第三卷 ACT 2

  
  
  
    「呜呜呜呜呜！！」勇斗在硬床上缩起身体，不断呻吟着。他的肚子痛得要命，胸口也不舒服、很想吐。他已经数不清自己因为腹泻和呕吐跑几次厕所了。他映照在水缸中的脸庞苍白消瘦。这个症状就是所谓的食物中毒。日本是世界屈指可数的爱干净的国家，没有几个国家的自来水是可以直接喝的。也就是说，他是成长在这种接近无菌的环境里，对细菌的抵抗力也很弱。最近他连对吃喝东西都产生了抗拒感。但是，人类不进食是活不下去的。当他饿到忍不住吃了东西之后，又会因为腹痛而卧床不起。这一个月来，他一直重复着这种地狱般的生活。勇斗目前暂住在菲丽希亚家里，明明同住于一个屋檐下，但他已经连遐想的力气都没有了。「菲丽希亚，你在吗？」玄关传来一道没有感情起伏的熟悉嗓音。那是吉可露妮。她和这个家的主人菲丽希亚似乎是好朋友，有空的时候常常会来玩。虽然现在没有《交涉》咒歌的效力在，但这点程度他还听得懂。毕竟要是听过好几次的话，就算不愿意也会记起来。「喂，菲丽希亚在……唉，又来了啊，真是个贫弱的家伙。■■ ■■■■■■（小鬼头。）」吉可露妮无意间往勇斗的卧房看了一眼，立刻叹了一口气。这句话里的单字勇斗也听过好几次了，只有最后的部分他听不懂。不过，反正一定不会是什么好话。「※贪睡虫（杜林），菲丽希亚去哪了？」（译注：杜林（Durinn）为北欧神话中的一名侏儒，名字的意思为沉眠者。）「呜呜，除、除诊。」勇斗一边忍着腹痛，一边挤出嗓音回道。由于施展《交涉》咒歌会对菲丽希亚造成很大的负担，所以他也学了一些日常会话中经常用到的单字。「嗯嗯？哦，出诊啊？」不过，对本地人来说，他的发音似乎听起来很奇怪，所以吉可露妮一瞬间疑惑地想了想，然后点点头。菲丽希亚既是神官，又会使用咒歌，所以经常出外替病人治疗。得知这件事之后，吉可露妮就好像彻底对勇斗失去了兴趣。「■■■ ■■■■■■ ■ ■■■■■（那我去厨房等。）」她说了一串他听不清楚的话，然后她的气息便逐渐远去。一股强烈的寂寞感涌上他的胸口。卧病在床的时候，果然都会希望有人陪在身边。女佣安洁菈和他语言不通，而且她本人似乎也不太想和勇斗拉近关系，始终秉持着佣人的态度，和他保持一段距离。虽然菲丽希亚有空就会舍身照顾他，但她相当忙碌，不能一直陪伴着他。「美月……」他开启手机电源，画面上映出青梅竹马的照片。他非常感激已过世的母亲，是她要勇斗随身携带紧急救难用的太阳能充电器。虽然毕竟是太阳能电池，没办法长时间使用，但他至少能看见美月的身影，光是如此就帮他驱散了寂寞。「我已经受够这种地狱了，好想回日本。就是后天了，只要等到后天，我就能回去了。」一个月。这个时间以学习语言来说太短，但足以让人体会到现实的残酷。勇斗对于攸格多拉西尔这个未知世界所怀抱的期待都化为粉碎了，此时的他，简直度日如年地盼望能早日回到以前觉得很无聊的乡下生活。「哦，是※安那尔。」（译注：安那尔（Annarr）是北欧神话中夜之女神诺特的第二任丈夫，名字含有外人之意。）「不不不，是※斯库尔啦。」（译注：斯库尔（Sk&amp;ouml;ll）是北欧神话中追逐太阳的狼，名字含有麻烦之意。其父为魔狼芬里尔。）翌日，菲丽希亚带着腹痛症状总算有所减缓的勇斗出来逛街，结果和别人擦身而过时，就听到露骨的侮辱言词。他早就习惯了，便装作没放在心上，微微加快脚步。接着，他背后传来了轻蔑的嘲笑声。他咬紧牙根，握住了拳头。斯库尔——这是不知从何时开始，总之是最近在《狼》族之间固定用来称呼勇斗的蔑称。意思是『吞食恩惠者』，也就是吃闲饭的意思。他才刚被召唤过来没多久，就在大众面前畏畏缩缩地用蹩脚功夫和吉可露妮对打，之后几乎一直因为腹痛而卧病在床。因此，有时候也会有人叫他『贪睡虫（杜林）』。一开始还有不少人对勇斗投以期待的目光，但随着日子一天天过去，那目光逐渐转为失望，如今看向勇斗的视线已经全都变成鄙视了。「勇斗大人，请别放在心上。」尽管菲丽希亚像平常一样满怀愧疚地安慰他，勇斗却撇过了头。「今天，我，回去。啊～唔！」勇斗不知道要怎么说，便焦躁地捂住自己的嘴。我明天就要回去了，所以你别再管我了，也别理我了。他连这句话都没办法好好说给对方听，不禁对这样的自己感到烦躁。我才不稀罕别人的同情。虽然这种场景是漫画的经典桥段，但现在的勇斗痛切地明白了这样的心情。勇斗本人也完全没幻想过自己是什么勇者。他只是个不幸闯入攸格多拉西尔的可怜又没用的异邦人（安那尔），这一点他自己最为清楚。现在看向路边的话，就会发现有几个乞丐，其中不少人都用渴望的目光盯着摆在集市上的食品。听说窃盗案也频频发生，很明显《狼》整体来说并不是那么富裕。而一个没有在好好工作的人竟然把如此贵重的粮食吃下去又吐出来。连他也觉得自己是个吃闲饭的。愈是受到安慰，他就愈是体会到自己有多可悲，羞耻到很想找个洞钻进去。来自到现在还对他抱以期待的菲丽希亚的视线，实在让勇斗感到无比沉重与痛苦。话虽如此，他也不想一个人待在家里，只能跟着菲丽希亚出来。他对这样的自己觉得很恼火。在这个世界中会温柔待他，并且语言能够沟通的只有她而已。如果不和她在一起的话，他可能会因为不安和寂寞而发狂。但是，实际上在受到温柔对待之后，他别说感谢了，心中反而一直冒出负面的念头，整个人变得自暴自弃。然后，他会更加厌恶自己，觉得自己实在是个差劲到极点的人，就这样引发负面的连锁效应。「可恶可恶可恶！」当勇斗怀着满腔无处宣泄的怒火朝地面踢了一脚，借此出气的时候……「■■■■! ■■■ ■■■ ■■■■!?（好痛！你踢我做什么！？）」正好走在他身旁的少女满脸愤怒地转过头来。看来他不幸地踢到少女的脚了。那是一个留着短卷发的少女。虽然被人踢到当然会露出凶恶的怒容，不过她那一双眼尾上翘的眼眸，原本就带给人很强势的印象。「啊！对不起。」他立刻就道歉了，但脱口而出的是日语，因此对方一脸疑惑地歪起头。「啊～」少女的视线忽然移向勇斗的头发，然后像是明白什么似地点点头。看来她知道勇斗的事情。「哼！■■ ■■■（小心点。）」红发少女短哼一声后离去。勇斗觉得就这样站在原地很尴尬，便朝少女的背影追了过去，但是……「噢噢，回来了！」不知道是谁这么叫嚷着，随后街上便因之喧闹不已，让他回过神来。他受到声音吸引而往西门的方向看过去，便发现将长枪扛在肩上的士兵们列队走了进来。几乎没有人没负伤，大家身上或多或少都有惨烈的伤痕，甚至有人失去了一部分四肢。他们全都带着阴郁疲惫的表情，并且对于能够回到家感到无比安心。即使语言不通，光看如此，就能感受到他们经历的战争有多严酷凄惨。菲丽希亚告诉过他，现在《狼》正在与邻国《爪》争战中。对于勇斗这个过惯和平日子的日本人来说，这听起来就像是遥远的另一个世界的事情。但是，在如此近距离之下看到那些负伤的士兵，他明白了。明白自己现在正处于随时会遭到攻打的战争时期。并且，也明白自己是一只连抵抗都做不到的待宰羔羊。「菲丽希亚，我回来了！」「欢迎回来，哥哥，你没事真是太好了。」当晚，有个人回到了菲丽希亚和勇斗居住的家里。只见菲丽希亚的眼角浮现泪光，一脸开心地过去迎接对方。她最近在勇斗面前总是一脸歉意，不然就是一副担心的模样，因此他对那位青年感到莫名火大。不过，他有一半以上是在气自己只能让她露出那种表情。「你是谁？为什么会在我家里呢？」青年的目光瞥向勇斗，微笑着询问道，只不过他眼中毫<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com