短篇 剧场版特典 紫罗兰永恒花园IF

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度扫图：次凝翻译：次凝，凉太，小响，天下，团月（团子汉化组）工藤空（攸望汉化组）校对：次凝有一个男人，他捡了只幼兽。这只幼兽有着稀世的美貌。但同时，又极其蠢笨。无知、暴力，到了令人发笑的地步。但是，她会坚决服从别人的命令，是世上难得的珍稀幼兽。毛皮是金色的。眼眸则是澄澈的蓝色。这只幼兽虽然不能发出啼叫，但打扮一下应该就能卖个好价钱。男人捡到的，就是这样一只幼兽。男人和幼兽的邂逅乃是不幸命运的馈赠，不知有多少人成为了兽牙之下的牺牲品。她总是跟在男人的身后。这是一只吃人不吐骨头的可怖的幼兽。得赶紧找个地方处理掉。但是男人又想到，这只幼兽，应该可以在战场上派上用场。男人在国防部队工作。军衔是海军大佐。凶猛的幼兽适合做看家狗。既然她是一只孤独的幼兽，那么她在何处殒命都不会有人在意的。对于男人来说，虽然这只幼兽并不是他满意的搭档，但能利用的东西他都来者不拒。该抛弃时若是将其留下，未来会产生很大的变化吧。「……衬衫。不，不是。是衬衫。」莱顿沙夫特里希，首都莱登被拂晓和煦的晨光温柔地笼罩着。现在正是九重葛花瓣飞舞散落的时节。一个晴朗的早晨。像是天使架设的梯子一般，晨曦从云彩的缝隙照到街上，显得神圣庄严。对于叫做「今天」的这个日子，对于叫做「人生」的漫长光阴，这照在街上的荡涤心灵的光芒，给人们带来了些许的希望。在这美好的一天，莱顿沙夫特里希海军省，附近的一栋在建宿舍中，一个男人却陷在与外面景色正相反的阴沉的心境中。虽然男人应该才睡醒不几分钟，但已经相当焦躁不安。并非注视着从窗子溢出的阳光，也并非对随风晃动的窗帘影子的优美舞蹈抱有兴趣。男人所注视的，仅仅是自己的幼兽。「我都说是衬衫了。你不是故意的吧？」男人是特权阶级的持有者。改建之后，在分配到的单人房间里，使用者可以最大限度地度过舒适的生活。倘若不是持有相应身份的人士，是做不到这样的。但他很反感拥有自己的家这件事。「回家」，他连家庭这一最小单位的国家都要回避。「衬衫」「是衬衫。衬衫！」「衬衫」「不对，还是不对。听好了，我再说一遍。」发出的声音，低沉，有磁性，外加，不高兴。如同在夜色墨水中混入了一条蓝色的黑长发，如丝绸般柔顺。那精致细腻的面容，若是走在街上，大概会引来不少女性的注目吧。那与生俱来的高雅气质，只要看一眼便会为之心动。拥有如此美貌的男人，迪特弗利德·布甘比利亚，对于眼前这名连衬衫是什么都不明白的少女，十分焦躁。莱顿沙夫特里希海军，别扭地穿着女性士官制服的少女，看上去不过十几岁。对着这样的一个孩子怒形于色的他也可以说是很不成熟了。迪特弗利德抓住她那比自己的小得多的手，让她握住白色的衬衫。「衬衫」一边瞪着她，一边告诉她。少女像是终于明白了发音一样，嘴唇慢慢动起来。「……」被瞪着的少女与，让自己握着衬衫的赤裸着上半身的主人，交换眼神。大大的眼眸，像是为了学习什么似的，睁得更大了。迪特弗利德极力压制住自己想要怒吼的冲动，并以这种状态度过了一段沉默的时间。终于，少女点了点头。安下心来，又有些泄气，两种情绪交织在心头。「对。我要的是衬衫。」「……这个是，衬衫。」「把衬衫给我吧？」「大佐，是，衬衫」「啊啊，对的对的。把它给我。你可真是只麻烦的杂种狗啊。」「是，衬衫。」「已经够了。」「大佐，是，衬衫。」「我说已经够了！」他正在进行的是对少女的教育。这名少女没上过学，连「衬衫」这个词也说不好。迪特弗利德由于某种原因捡来的这个孤儿，不太会说话。恐怕在被迪特弗利德捡回来之前，少女曾经也被别人驱使过吧。与其说她是个人，不如说她是只幼兽。若问她能做什么，那么她唯一能做到的事情就是按照主人的命令去杀人。只能做到这些的少女，不过是只幼兽。迪特弗利德让少女住在莱顿沙夫特里希海军军舰上，把她当做一旦发生海战能立即投入战斗的士兵来利用。少女拿出了非常出色的战绩，这便是把她留在身边的理由。她看起来只是一个孩子，很容易使敌人麻痹大意。乘坐小舟接近敌舰后，敌人会以为她是难民而让她上船。上船后，少女便会闹事，把船上弄得一片混乱，己方舰队便趁乱发动攻击。这种艰巨的任务少女已经完成了很多次。对于少女来说，让她干这种事情是非人道的。迪特弗利德也明白这一点。但依然让她去干。让她干了不知道多少次。他以为少女很快会死掉，但每当他去确认尸体时，往往会发现只有少女一个人活着。即使想要杀死她，她也不会死。但另一方面，敌舰却被击溃了。现在海军军人们都叫她『莱顿沙夫特里希的水之精灵』。既然杀不了她，那就只能爱惜她。虽然初次见面的时候，迪特弗利德十分憎恨这名杀了自己部下的少女，但现在迪特弗利德心里已经放下了那时的事，对她转变了态度，也另做了打算。于是，为了驱使她，作为主人，迪特弗利德教她说话。两人一开始连相互理解都有障碍。迪特弗利德也没有多少教育者的才能。他能登上海军大佐的位子，完全是根据他个人的战绩来评判的。他虽然很擅长安排指挥部下，但像这样一对一地指导一个孩子还是难以应付的。「接下来，鞋。给我穿鞋。」「……xi……」「鞋。看我的嘴型。」「……我，在看」「鞋。来，试着说一下」「xi，e」「说五遍。鞋，鞋，鞋，鞋，鞋」「鞋鞋鞋鞋鞋」「行了。把鞋给我穿上吧」「大佐，鞋，鞋，鞋，鞋，鞋」「……」很明显，他应付不了。「……大佐」「蠢货……」「蠢，货」「喂，别对着我说啊」「蠢，货，是，什么」迪特弗利德之前一直坐在床上，现在他想躺下接着睡。于是，他失望地低着头，躺了下去。要是有了解他的人看到这幅光景，应该会感到觉他已经是很耐心地在教了。原本，迪特弗利德自居是无所不能的男人，他对做不到这一点的人态度很冷淡。那样的一个男人正在尝试教育一个不会说话的孤儿。可以说，他已经非常努力了。「……大佐，早上了」「我知道……我不是在睡觉。我这是对你这家伙太绝望了」「请问对『你这家伙』有什么命令吗」「……我说啊，我是叫你『你这家伙』，但那不是你的名字啊」「没有的话，『你这家伙』就继续待命了」待命或是命令，其实能够理解这两种话就够了。对于少女来说，现在去学习日常生活用语已经晚了。很显然，学习这种事情，有兴趣同没有兴趣相比，成果是大相径庭的。这只幼兽少女其实并不需要会说话。「……」尽管如此，迪特弗利德还是决定教她。凡是已经决定了要去做的事情，迪特弗利德从不会打退堂鼓。因为这对他来说是一种耻辱。不过，教少女说话这件事，他并不觉得是自己必须做的。——至少，得让幼兽进化成看家狗。不然，这家伙和我都不会好过。迪特弗利德已经很努力了。对于他来说，在这件事上付出这么多努力已经是破例的了。「……已经够了。我要梳头，把梳子给我」少女记得『梳子』这个词，很快就从房间配备的梳妆台处取来了梳子，递给迪特弗利德。他慵懒地从床上爬起，慢悠悠地梳理着黑色长发。少女用她那宝石般的双眼注视着这一情景。用纤长的手指灵巧地将头发变成辫子，用发带绑好，就完成了。迪特弗利德拍了拍床铺，指示少女坐在自己旁边。<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com