第9章

  
  
  
    四处查看，找寻声音传来的方向，声音再次响了起来。最终还是真琴率先将目光投向了上方。“啊……”菜穗子也随着真琴抬起了头。只见尖尖的屋顶下，大夫太太在二楼的窗户里笑着冲她们招了招手。在这家旅馆里就只有这间客房和另外一间有二楼。“太太你们住在那间房里吗？”菜穗子问。她的心里不禁为那间房的远景感到有些羡慕。“是这间和这下边的那间。没事的话就来玩玩吧。”“可以吗？”“当然可以。是吧？”最后那句“是吧”，似乎是冲着屋里的大夫说的。菜穗子看了看真琴，只见她也点了点头。“那我们就多有打扰了。”菜穗子冲着楼上说。大夫两口子住的房间与菜穗子她们那间分别处在两栋楼上，也就是所谓的“阁楼”。阁楼与主楼之间用走廊相连，惟有这里可以不通过玄关进出旅馆。菜穗子她们打算走进房间时，就见这间房专用的门扉上，挂着一块牌子。牌子上写着：London Bridge and Old Mother Goose（伦敦桥与老鹅妈妈）。“这房间的名字可真够长的啊。”“估计是因为房间是两层构造的缘故吧。”菜穗子胡乱猜测了一句。出来迎接她们的太太微笑着说了句“说得没错”，把她们两人迎进了屋里。一进门，首先出现在眼前的是一套待客用的沙发和茶几。乳白色的茶几在正中央，周围是一圈让人感觉内心沉稳的棕褐色沙发。大夫已经换上了一件蓝色羊毛衫，从沙发上站起身来，笑意盈盈地冲着两人说了句“欢迎”。“我去给两位冲茶。”房间的角落里甚至还有处家庭吧台。太太拿出一罐日本茶来，说道：“这可是我们从东京带过来的。”菜穗子扭头在屋里环视了一圈。墙壁和家具的色调，全都统一成了深沉的茶色。惟有窗帘是深绿色的。“拙荆对这房间很中意。”大夫往茶几上的烟灰缸里掸了掸烟灰，冲着自己的妻子伸了下脖子。“经理也总会帮忙，替我们预留好这间房。”“喜欢这间房的人恐怕不止我一个吧？你自己不也说过住不惯其他房间的吗？”“我不过只是习惯住这间房子而已。”“又说这种话……你这人呐，就喜欢嘴上逞强。“太太把冲好日本茶的茶具放到茶几上。在这种地方嗅到这样的香气，总会让人有种怀念般的错觉。“这房间的一楼就是‘伦敦桥’房间了吧？”菜穗子望着正面墙上的壁挂说道。壁挂与她们那间的材质相同，同样也雕刻着浮雕。甚至就连壁挂上的英文似乎都是同一个人的笔迹。London Bridge is broken down.Broken down,Broken down.London Bridge is broken down,My fair lady.“能让我看一下吗？”还不等夫妇俩回答，真琴便已凑到了壁挂旁，把壁挂给翻了过来。只见背面也同样刻着这首歌的日语译文。伦敦桥要倒塌了，要塌了，要塌了。伦敦桥要倒塌了，我的窈窕淑女。真琴把壁挂放回原位，问道：“菜穗子，明白这意思吗？”菜穗子轻轻摇了摇头：“英语的意思倒是明白……不过却搞不懂这歌到底想表达什么。”大夫双手握住杯子，眉眼重得比以往更低了。“让人捉摸不透这一点，似乎就是《鹅妈妈之歌》的专利啊。”之后他又解释道：“似乎全都是些凭感觉即兴写的东西。好像就是为了配合曲调似的，总之挺有趣的。”真琴重新坐回沙发上，说：“难道还有曲子？”夫人回答道：“有啊。所谓《鹅妈妈之歌》，几乎可以说是英国传统童谣的代称。比方说，《玛丽的小羊羔》就是其中之一。”“啊，那首歌我听过。是‘玛丽有一只小羊羔，小羊羔，小羊羔’吧？”菜穗子试着唱了两句。那曲子她曾在很久之前听过。“除了这首之外，你们应该还听过不少其他的曲子才对。只不过你们不知道，它们就是所谓的《鹅妈妈之歌》罢了。这首《伦敦桥》也配有着旋律。而这首歌的词之所以会让人感到玄妙，除了调子不错之外，似乎还存在着其他的理由。”虽然并非是在有意卖关子，但太太却先啜了口茶，感叹了一句“果然还是日本茶的味道最好”之后，这才微笑着继续说道。“实际上英国也的确有座伦敦桥，但每次建造好之后就会被水冲垮。从十世纪到十二世纪的这段期间里，英国人曾几次试图在泰晤士河上建造桥梁，结果却每次都被大水冲毁，而这首歌讲述的就是当时英国人的实际感觉。其实这首歌还有着下文，说是用黏土造的被水冲垮的话，下次就用砖块造，用砖块造的被水冲垮的话，下次就用钢铁造——如此逐级递升，最终说是用石头造。而实际上，在十三世纪建成了石桥之后的六百年里，直到被人拆除之前，那座石桥都一直安然无恙。”“知道的可真够详细的呢。”真琴对太太的博学多才赞誉有加。菜穗子也露出了一副钦佩的表情。“也没有啦。”太太看起来似乎很开心，面带羞涩地说。太太身旁的大夫却一脸早已兴味索然的表情，懒懒地说：“嘁，还不都是听经理讲述的嘛。”太太嘟起嘴来，扭头冲着丈夫说：“可我能记得清清楚楚，已经算是很不错了。你却连自己去年在车站站台上摔过一跤都忘了呢。”“每次有客人来你都会重复一遍，记性再差的人也会记住的啦。”“你是在说我记性差吗？”“那个……”眼看老两口搞不好就要争吵起来，真琴连忙插口问道：“经理对《鹅妈妈之歌》知道得很详细吗？”听真琴发问，太太就像是这才想起真琴她们还在身旁似的，红着脸说道：“没错，据说当时把各房间壁挂上的英文翻译过来的人就是经理，估计当时他也对诗的内容学习调查过的吧。就像他所说的，其实这些有关伦敦桥的知识，也是经理告诉我的。不过如果换作是其他事的话，或许我转头就会忘掉的。”太太实在是纠缠不休啊。“是啊。”真琴陪笑道。菜穗子回想起了之前上条说过，经理知道每间房里都挂着刻有《鹅妈妈之歌》的壁挂的理由——看来有必要找经理详细地问问相关的情况啊。菜穗子心想。“既然这里是‘伦敦桥’房间，那楼上就应该是‘老鹅妈妈’房间了吧？”真琴问道。夫人回答道：“是啊。”“可以让我们参观一下吗？”“请，请。二楼的感觉也挺不错的哦。”就像是早就在等对方的这句话了一样，太太兴冲冲地从沙发上站起身来。大夫用他特有的那种扫兴口吻说：“也没什么可看的，她这人就喜欢夸大事实。”太太扭头瞪了大夫一眼。二楼是间卧室。虽然屋里也有一扇窗户，放了两张床，基本配置与菜穗子她们那间大致相同，但因为面积比较宽，所以还放了衣柜之类的其他家具。房间的角落里还放着大夫夫妇俩的旅行包。见行李的数量似乎比在车站时看到的要多，菜穗子不禁感觉有些纳闷。太太解释说：“比较大件的行李我们提前就用宅急便给送过来了。”之后她把菜穗子拉到窗边，故意磨磨蹭蹭地推开窗户。“从这里远眺的景色可是很美的哦。你看那条山际线。是不是很像一块铺展开来的银色布匹？大山可真是让人感觉不可思议啊，随着太阳光的变化，大山也会不停地变换表情。刚才还带着一丝浅蓝的大山，转瞬间就会变得有如一幅水墨画一般。”菜穗子心想，想要远眺附近的景色的话，这里的确是处最为适合的地点。雪白的大山就仿佛一块画布，阳光在这画布上交织出的光的艺术，的确会令人陶醉神往。然而，想要欣赏这样的美景，前提是观赏之人的内心之中，必须具有去欣赏它的闲情。对从刚才起就在寻思真琴为何一直盯着壁挂的菜穗子而言，雪山反射出的阳光，只让她感到有些目眩。“景色的确挺美的……这房间可真不错。”菜穗子离开窗边，把目光巧妙地转移到了室内。“你在看什么呢？真琴。”真琴把壁挂翻了个面，正在<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com