第六卷 第一章 被破坏的日常

  
  
  
    网译版 转自 百度贴吧thenewgate吧翻译：fanbink87聚会过后数日。进他们还留巴路梅尔里面。帮忙进行着『泛滥』的善后。虽然被休妮的【蓝色裁决】和进他们的【灰烬掌】变成炭灰的怪物也有很多，但是除此之外的怪物的遗骸还散落在平原上面。在聚会之前也有进行过收拾，不过，因为数量和范围并不寻常，所以才这么花费时间。「说起来，这真厉害啊。在这里摊开的怪物尸体全部都是雷德那家伙干掉的吧？」「啊啊，因为我就在城墙上面。所以清楚地看到了。而其他看到的人也有很多。黑色波浪般的怪物群只由1个人打倒了。真厉害啊。」进的耳朵里传来了那样的对话。那是整理最后的尸体，走向大门的集团。其中有几个人，同样都在谈论着谜之人物『雷德』。城内有着各种各样的传言在飞来飞去，对于他的正体交换着意见。要是说起接近的东西的话{近い、といえるものから}，直到那是到底什么人啊，这样的内容多种多样。有曰，那是高等人类的部下之一。有曰，那是这个世界剩下的英雄之一。有曰，那是炎神易拉斯拉（イーラスーラ）的化身。因为要是休妮和修拜德的话，这种程度的事情也不是不能做到，所以高等人类部下说是最有力的。而由于那副铠甲的颜色，也出现了「在神话中登场的神降临了」这样的说法。因为炎神易拉斯拉也是战神中的1柱，所以这种说法也意外地被人相信。（神的降临，吗。在这边的世界是Boss怪物的位置呢。）在游戏内以试验这样的名义，进与祂的现身进行过战斗。也许是因为这个原因，奇妙地有切身的体会。硬要说的话，易拉斯拉作为Boss怪物的形态是拿着巨大炎剑的人型怪物。虽然武器不同，但说不定的确很接近。「但为什么是雷德（Red）呢？」「因为是红色的？」「那样太简单了吧。作为假名不是有更好的选择吗？」(咕呜!)因为土气而受到了伤害。虽然随便地在当场想出来的，但他觉得那个并不是没有品味。「（雷德，嗯？）」「（也不奇怪啊，我这么觉得的。）」头上的柚叶在听着。虽然并不奇怪，但要是被说是简单的话，就没法反驳了。似乎也有过要将雷德请到聚会上的流言，但因为联系不上，所以那样的说法流产了。好像也到过休妮那里进行询问，但因为有合计过，她决定说并不知道住处。「即便如此，比起战斗，收拾要更麻烦呢。」「不对不对，才不是那么奢侈的烦恼呢。那么厉害的战斗没有出现死人啊。在此以上还说些什么的话会有报应的。」「虽然是这样啊。这变多了也很郁闷的吧。话说，大叔你几乎没有战斗过啊。也有人说了不明白为了什么要在那里。」「露馅了吗。呵呵呵！」进在和因为连日一同工作而产生友好关系的中年冒险者，拉鲁·拉特（ラル·ラット）开着玩笑。最初是有用敬语的，但在说了「我不在乎」之后，进就用普通的语调和他说话了。顺便一说，拉尔的冒险者级别是B，所以并不知道选定者这个词。他以为在前线作战的都是上等级别的冒险者。正如进说的一样，相当于游击的预定的冒险者几乎没有出场的机会。因为也不能做到像骑士团般地连携，所以不能「去吧」地对怪物群进行突击。再加上，进行战斗的集团的位置位于全体的左端，即是怪物都被休妮和盖尔的魔术一网打尽了，那正好是在眼前的位置。要是进行突击的话，只会受到牵连而被吹跑。姑且有作为盖尔他们的护卫进行移动了，但结果几乎没有发生称得上是战斗的情况。「呀，但是，休妮·莱依萨真的很厉害啊。我们无论如何都没法模仿得到啊！」「一般人看来就是怪物啊。如果想做的话就算是国家也能消灭。大叔你会觉得可怕吗？」「那还真不想和她做对手啊。不过，要是那么漂亮的姑娘的话，我觉得被她干掉了也是可以的哦！」「……嘛，你的心情也不是不能明白。」「对吧？也有把她说成是女神和圣女的家伙，虽然我觉得是有些夸大了，但看到真人的话，都只能点头赞同了。那些年轻的家伙，都露出了灵魂出窍一样的表情。虽然看到开战之后的魔术，在别的意义上也是灵魂出窍了。」真是奇观啊，拉鲁在喉咙中响起笑声。因为骑士团都发呆了，所以年轻人会说不出话来也是没办法的吧。休妮在进不知道的地方不知为何地增加着粉丝。这要是有着强硬态度（強面）的彪形大汉的话会让人害怕的吧，但对休妮而言反而成为魅力之一。「而且，只是强大的话并不能测量出她的价值啊。到了这样的年纪，我都见过很多的人了，由于拥有的力量和内在品质的不同，那样的家伙既能成为英雄，也能成为大混蛋。只是强大和弱小，就觉得能明白那个家伙的全部，我说不出来。而且，『拥有力量就一定是好的』这并不正确，我也是知道的。」从交织着岁月中获得的相称的经验吧。拉尔的话是有些老生常谈了，但同时也包含着相当的重量。「都在打听这样的事情了，是不是有熟人般的关系啊？」「嘛，就是那样。」「这样啊。那么，也不是太可怕啊。我就是因为这个而失败了。」开朗的拉尔少见地用有点伤感的表情说出这样的话。「我会铭记于心的。」「哦，就那么做吧。那么，就快要到大门了。」将装着怪物尸体的平板推车停在大门的旁边，为了得到报酬，他们向着公会走去。公会将收拾工作作为委托向冒险者发布。进跟说了接受报酬后要和同伴汇合的拉尔分别了。因为休妮与蒂尔娜负责着和进不同的工作场地，所以为了汇合，进就在公会里等着。因为结束的时间是一样的，所以决定要等着汇合。「对不起。进大人，之后能不能占用你一点时间呢？」「是？啊啊，在同伴来到之前是没问题的。带上柚叶也不要紧吗？」「没有问题。它不会胡乱闹事，经过这几天就知道了。」为了消磨时间，进在公会内并设的酒吧的角落喝着果汁，艾莉莎跟他搭话了。『泛滥』已经结束，巴路梅尔变回和平时没有变化的状态。进没有想到他会被人邀请的理由。「说了无理的话很对不起。你的同伴，要是到了的话，就由我们来接待吧。」就在这边，他追在这么催促着艾莉莎的后面。虽然多少引起了周围人的注目，但事到如今他决定不去在意了。作为选定者出现在前线上，进在一部分的冒险者中名字正变得众所周知。艾莉莎前进的目的地，是公会会长的房间。进入里面的话，巴伦和莉安正在等着他。「突然把你叫来十分抱歉。因为你收到指名委托了，不能在别人前面过多提起。」在看到在他旁边的是莉安的时候，进就能预测到内容了。「……怎么说呢，也许那是莉安大人的护卫吗？」「啊，没错。这么说来，你和莉安大人很亲近吧。委托的内容是莉安大人到贝鲁利赫多为止的护卫。」因为『泛滥』结束了，进还以为她已经离开巴路梅尔了，但她似乎还是留在这里的样子。因为聚会之后也没有遇见的机会，他没有掌握到莉安会在哪里。「在转移之后，就得到进的各种各样的帮助。报酬也准备好了。」似乎送回城中顺便进行报酬的交付。因为在现阶段莉安几乎没有能交付给进的东西，所以准备和护卫的报酬一起交付。「啊—……对不起。这个委托，我不能接受。」（翻：间接发卡啊……）「你是要拒绝王族的委托吗？」「根据公会的规定，我听说接不接受指名委托是交由冒险者做判断的吧？」公会为了让特定的冒险者接到委托，才会有这样的指名制度。可是，这个是作为接受一方的冒险者拥有判断的优先权的。当然，拒绝的话公会也不会降下什么惩罚。以前的指名委托似乎是半强制的。但是，滥用这个让特定的冒险者落入圈套的事件发生了。虽然委托本身很简单，但在这里加入了让用钱雇佣的刺客进行袭击、假装成被潜伏的怪物所杀这样毒辣的行动。但是，由于将刺客成功反杀的冒险者向公会报告了，事件也就曝光了。通过调查，他们知道同样的事件是存在的，于是指名委托也就变得可以拒绝了。只是，因为指名的一方可能是贵族和大商人这种冒险者个人无法违逆的对方，那种情况的话，公会就会介入其中。「不<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com