第七卷 第一章 寻找线索

  
  
  
    网译版 转自 百度贴吧thenewgate吧翻译：fanbink87「之后又要怎样做，呢？」「是的。能够救出的哈美大人，都是多亏了你们。如果这个消息传出去的话，被布鲁库惨痛背叛和虐待过（煮え汤を饮まされていた）的其他人，也会想要道谢的吧。」受到修拜德保护的莉莉希拉他们，和被休妮带来的哈美她们再会之后，大约30分钟过去了。护卫的骑士为了向各个地方传达「圣女被救出了」而奔走着，哈美和米莉则在威尔海姆的护卫下，在另外的房间里休息着。又给蒂尔娜发出「快来教会吧」的留言。残留着在布鲁库的房间里的隶属道具，由修拜德跟着带路的骑士去进行回收。而进、休妮和莉莉希拉则在分配给莉莉希拉的房间里，商谈着有关报酬的事。对进来说，他虽然希望被人当成是迷之合作者一样地对待，不过，莉莉希拉并不理解。自己以外的那些人绝对不会同意的吧，莉莉希拉强烈地主张着。从劳力这点来说，在日期变更了的现在，他们花费了天数一共是3天。花了的钱主要是住宿费。也没有出现那种需要申请的金额。虽然也有对黄金商会的协力请求和乘骑龙进行移动这样的犯规技的使用，但进觉得应该被人称赞的是艾尔托尔和比姿。要是说到进他们做了的事情，那只有潜入帕尔米拉库与击溃埃莱恩和布鲁库。即便能理解到这才是最难的，但对进来说还是太容易了，于是和莉莉希拉他们产生了温度差。对有一半是拜托能够无条件地借出力量的人们所提供的支持的进来说，就算是收到了回礼，由于夸张地编造了情况，也会让人感到为难。本来就因为巴路梅尔的事件而名闻天下。如果这个时候还受到了教会的大大的表扬，他会卷入到现在还没有遇到的麻烦事之中吧。事到如今也不会说不想引入注目的话，但是他有着「能够避开的东西就去回避吧」的想法。「如果可以的话，希望不要出现名字。」「名字吗？在这种情况下，倒不如说是沽名钓誉的绝好机会。」「不，原本我们是来帮助米莉的，救了圣女大人……虽然说法很不好，只是顺便而已。而且如果知道布鲁库所做的事的话，先别说会做什么，但谁都会不去考虑得失地采取行动的吧？」要是正常的人，不可能对布鲁库所做的事没有嫌恶感吧。进他们和那样的人一样，同时进他们还有对这种事做点什么的力量。总之就是这样的事。「那么，至少也有什么需要的东西吧？我都说出了『借出力量可以吗』地向你们寻求了帮助{私は差し出せるものはいかようにもと言って助力を求めました}。都被照顾到这种地步，什么回报都没有的话，会受到忘恩负义的非难的。」「啊—哆，姑且不会说什么都不需要啦，请你镇定一点。」从略略拉近距离的莉莉希拉那里后退一步，进浮起了苦笑。在被救的一方看来，什么回礼都没有是会让人不安的吧，这个进也理解。所以，进考虑着可以作为报酬的东西。（翻：那啥，以身相报怎么样……）「你，想要什么呢？」「是的。我们所要求的东西有3个。首先，第1个是，如果布鲁库使用的项圈还有剩余，请你们把那个让出来。我想在它们被交给什么人之前回收起来，对构造呀效力呀，尽量详细地进行调查。处理也交给我们这边，假如无效化的道具制作成功的话，会进行提供的。」如果留下有着可以随意操纵对方思想的效果的道具，很容易出现第2个，第3个布鲁库。即使是圣职者也赢不了欲望，有历史在证明着。再加上，除了借助进的力量以外就没有其他无效化的手段了吗，进他们有着调查的打算。虽然存在着游戏所设定的道具，但在制作实物的材料都没有的现在，连「那真的有效果吗」都不能试试。为了制作项圈解除用的道具而去测试它有没有效果，进都想要入手实物。将让对方问答无用地服从的道具交出来，这对莉莉希拉他们来说，应该是很难作出的决定，而进也觉得「作为报酬，这不是挺不错的界线吗」。「是啊。也不知道我们会在什么时候输给欲望，那它们就交给进大人你吧。鉴于刚才的行动，我们不能断言自己不会做出布鲁库般的行为。」与进的那种想法相反，莉莉希拉十分轻易地接受了要求。据莉莉希拉所称，教会里面似乎有布鲁库的配合者，已经不缺乏第2个，第3个布鲁库的候补了。与其将零头（半端）留下来，不如将它们交给可以信赖的人。比起进的想象，来自莉莉希拉的信赖度似乎更高。「在解除用的道具制作成功的时候，能够联系我们就帮大忙了。」「只有我能做到的话，会出现各种各样的问题吧。」可以制作，但要花上多长的时间呢？因为有很多不清楚的东西，就决定在确认效果之后才进行联络。「然后，第2个是什么？」「第2个是情报。关于圣地，希望你们把知道的事情都告诉我。可以的话，如果今后有了新知道的情况，连那个都能告诉我的话就太好了。」现在忽略了的圣地调查。如果有已经确定的事情，他想要知道，进这么想着。他是觉得教会的信徒很多，那么收集起来的情报也会很多。圣地的情报就算在公会之中，也只有上位者才能知道，内部调查的时候总会伴随着参加者全部丧失生命那样的危险。这作为报酬的要求，有着足够的价值。「关于那个，有总结起来的东西。让我拿过来吧。而关于追加的情报，在可能的范围都会告诉你的。」「非常感谢。第3个是关于顶之派系。有关布鲁库所说的仪式场地，我想去找一下。虽说要是能知道派系的据点就好了，不过，我现在很在意那个仪式。说不定还有除布鲁库以外带去祭品的家伙。」因为还没有解决菲尔玛的事情，关于顶之派系的调查对进他们来说，乃是最优先的事项。虽然作为要求是第3个，但是优先次序比圣地都要高。「我所考虑的报酬，就只有这些。」「真的只有这3个就可以了吗？我们可不觉得这样就能回报你们的恩情了。」「诶哆，在我自己看来已经是相当厉害的要求了。还是不要太勉强更好哦？」「不，那样可不行。」对于非常认真而多少失去从容的莉莉希拉，进催促着她镇定下来。但是，听到进的言词的莉莉希拉，浮现出想要说些什么却说出不来的表情{何を言っているのかとでも言いたげな表情を浮かべた}。「这样好吗？这次的救出作战，如果没有进大人和各位同伴的合作，连万分之一的成功率都没有。我们要面对的就是，大部分的人会被杀害，哈美大人她们会变成祭品，而包括我在内的女性都会变成玩物（慰み者）了吧。」淡淡地说出来的莉莉希拉。在进他们不在的情况下，那样的预想几乎是确实会到来的未来，这是可以肯定的。如果威尔海姆单独行动，那么在布鲁库他们开始移动之前，他连来到基古鲁斯都做不到。既然没有压制柯尼希和埃莱恩的人，在哈美她们被隶属道具控制的状况下，莉莉希拉他们会获胜实际上是不可能的。根据情况的不同，连教会本身都被布鲁库他们夺去也是有可能。所以，对莉莉希拉他们来说，进他们的出现的确是一个奇迹，会有着神的感召般的感觉也不是不可思议的。「再怎么说{いかようにもといった}，在要求之中会包括我自己，也有这样的可能性。」「原来如此……不过，可是。」「就是说我已经有这种程度的觉悟了，请你理解。」「啊，啊啊，是那样的吗。」这个身体怎么都好{この身をいかようにも}，因为这样的台词快要出现而着急的进，「似乎不是这样的」地安心下来。因为被救了，所以我就是你的东西，这样的情节变化是一部分小说之中的套路（Template）。但是，在这个时候，进并没有「那就变成我的东西吧」这样的想法。（翻：而且，休妮还在旁边盯着……）「那么，发生什么的时候就请你提供帮助吧。我们也不是万能的。第1个要求很快就能完成，现在的话，要是能优先寻找顶之派系的据点和布鲁库所说的仪式场地就好了。」「我明白了。我们这边也会去收集情报的。需要我们的力量的时候，请你不要客气地说出来吧。」对干劲十足的莉莉希拉，进说了「发现什么的时候就拜托黄金商会传达口信吧。」对于进和黄金商会有关系，莉莉希拉感到吃惊，不过，她马上绷紧表情点头了。「总之，先到这里吧。」「没什么的话，你想要我也是可以的。」「诶哆，为什么这个话题<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com