短篇 罗梅莉亚的眼睛和双胞胎的心

网译版 转自 esj翻译：小鸟恋我穿着连衣裙和上衣，打扮成小镇姑娘的模样，走在砖瓦房林立的米雷多城中。道路用石板铺成，很好走。但我两手抱着好几个纸袋，所以步伐缓慢。「呼，果然该拉个甚么人来提行李吧？」额头流着大汗，我心里有些后悔。纸袋里面的全是衣服，所以也不是那么重。但由于两手都是，所以有点手忙脚乱。看到路边放着一张长椅，想要休息一下，就把纸袋放在长椅边上，自己也坐下来休息。抬头一看，一片蔚蓝的天空很舒服。正休憩的时候，耳边传来街上人们的闲言闲语。居民谈论的，是来犯卡修地区的魔王军，以及击退他们的二十名卡修守备队。居民听说可怕的魔王军来到卡修这样的边境都很是惧怕。对于年轻人拼了命战斗，击退了敌人都大加赞扬。听到这些流言的我，高兴地咧开了嘴。然后站起身，拿着纸袋出发的脚步和刚才不一样地轻。走了一会儿，看到了旅馆的招牌。这就是我们借住的旅馆。穿过旅馆的入口进去，朝租下的大房间走去。走进大房间，几张卧铺排列在一起，穿着睡衣的士兵们，正在度过各自的时光。他们就是话题中的人物，卡修守备队的成员。几天前，我们和魔王军的侦察部队交战，在展开激战下取得了胜利。而现在则停留在米雷多城，治好战斗中所受的伤。「各位。我回来了。阿尔，雷。你们的伤怎么样了？」我把纸袋放在门口旁边，看了看大房间里面的床铺。床上躺着两个青年。红色头发、神情威严的青年是卡修守备队的阿尔。而蓝头发、脸上长满雀斑的青年就是雷。二人在与魔王军的战斗中负了重伤，现在也卧床不起。「这种小伤，已经差不多治好了。还有，罗梅队长，如果要出门的话，请你带上护卫。因为最近米雷多的治安好像也恶化了。」「是的，既可以当护卫，也可以提行李！不管甚么时候也可以吩咐我们。」阿尔提醒我，而雷亦拼命主张。「你在说甚么？现在还站都站不起来吧？」看着两个人逞强，我都没好气了。两人的伤还没有完全好，弄不好还会造成伤口裂开。「请好好休息吧。而且我的工作还没有结束，还要在米雷多待一会儿。」「有甚么事吗？」「嗯，有点。」我一边回答阿尔，一边环视大房间里的二十名卡修守备队。受伤的阿尔和雷就固不用提了，奥托、班、布雷的体格都不合适。凯尔的身高也不够吧。虽然除了这六个人，谁都不打紧——。「还是格兰和拉根吧。」在一群士兵中，我看上了两位男性。两人有着乌黑的秀发和端正的面容，真是男子汉。而且两人还是双胞胎，像照镜子一样映着一模一样的脸。「格兰……那边是拉根吗？」我试着猜出并排站着的双胞胎的名字。不过我没有自信。「我是拉根，罗梅莉亚大人。」「我是格兰。」「……对不起。」我垂下视线。看来还是错了。「不用勉强也成喔。」我道歉后，格兰笑着原谅我。不过，他们可是我为数不多的士兵们。努力分辨出他俩吧。「我有件事想拜托你们……你们可以脱下衣服吗？」我一恳求，在场的所有人都吓了一跳。在米雷多城某旅馆的单间里，卡修守备队的格兰脱下内衣放在床上。半裸着身子的格兰嘴里发出叹息。「怎么了？」听到搭话声，格兰回头一看，正是跟自己一模一样的脸。这个有如镜像一样的人，正是他的双胞胎弟弟拉根。拉根的目光从长长的黑发间投向格兰。拉根也脱了衣服，半裸着身子。虽然身材偏瘦，但肌肉紧实，没有一丝赘肉。「会唉声叹气，是有甚么烦恼吗？格兰。」「我在稍为想着罗梅莉亚大人，拉根。」格兰坦诚地说出了内心的想法。两人之间没有秘密。因为对于格兰来说，拉根是可以说得上就是他自己。「那个人值得信赖吗？」「我觉得可以喔。至少我觉得她和以前见过的女孩不一样。」格兰歪着头问道后，拉根颌首，递过一件新衬衫。「可是，她不可能分辨出我们吧？」格兰接过衬衫穿上。「一定吧，除了过世了的妈妈，谁也分不清我们。」拉根也一边穿上自己的衬衫一边点头。格兰和拉根经常被女性追求。因此女性经验丰富。但不代表他们好女色。进一步说，他们不太相信女人。因为明明说喜欢，但谁也分不清格兰和拉根。不知从何时起，格兰和拉根不再期待女人了。但是——。格兰扣着衬衫纽扣，脑海中浮现出一个亚麻色头发的女人。罗梅莉亚。总觉得那个人和其他女孩子不一样。「我先说好，你最好不要期待。」同样穿着衬衫的拉根忠告道。但是，这不用说也知道。「才没有喔。」期待只会失望，格兰系紧深蓝色领带，披上深绿色夹克。「怎么样，合适吗？」格兰看着拉根。房间里没有镜子。不过不用照镜子，看看弟弟就行了。视线的前方看见穿绿色夹克、系红色领带的拉根。那打扮看着就像个贵族。除了领带的颜色以外，打扮应该和自己一样才是。「领带歪了喔，格兰。」拉根伸出手，解开深蓝色领带再次系好。「拉根你才是，衬衫的领口都反了啊。」格兰也伸出手，整理面前的拉根的衣领。这下子就完全一样了。就在他们互相看着对方的时候，有人敲了敲门。门后传来的是罗梅莉亚的声音。一应门后，罗梅莉亚就走了进来。她的样子和刚才不一样。头发在脑后盘成一团，穿着长及脚踝的黑色连衣裙，外面套着一条白色围裙。「我应该说非常适合你吗？」格兰笑着看着罗梅莉亚。虽然赞美女人的衣服是最基本的，但罗梅莉亚穿的却是佣人的衣服。即使被夸奖，罗梅莉亚看起来也不会高兴，所以格兰决定进入正题。「罗梅莉亚大人，你让我们打扮成贵族，自己却穿佣人的衣服，这是想做甚么？」「其实，我想让你们和我一起去耶鲁马克商会。」「耶鲁马克商会？是米雷多最大的商人对吧。」「是的，我正在考虑早晚跟耶鲁马克商会合作。但在此之前，我想和耶鲁马克商会的掌柜塞琉尼直接见一面，而且不要让他发现就是我。」听到格兰的问题，罗梅莉亚点了点头回道。听了说明后，格兰恍然大悟。在谈判之前先瞭解对方很重要。为此，直接见面是最好的办法，但如果是交涉的本人亲自去，对方也会提防起来，那便看不出真面目了。于是罗梅莉亚心生一计，决定乔装去见他。「原来如此，所以才找我们啊。这真是个好主意啊，拉根。」「嗯，双胞胎的话会很引人注目呢。这样便不会注意到旁边的罗梅莉亚大人吧，格兰。」「是的。虽然这不是士兵的工作，但能帮我一下吗？」「遵命。」「非常乐意。」穿着贵族衣服的格兰和拉根，恭敬地向穿着佣人服的罗梅莉亚行礼。我租了一辆贵族用的豪华马车，和格兰他们一起前往位于米雷多城的耶鲁马克商会。来到一间门庭气派的商馆后，我让双胞胎先下车，跟在后面。穿着佣人的衣服走进商馆，店内衣服帽子，还有香水和口红等化妆品琳琅满目。此外，还陈列了茶具、茶叶、烟草等奢侈品和宝石。「哦，备齐了不少好货色呢，拉根。」系着深蓝色领带的格兰打量着店内，点了点头。陈列的衣服、礼服等都是最时髦的，化妆品、奢侈品等也都是品质上乘的精品。「真不愧是拥有米雷多最大商馆的耶鲁马克商会呢，格兰。」系着红色领带的拉根拿起放在架子上的手帕，确认手感。根据我事先的调查，耶鲁马克商会拥有自己的流通网络，直接从产地采购。因此才能以低廉的价格买入品质好的东西吧。不过，耶鲁马克商会的商品固然好，可是逛商店的格兰和拉根伦也威风凛凛，宛如真正的贵族。店里的员工和客人也把视线投向了华丽的格兰和拉根兰。没有人在意跟在后面的我。我在两人旁边等待，很快从店里面出现了一个戴眼镜的长发男子。「欢迎光临，客人。我是担任掌柜的塞琉尼。」塞琉尼向格兰和拉根低头行礼。那动作真是优雅。兼备自信和沉着。「今天想要甚么样的东西？」「其实我们想送六六闪读 663d.com