第四十一卷 前往佛德赛 九月二十六日（土）

网译版 转自 佛德赛汉化组图源：佛德赛汉化组翻译：家里蹲，桃泽校对：月月，蕾西亚友情协助：修瓦卡之月、轻小说万岁乘坐宇宙战舰『胧月』从地球前往佛德赛，大约需要十天。这是皇族级宇宙战舰进行十次空间扭曲航行——也就是所谓的星际穿梭才能达到的速度。每次星际穿梭大约需要一天。事前的航线计算和事后的修整也需要这么长的时间。之所以会这么久，还是因为佛德赛太远了。地球和佛德赛的距离大约是一千万光年。在这种条件下，由于计算和装置的精度的原因，会出现很大的距离误差。为了让误差处于容许范围内，所以采取了在广阔的宇宙中断断续续的传送方式，因此花了十天时间。当然，十天只适用于拥有最高精度的皇族级宇宙战舰，一般的宇宙战舰和民用船只则需要更久的时间。而让长时间的宇宙航行变得舒适的手段就是时间冻结。这是通过冻结宇宙飞船内部的时间，让人感觉长时间的航行在一瞬间完成的技术。「呼呼、呼呼呼～～呼」「哇呼、哇呼、哇呼」『待在这里会惹可蓝生气的吧………』「没关系的，可蓝其实是个很温柔的人哦」与此同时，焦急地等待着空间扭曲航行的是早苗三人组和由莉佳。因为她们从小就过着深受动画和漫画影响的生活，所以对空间扭曲航行————星际穿梭的概念有大致的理解，想体验一下也是理所应当的。只不过不合时宜的是，她们——严格地说是除了『早苗同学』以外的三个人——在『胧月』的舰桥上铺上了榻榻米，并准备了点心和果汁。四人的星际穿梭体验会正在绝赞举办中。「………不好意思久等啦」『你看，果然可蓝生气了，早说了舰桥上是不准吃东西的』「我倒没有生气，只是已经结束了」与其说可蓝在生气，倒不如说周围隐约充斥着一股尴尬的气氛。感受到这种氛围的『早苗酱』不解地歪着头。「结束了吗？什么啊？」「空间扭曲航行——也就是星际穿梭。刚才第十次的星际穿梭已经结束了，所以解除了舰内的时间冻结……我们现在已经到了」「诶诶诶诶！！？？已经结束了啊啊啊啊啊啊啊！！？？？」航行已经结束了————对于早苗她们造成了很大的震撼。就连向来悠闲的由莉佳，也在一瞬间反应过来的同时大声叫了出来。「为什么冻结了啊！！！本来想体验一下星际穿梭来着！！」「做之前先说一声啊眼镜娘！先说一声啊！」早苗她们和由莉佳格外的期待着星际穿梭。上次去佛德赛时，体验星际穿梭也失败了，因此情绪十分激动。『早苗姐姐』和『早苗酱』一副气势汹汹的样子。「姑且已经广播过了」「佛德赛式的广播我们才不懂啊！！」可蓝知道早苗她们早就想要体验一次星际穿梭，所以在暂时冻结时间之前进行了广播。但是早苗她们和由莉佳因为听不懂而错过了充满了专业用语的广播。因此，她们才没有来到外面的舰桥上。可蓝也不知道这样有没有问题，但还是按照正常的程序进行了时间冻结。「所以为什么要冻结啊！！」「因为在一成不变的宇宙里长时间无所事事的等待会很痛苦啊」顺带一提，冻结舰内时间是从宇宙大航海时代开始一脉相承的传统和铁律。在浩瀚的宇宙中航行，难免会一直看着同样的景色。与地上的旅行不同，星空的风景总是一成不变的，也很难知道是否在前进。因此，当时的宇宙飞船上出现了不少心理异常的乘客，故而需要一种可以有效减轻心理负担的手段。初期是在舰艇内建造了公园，而更加长时间的旅行则使用人工冬眠。随着时代的发展，空间扭曲技术有了很大的发展，舰内时间的冻结就被利用起来了。也因为这个技术的关系，使得早苗她们甚至都没注意到自己已经进行星际穿梭了。「空间扭曲的时候再冻结不行吗？」「姑且，先冻结时间的安全性要更高」当舰内时间冻结后，许多主要来源于人类的不稳定参数就会确定下来，因此空间扭曲航行的计算就会更加精确。对于超长距离的星际穿梭而言，误差自然是越小越好，所以希望尽可能地冻结时间，这才是技术人员的本意。「求你了，眼镜娘，再来一次嘛！」「对啊对啊，咱也想要体验一下！」『『早苗姐姐』不是已经体验过从另一个世界过来的星际穿梭了吗？』「这是两码事！」「但是再过几个小时就要到目的地了」「就一次！一次就够了！」「拜托了！」早苗和由莉佳摆出土下座的姿势恳求可蓝。对于被亚文化浸染的她们来说，星际穿梭体验是不可或缺的。「真拿你们没办法……我知道了啦」『太棒了！！』在三个人热情的请求下，可蓝终于屈服了。三人高兴得举起了手。其中，只有『早苗同学』一脸抱歉地说。『真是不好意思，像个小孩子一样胡闹』她知道另外两个自己提出的要求非常任性，因此向回到自己座位上的可蓝道歉。可蓝对着『早苗同学』笑了笑。「没必要那么客气。如果是在很近的距离进行空间扭曲导航的话，那是非常简单的事情。这和从106号房间移动到这艘战舰上是一样的」『那是同样的技术吗？』「嗯，那个距离可以在日常生活中使用，宇宙战舰稍微移动一下根本不算什么」可蓝并没有像『早苗同学』想象的那样不高兴，反而对早苗她们感到欣慰。从技术上来说，这并不是什么大不了的事，即便是非常孩子气的三人，只要有如同『早苗同学』那样能够像个大人一样理性考虑。这对现在的可蓝来说已经足够了。『那我就放心了』「呵呵呵，你在这三位早苗之中是最正经的那个呢」『真不好意思』「眼镜娘，『稍微移动一下』是多少？」「为了防止在穿梭后，出现前后舰体重叠的情况。从安全角度考虑，从那里再保持距离……大概三公里左右吧。顺带一提，穿梭三公里的准备时间，已经足够徒步走过去了哦」超远距离的空间扭曲导航计算和整备需要一天时间。但如果距离只是三公里，就不需要那么长的时间了。而且这个距离还几乎不受光子星系重力的影响，计算起来更加简单。最长也就一个小时左右。而在地面走上三公里都不需要用到一个小时，所以这几乎是毫无意义的星际穿梭。「没关系的！星际穿梭是有意义的！」「对了对了！像瓦基塔舰长一样，在星际穿梭的过程中一边思念故乡和家人一边喝酒！」「喝酒的话还不行哦」『……瓦基塔舰长不是在那个场景之后马上就会死吗？』对于这三个人而言，即使是毫无意义的星际穿梭也没有问题。只是想体验一下那时会发生什么罢了，所以距离并不是问题。也就是说，这真的只是单纯的玩乐。「那么请稍等一下，毕竟必须遵守安全规定」「「好～～」」三个人齐声说道。这时，只有『早苗同学』一个人低头道歉。就这样，早苗她们与由莉佳体验了一次星际穿梭的瞬间。与此同时，在四个人（和可蓝）等待着星际穿梭的时候，其他人却对星际穿梭没有多大兴趣。基本上不是在考虑到达后的事情，就是现在有事情要做的，根本顾不上星际穿梭。因此，他们聚集在舰内的谈话室内，各自度过各自的时间。「嗷呜！」「啊咧，已经到吃饭时间了？」「喵！」对星际穿梭最不感兴趣的还是贪睡助。对于小猫咪来说，星际穿梭什么的根本就无所谓，毕竟它连是什么都不知道。所以，基本上只有吃饭和陪主人玩耍才是它感兴趣的东西。因为现在肚子特别饿，所以饭是最重要的。「好好，请用」「呐！」咯吱咯吱，咯吱咯吱真希刚准备好食物，贪睡助就迫不及待地吃了起来。真希眯着眼睛注视着小猫进食的样子。和以前的真希相比，最近的她给人的印象更加温柔了。造成这种变化的要素之一，无疑就是贪睡助的存在。「这就是魔法少女的感觉啊～～～」静香一脸微笑地看着真希的样子。正在喂小猫的真希，与静香脑海中魔法少女的形象重合在了一起。孝太郎听了静香的嘀咕，将视线从资料上移开。「你的意思我明白，但是请千万不要在由莉佳面前说出来，房东小姐」「我知道我知道，我绝对不会说伤害你心爱的由莉佳的事，里见君」「才不是……」「才不是？」「…………六六闪读 663d.com