第一卷 〈三〉夏季之门

  
  
  
    Chapter.3 The Door into Summer〔*注：出自于电影《夏季之门》，该电影根据竹宫惠子1975年发表于白泉社少女漫画杂志《花与梦》的短篇作品改编。〕◆自那之后的一小时里，小说家都未和我说过任何一句话，一直坐在车内，随着马车摇晃。总是这么沉默着，着实让人有点郁闷，于是我熄掉第二根烟，转过头去开口问道：「───你的气也差不多该消了吧？」但，小说家却是从书物上抬起头来，茫然地开口问道：「……嗯？你在说什么？」看来，她并不是因为不开心才沉默着，单纯只是在专心读书而已。我挠了挠头，感觉自己白担心一场。「啊……那个……」话虽如此，但是我先打开的话题，「你看得还真专心。」我这么说后，小说家便夸张地点了下头，似是在说「经常听别人这么讲」。「嗯，其实我重新读了一遍那份埃塔赫伊的手记。里面有部分稍微惹人在意的内容。我刚刚正在思考。」「部分惹人在意的内容？按你的性子来说，那岂不是全都是？」「哼，你也变得能说这么有趣的嘲讽了呢。」小说家自嘲般地扬起嘴角，「但是，有一部分内容尤为异常───该怎么讲呢，有一部分内容给人一种奇妙的预感。」奇妙的预感。我无法顺利理解其中的含义。「是哪里啊？」「你看，就是此处。十二月二十五日。关于佩里诺尔复活那天的记录，有点奇怪。」她打开那份手记，指着某个地方给我看。「上面是如此记载的。『这或许是奇缘吧，今天与主的降生之日为同一天。便将此称为吉兆吧。』。」在沉默了一小会儿后，她问。「───这个『主』，究竟是何人？」她眸中闪烁着类似于锋芒的事物。那是一种宛若自己抓住了某种关键般的，充满自信的光芒。但与之相反，我则是一副有点傻眼的样子，无奈地摇了摇头。「我哪知道。从上下文来看，不是写这玩意儿的那家伙的雇主吗？」我很随意地说后，小说家立刻摇了摇头。但那并非是感到无语，而是否定的意思。「不，那不可能。」「你为什么能那么断言？」「此处写着『降生』而非『诞生』。通常，不会对寻常人使用此词。」我轻哼了一声。这世上究竟存在不寻常的人么？「那你说说，一般都是用在哪种家伙身上？」我半嘲讽地询问道。「───『聖人』。而且还是完成过极为伟大的伟业者。」小说家一本正经地答道。我皱起眉头：「聖人的话，也就是说，在伊库苏拉见过面的那个诃梵蒂雅一类的家伙么？」聖女诃梵蒂雅，在我们面前说中了过去和未来，拥有『能读取世界的历史』的奇迹。我记得包含她在内，尤纳利亚合众教皇国内现存的聖人仅有数人。「但是，如此一来就怪了。」小说家竖起一根手指，语气笃定，眼神无比严肃，「历史上并不存在，在这一天，在十二月二十五日诞生的聖人。」我则是耸了耸肩：「会不会是那种知名度很低，不足以名垂青史的聖人？」「哪怕未能名垂青史，但凡是教会认定过的聖人，我就会有印象。」小说家的语气中带着某种确信。我无法解读出她的那份根据是什么。我无奈地摇了摇头，再次看向前方。问答和推理压根不是我擅长的区域。「那些事也等到了那个埃塔赫伊后，就能明白了吧。」我很随意地说后，小说家似讥讽般地忽然笑了起来。「但愿如此。」我们再往北方行驶一段时间后，看到一座白云杉林，林间树木高耸。公路似是避开与树林相撞般，拐了个弯，朝着西方延伸而去。但是，从这里起，公路并不会引导我们前往目的地。马车所驶入的是林中的野兽小道。「穿过这片树林，就是冷布兰德荒原，再往前就到伊维尔修。」我一甩缰绳，继续北上。「等会就要进入异兽的栖息地了，做好心理准备了不？」「我都早就迫不及待了。」小说家很随意地答道。啧，说得有够无忧无虑的哈。我郁闷地叹了口气，稍稍打起精神，以防可能出现的危险。◆我们很快就穿过了树林。我们正前往一个远离人烟、煞风景又荒芜的世界。随着马车越是前行，道路两旁也就越是荒凉，同时掠过视野中的绿意也逐渐变少。这副景象简直就像是，生命渐渐地被从旅途上消除掉。当太阳升至最高点时，我们驶入了冷布兰德荒原。这块位于蒙多利亚城北部到伊维尔修山岳地带之间的区域，是片红褐土地隆起，地域旷阔的荒野。由于往来者近乎全无，因此附近并无能称为公路的美好事物。尽管勉强还残留着些小道，但路上基本都有岩块砾石，因此在横穿此地时，不可急躁，得耐住性子，慢慢赶路，以免弄伤马腿。穿过这片荒野后，我们便终于抵达旅途的终点───伊维尔修山岳地带。但是，这一带已经是『獠牙野兽』的栖息地了。哪怕那群畜牲突然从岩石的阴影里冲出来，也算不上什么稀奇事。我边集中注意力，警戒着四周，边降低了些许车速。「……有獠牙野兽吗？」小说家压低音量小声问道。不管怎么说，她还是有些紧张吧。然而我却是轻轻地哼笑了一声：「不晓得。再说了，野兽可没迟钝到会被人类发觉气息。」「真不可靠。你这副模样，真护得住我吗？」小说家半傻眼半责备地小声说。「收多少钱，干多少活。」听到我很是敷衍的回答，小说家仅仅是哼了一声。之后一段时间里，我们沉默着。当穿过岩石地带后，视野顿时豁然开朗，能清晰地看见目的地。但是，这时我却是驾着马车，往稍偏东北方向驶去。「怎么了？不直走吗？」小说家有些怀疑地问道。我回答说：「直走的话，到山里时天已经黑了，到时候得在獠牙野兽的住处过一晚上。在稍偏东北方向处，有块区域位于那群畜牲的群栖地外。今晚在那里露宿一宿。」「原来如此，明天再进山么。」「毕竟夜里去闯野兽的巢穴，完全就是去自杀。现在要去的露营地虽然也不是绝对安全，但总比那座山要好。」「我不打算抱怨日程啦。只不过朝思暮想的目的地就近在咫尺，我有点没信心今晚能酣然入睡。」小说家扬起嘴角，微微一笑。「……真意外。」我回头说后，小说家疑惑地歪了歪头。「意外什么？」「啊，就是觉得，你也完全习惯了露宿了。」她愣了愣，然后轻声笑了起来。「毕竟这次生活简陋的旅途都快是第五天了，再怎么说也会习惯了。」从伊库苏拉启程至今，已经过去那么多天了吗？我单手抓住缰绳，用空出来的手数了数日子。这么一想，我感觉自己和这个女人一同行动了相当长一段时间。讲句真心话，如今我心中对她抱有的不满以及棘手感，很不可思议的，并不如当初那么强烈了。───信任无间……倒也不至于到这么夸张的程度，但我也或多或少开始相信她了。我鬼使神差地回过头望去，正巧与小说家四目相接。她边望着我的眼瞳，边语气认真地问。「……你差不多想说了吧？」我顿时心虚了起来。「说什么啊。」「关于那只怪物───亚瑟忒艾尔武与你的渊源纠葛。」我不由得哑然。渊源纠葛。对了，在启程前这家伙说过，会等到我想说为止。明天，我们便会抵达目的地。届时，自然免不了会同那不死的怪物对上。如果要说那些事的话，现在或许正好合适。但我却很犹豫。我和亚瑟忒艾尔武之间，究竟有能称之为渊源纠葛的事物吗？我和那怪物之间，有的仅仅是……───仅仅是什么？我无法回答上来。假如我能回答上那个问题，我就不会事到如今还跑到这种地方来了。正因为无法作答，我才身处于此地。「……算了，不说了。抱歉。」小说家移开了视线，「明明说过等你想说时再说，现在却又催你说，有点没品。」我现在大概正露出一副无比沉痛的表情吧。她的那种反应，使得我感觉到了自己有多窝囊。我为了甩开那些窝囊想法，甩了甩头。「……明天。」我很直截了当地说，「明天，我就全说出来。在那之前，你能再等会不。」我并未回头望过去。但不知为<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com