嗯？噢……」抬头一看，只见爱夏拿著钥匙僵在原地。我还是接过钥匙收进口袋里，然后打开盒盖。「哦哦。」里面装著大量金银财宝……这样讲有点夸张，不过确实是一大笔钱。包括十几张米里斯王钞，还有贵金属类。乍看之下很难判断价值，但变卖后应该可以换到不少现金。这就是保罗在信里提到的当前用资金吧。我家靠这些可以再战十年。（注：动画作品《机动战士钢弹》中出现过的台词）不过，还是要避免无谓的浪费。盒盖上卡著两封信，我也拿出来确认。一封是保罗的信，内容和前几天寄到的那封相同。另一封来自莉莉雅。信里叙述了爱夏和诺伦目前的学习状况，以及个性上的缺点。爱夏很优秀也不会失败，但有点骄傲自满所以要对她严厉一点。至于诺伦算是普通，不过由于在学校总是被拿来和爱夏比较，似乎有点自暴自弃，也常常虚张声势，所以建议对她温柔一点。莉莉雅对爱夏的标准有点严格。她好像觉得自己是小妾或情妇之类，或许对诺伦也总是退让一步。我个人是觉得应该要平等对待她们姊妹双方。唔……根据信件的内容，爱夏真的很优秀。她在一年前的成绩就已经让我没什么好教了。读写、计算、历史、地理等科目都达到了足够的水准。而且还会打扫、洗衣、做家事和煮饭。剑术是水神流初级，魔术则是基础六类都学会初级。她在米里希昂时好像有去上学，然而<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com