71 商店街的日常

  
  
  
    商店街的日常商店街の日常『来啊！来啊！今天很便宜哟！特别推荐这个胖乎乎的萝卜哦！看啊，那边那位美丽的女士！这根萝卜像就你的大腿一样漂亮吧？』南大道的商店街今天也有声势浩大的声音飞来飞去。挽留把购物蓝挂在手上的女性是以前也见过的蔬菜店的粗脸店主。为什么卖的词语里会加入『胖乎乎』这种词呢。虽然今天没让萝卜穿过膝袜，但还是用大腿来比喻。『哎呀，哪有那么漂亮……这、喂，你是在挑衅我吗？我的大腿更细更柔软哦！能不能别要把我和那边的萝卜相提并论？』和一开始不同，温文尔雅的温柔女性一看到萝卜就变了态度。大概是因为不喜欢被比喻成萝卜吧，女性以惊人的气势瞬间让店主冷场了。然后大概是要炫耀大腿吧，从狭缝型的连衣裙中露出了柔软的腿。『『噢噢噢噢噢噢噢噢！』』然后周围的男人们看到都发出欢呼。喔哦，只有拥有自信才会显露出来呢。『哎呀，不过和这边的这根萝卜很像吧？』不解风情的粗脸的店主说着那样的事，拿起其他萝卜。『才不像！我的脚才没那么胖也没歪！？』大概那个店主只是想那样眺望着那只脚吧。『对对，夫人比较适合这个柔嫩水灵的萝卜。』插进粗脸店主和女性之间的是之前见过的瘦小的店店。『啊拉，还是有明白人——那不是毛绒绒的吗！？我的脚可没有长毛！』『噗哈！』瘦小的店主被女性回过头打飞了，和粗脸店主不同，身材纤细的店主被滑稽的打飞了。尽管如此也拼命的抱着萝卜死守的毅力，不愧是专业的商人。『我的腿很光滑的！』“之前也来过这里，一都是那样的感觉吗。”“嘛啊，大概吧，不被卷进去就不成问题，走吧。”经过卖蔬菜的店，我和埃里克买了饭后的甜点啪嗒啪嗒的走着，好像是撒了很多砂糖的面包，但松松脆脆的很好吃。到这里商店街还没有到头，众多店铺排列着。并不杂乱而是很整齐的，道路很宽也很漂亮，保持这里的清洁好像需要很多人手。我四下张望看着周围，寻找着有趣的东西。然后，突然发现了一个绿色的巨大的满是刺的东西。是什么呢，有着比菠萝或榴莲更凶暴的刺。“这是什么？”“不，那个我也不知道。”“什么啊真没用啊。”“啰嗦。就算是我也不可能掌握整个王都的食材，再说我也不是王都的贵族。”把没用的埃里克放置一边，想要问店主这个食材是什么，但店主正在招待其他客人。『最近真不走运啊，钱包掉了，家被烧了，丈夫的工作刚决定了就倒闭了，真是狼狈不堪。』『那真是运气不好，只能说是运气不好了啊。』『没错吧？没错吧？』『为了这样的夫人准备了这样的东西哦。』『是什么呢？』『幸运之壶！只要有这个不走运的夫人也会变得幸运，也就是说，只要有这个钱包能捡得到，新的家也能得到，说不定，掉钱包的是贵族大人，作为谢礼给夫人送一栋宅邸……哎呀，说不定还会被贵族一见倾心也不一定！』『真的吗！？要多少钱，我要买！』『这个幸运之壶，本来的话要一枚金币的呢。』『怎、怎么会，我可没那么多钱啊。』『可是，为了不幸的夫人，这个幸运之壶只要银币三枚就卖了！』『我、我买了啊啊啊啊啊啊啊啊！』这、这可真过分，很明显是欺诈的吧。幸福感淡薄的女性兴高采烈的从钱包里拿出银币，接过幸运之壶。『这、这样我也能幸运。』察觉不到欺诈的女性满脸笑容的抱着壶。就像是宝贝的孩子那样。我和埃里克把藐视的视线送过去，店主尴尬的看着这边。“干嘛啊，我没有骗人啊。”“不，不过那个幸运之壶……值那个钱吗。”“那个姑且也是值三枚银币的壶啊？”“是那样吗？是真的没有骗人吗？”我和埃里克怀疑的凝视着，店主害羞地移开视线挠着头。“再说要欺诈的话更会要价吧，用银币三枚的壶能让心情积极向上的话就足够了，就因为心情灰暗所以才不会有好事发生啊。”原来如此，确实如果要欺诈的话应该会多要点钱吧，因为三枚左右银币的诈骗生意就要抓起来也没用。虽说是撒谎，但为了那个女性也是有好处的吧。运气不好的人想法很悲观，很多时候都会看漏机会，总是怀着阴沉的心情沉落谷底，不可能会有好事发生。“嘿～，难道说对那个女性是件好事吗？”“喂，那个女性可是人妻哦？”“啰、啰嗦，不是客人的话就滚一边去！”我和埃里克一开玩笑，店主就把脸涨红到耳根把我们赶走。“原来如此，希望喜欢的人幸福吗。”在我们视线的前方，像是长了翅膀似的女性以轻快的步伐跑着。那是和刚才不同的很积极的样子。『呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！幸、幸运之壶啊啊啊啊啊啊啊啊啊！』绊到自己的脚平衡崩溃的女性手中壶飞了出去，然后掉在硬硬的地板上，发出震荡商店街的破碎声。“…………”x3女性幸福的脸瞬间一转，变成了世界终结那样的表情。在那里有一个被残酷粉碎的幸运之壶，女性为了不让自己的幸运逃走似的，收集着破掉的碎片。或许那个女性真的只是运气不好，有时向下看也是很重要的。（备注：日语中经常有很多双关语，翻起来其实挺难的，前向き是积极向上的意思，直译就是向前看，这里说的向下看，也是对应的向前看，意思就是注意看路别摔倒，文里经常会有类似的双关，不能好好理解的话有很多会看不懂）“你看，快去吧店主，那个人继续那样会被碎片割伤的哟。”店主无言的跑了过去。接下来该如何让那个女性的心情积极向前看呢。因为口渴了，单手拿着果汁继续散步。这一带因为有肉店和蔬菜店，还有少数鱼店人数较多。海鲜类大多是被送到高级料理店、王族和贵族之间，但即使如此，王都还是到处都开有鱼店能进行交易。这也是多亏了冰之公主大人制作的魔导具吧。（备注：这里原文是女王，我想应该是作者打错字了，我直接改了。）能不能为了我家造个空调之类呢？嘛啊，乡下很凉爽，一旦发生什么情况，在房间里塞满冰就行了，虽然做得太过分被会骂。就是这么这么回事，为了抓住瞄准鱼店而来的主妇，其他的店主们也拼命招揽客人，怒吼般的声音响遍四方犹如战场。突然注意到，肉店和蔬菜店有两个和我差不多大的少女。长得都很像是双胞胎吧。『『那个、妈妈生病了……所以想让她吃能打起精神的东西。』』齐声向上望着说到。那双大眼睛湿润着，感觉就要哭出来了。仔细看了看脸色好像也不怎么好。一定是因为母亲的病也没能好好吃东西吧。父亲怎么样了呢，不，要是有父亲的话应该不会那样才对，父亲一定是早早就去世了吧。『可是、我们……没带有那么多钱。』『……因为妈妈不能工作了，爸爸也不在了。』『那个！请给我价值两人一起赚来的银币一枚的有营养的食材！』『是这样吗啊啊啊啊啊，很辛苦呢，小姑娘们。』『为了妈妈自己去工作什么的，叔叔很感动哦。』肉店和蔬菜店的店主听到稚气少女悲伤的话后流下泪。然后肉店和蔬菜店的店主走进店里，拿着大筐出来。『来，拿去吧。』『咦？可是，这么大的好像很美味的肉，付不起这么多钱……』『没关系的，小姑娘。不要钱，快点让妈妈吃下这些吧。』肉店的店主这么说着强行让她们握住筐。『拿去，这边也是，很有营养的蔬菜和水果，放了好多进去都拿走吧。当然不用钱哦。』『……咦、可是！』『小孩子就不要这么客气了。有困难的话随时可以来依靠叔叔们啊。』『『是！非常感谢！』』『嗯嗯，果然小孩子的笑容最好了。』双胞胎的少女低下头后，笑着抱着鼓鼓的篮子跑开了。店主们带着温暖的表情目送那个。“这就是所谓的王都的人情啊。”“是啊。”我和埃里克也用温和的表情眺望着摇着头发精神奔跑的双胞胎。“那样为母亲着想的温柔的她们是没问题的吧。”我对埃里克的话无言的点了点头。——然后和埃里克一起在街上走了一段路，在拐角处传来了女性的声音。『兰酱琳酱，买了很多吗～？』『啊、是妈妈！』这么回答的是双胞胎的少女。“哈？”x2我和埃里克傻气的声音重叠了。在我们的理解追不上的时候，双胞胎少女一边叫着妈妈一边抱住那个女性。『妈妈！今天啊，免费得到了好大的肉哦！』『蔬菜和水果也得到很多哦！当然免费的！』用天真无邪的笑容说那样的话的双胞胎少女。没有恶意的孩子的话怎么这么不客气？实际让店主们听了会哭的哦？『……哈？咦？生病呢？』埃里克设法挤出了嘶哑的声音。『哎呀哎呀，那样的话今天就做蔬菜很多的肉排吧，爸爸也久违的回来了正好合适呢。』『『太好了！』』双胞胎的少女和那名母亲很幸福的离开了。『……爸爸没去世嘛？』埃里克那说的像是胡话的话，非常清楚的传到了我的耳朵里。啊啊，这家伙还挺感动的，所以冲击也很大吧。我？我的话、你看……这种事不都习惯了嘛。这就是王都的客人与店主的战斗吗，真可怕。六六闪读 663d.com