第三卷 双头恶魔 第十一章 未被投递之信——有栖

  
  
  
    1正准备去问保坂明美话时，电话响了起来。我以为可能是与木更村间的电话接通了，便迫不及待地抓起了听筒，结果是楼下的老板娘打来的。她说警察来见我们了。大概是又有什么问题想问我们吧。我们下楼后，发现沼井与藤城、夏日柑橘与煮鸡蛋正并排站着，老板娘与他们面对面，大概是已经接受过问询调查了吧。看到我们后，沼井似打招呼一般随便地举起戴有手套的右手跟我们打招呼。“我们又有两三个问题想问你们。”他将左手所持物举至脸高给我们看。是折叠的信纸与信封。信封上所写收信人姓名为青洋社杂志编辑部、山本编辑先生。“你们对这个有印象吗？”“嗯。”“你们是在何时、何地见到的它？”“是昨天傍晚。我们看到相原君拜托老板娘说‘您能不能帮我把这个寄出去’。”织田回答道。“那时你们并没有把这个拿到自己手上看吧？确实是这个吗？”沼井每次说“这个”时都轻轻摇着手中的东西。这个盛气凌人的动作，让我感到很不快。“我虽没有拿到手上看，可我当时因为好奇就看了收信人姓名。心想，哦，原来是出版那本写真杂志的出版社啊！”“邮票是斜向右边贴着的吧？这个我也有印象。”老板娘插嘴说道，把信投入信箱的人是她，所以她的证词是很有价值的。警察连老板娘都怀疑的话，大概正在将她的证词与第三者证词作对比。我看了看刚才说到的邮票，邮票果然向右倾斜了二十度左右，而且邮票上没有邮戳。若是神经敏感的人大概不能容忍自己就这样把信投入邮筒，而是强迫自己重新贴好才行。“就昨晚被害人委托她为自己寄信一事，我们刚才询问过老板娘了，所以我们去邮局把信截了回来。”沼井向我们三人解释道，“我以为信还在邮局便进行了询问，不出所料，信果然还在邮筒里。多亏泥石流导致信件收发受阻，我们得以省去追踪它的麻烦。”他边说着“它”，边左右摇晃了一下。“当然了，在开启这封信之前，我们给收信人青洋社的山本先生致电，征得了他的同意。”藤城补充沼井的话说道。这是必然措施吧。“那么这封信上写着什么内容？”虽然知道他可能说这是搜查秘密而不肯告诉我，我还是如此询问了。可是，若他无心给我们看，便不会把装在里面的信纸不时地在我们眼前摇晃吧。“信的内容很简单。”他虽没有打开信纸给我们看，却把内容告诉了我们。“‘采访很艰难，但再过不久就可大功告成了。可能很难赶上下周出刊了。我会努力在十日之前完成。’——就是这些。他还随信附上了附近旅游指南用的宣传册。类似于这里也放置的传单一类的东西。”我感到了一种异样感。织田似乎也有同样的感觉，他询问说：“只把这么一点内容写成信送到东京去，这不是很奇怪吗？就算是旅游指南也没有必要用紧急投送吧？这么点事打个电话不就行了吗？”“理由的话，信上写清楚了。信上说这里现在因大雨而电话不通，也不清楚何时才能恢复通信，所以才用紧急信件联系。”大体上还像个正当理由。电话不通，也就是说，这封信写于昨天上午十一点半之后吗？不对，或许还可以进一步进行推定。“您能不能让我看看信件实物？”我试着请求说。沼井的眼珠无意义地微微转动。他可能想问为什么，却在一瞬之后重新做了考虑，认为既然已把内容告诉了我，让我看实物也是一样的。他脑海中亮起了绿灯，打开了信纸。“上面可没有什么烤墨纸游戏什么的。”沼井补充了一句说道。信件内容很短，以前略开始，草草结束，沼井已经全都告诉过我们了。邮票粘贴得很粗糙，规整的楷体字与其很不协调，隔行而并排在信纸上。笔迹看起来与写在信封上的字一样。——不出所料。“相原君的这封信写于昨天上午十一点半到下午三点之间。”我只将结论说了出来。藤城较缓缓开始张口的沼井更快地询问我说：“这你是怎么知道的？”“电话中断是上午十一点半左右的事。信中对此也有所提及，所以这封信很明显是写于十一点半之后。”我淡淡说道。“那写在三点之前呢？”“相原君大约是在那个时间从楼梯上摔下来的。那时他右肩疼痛，我想之后他不可能写出如此规整的字。所以，信是写于上午十一点半到下午三点之间的。”两位刑警各自匆忙地在自己的记事本上做着记录。他们似乎接受了我的说法。只是我无法确定即使可以确定他的信件写于几时几分几秒，这是否有助于破案。“对了，老板娘。”被沼井叫到，她挺直了腰背。“这个信封和信纸，还有邮票都是你给被害人的吧？你是什么时候给他的？”老板娘表情略有些紧张，边整理着大腿处的裙子褶皱边回答说：“是前天晚上。是我去他房间送饭的时候。大概是将近九点钟时吧……”那是我们冒雨潜入木更村的时候。“再具体说一下那时候的情形。”“好的……他拜托我说：‘不好意思，我想写封信，能不能帮我准备下信封、信纸和邮票？’我各给他拿来了一份后，他说‘我还要一份’，我便给他拿了来，他可能是想给我邮票钱和小费吧，就给了我一千日元。不过我跟他说我只要邮票钱就可以了。”“又要了一次？也就是说他打算写两封信吗？”“可能是吧。他说‘我还要一份’了。”刑警们面面相觑，以眉目在交谈着什么。我加以推测，恐怕是相原的所携物品中并没有未使用的信纸等东西，而且，也一定没有痕迹显示有已使用完的信纸被投递了。两人转向老板娘，不约而同地合上了记事本。沼井浮现出了不太适合他的和蔼的笑容。“谢谢您的协助。关于电话一事，如果您想起了什么，请立即联系我们。因为我觉得那个电话并不是山本编辑打来的。”“好的。”老板娘轻轻地点了点头。刑警离去后，望月比我更快地询问老板娘说：“喂，老板娘，警察最后说的‘关于电话一事’是什么事啊？”开始往里走的老板娘突然止住了脚步。她似乎感到了必须满足顾客要求的义务感。“有电话来找相原君，是个好像被压低了嗓音的奇怪声音。”“这是什么时候的事？”望月继续询问说。“也是前天晚上的事，八点左右的时候。”相原说自己想写信所以想要信封与信纸之前的一个小时。电话与信件有什么联系吗？沼井说“电话不是山本编辑打来的”。他也意识到这两者的联系了吧。“好像被压低了嗓音的奇怪声音，你是说很不自然吗？”老板娘使劲点了点头。“嗯，与其说不自然，不如说让人不舒服。那个声音让人连男女老少都不能判断。在春天的时候啊——”老板娘突然用手指着窗外，我们便扭着脖子看向那里。“从那儿的田地中会传来青蛙令人心烦的呱呱声。如果是从城市里来的小孩，那恐怕就是令人恐怖的大合唱了。那个电话的声音，也像那青蛙的叫声一样奇怪。”我没有慌忙回望窗子。“那个人说什么了吗？”“没有，他没有跟我说任何话。他只是说‘请转给在贵处留宿的相原先生’。”在直接叙述的部分她努力给我们再现蛙人的声音，可那听起来更接近愚蠢，而非恐怖。“相原君说想寄信的时候，样子与平时有什么不一样吗？或是不高兴或是满脸忧虑，或者与此相反好像有什么高兴事一样……”“这个嘛，我没注意啊。与平时没什么不一样吧？”望月谢过之后，老板娘说了句“不用谢”便消失在了里侧。我们在玄关处开始站着闲谈。“连男女老少都不能分辨出的压低嗓音后的声音。推理小说中不就把这称为凶手之声吗？”望月在征求大家的意见，可这样的事情无法断定。只有一点可以确定，就是无论如何都很可疑。“你认为打来电话一事与他想写信一事有关系吗？”我询问道。“那当然了！”他自信满满地回答说。可真是毫无根据的自信啊。“这是怎么回事呢？打电话来的人说了什么事情让相原君想给杂志编辑写信？打电话的人，也就是凶手，是与编辑有关系的人，他指示相原说‘你给那家伙写封暗号信’吗？”“那是不现实的。”他冷静地说道。那电话有着何样的意义呢？“相原似乎打算寄两封信。那个电话的指示，也许与未写的另一封信有关系。”“没有关系吧？”<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com