第四卷 第75话「女仆咖啡厅无双」

  
  
  
    「女仆咖啡厅好像很受欢迎喔！」「什么？女仆……吗？」一如既往的午后时光，一如既往的C商店店内。我突然提起话题，笨蛋精灵露出一脸呆样，像个傻瓜一样回答我。「嗯，好像是。」我将双手环抱在胸前，重重地点头。我对那些事情不怎么熟，不过根据美津希LINE的朋友中，对那类事情了若指掌且深不可测的女高中生小紫所说，这世上似乎正流行着一种叫做「女仆咖啡厅」的东西。听说是店员打扮成女仆模样的咖啡厅。那是特种行业吗？──我忍不住发问，结果美津希对我翻了大白眼。听说那是非常健全的店，跟我一瞬间脑海里想像的「那种店」完全不同。「你们想嘛。我们店几乎跟咖啡厅没两样，对吧？」「不，就算你叫我们想想也没用。因为我根本不知道那个叫做『咖啡厅』的东西是什么。」「所谓的咖啡厅，跟我们店差不多。」「主人，我觉得你根本没说明到什么喔？」C商店内有张餐桌，我们会端茶招待常客。店里也有一些什么也不买却在店里流连许久的客人。像是傲娇矮人、傲娇矮人跟傲娇矮人。还有KING、KING跟KING之类的。根本就已经呈现咖啡厅状态。我看我干脆在价格表上加入咖啡和红茶算了……这么一来，就会变成名符其实的咖啡厅了，所以我努力忍着不要这么做。我心想，既然几乎已经变成咖啡厅的话，干脆弄成女仆咖啡厅，不知道会怎样？「这样啊……我们是『商店』，你说的『咖啡厅』，也是商店的一种吗？」「当然不是啊！笨蛋！我没看过像你这么笨的精灵耶！」「所以，请你好好说明清楚啊！因为主人的说明太蠢了，所以我听不懂啦！」「说人家笨蛋的人才是笨蛋！」「一开始先说别人笨的是你喔！所以主人你更笨！」「啊啊，你又骂我！你才是笨蛋笨蛋！」「如果我是笨蛋笨蛋的话，那主人你就是笨蛋笨蛋笨蛋！」一旁传来嘻嘻的笑声，我转过头去一看──艾娜正将茶杯和茶壶排放在桌上。我和笨蛋精灵互骂笨蛋，总是能逗得艾娜露出笑容。有的时候，我们也是因为想看不爱笑的艾娜露出难能可贵的笑容，所以才会故意拌嘴。「啊，艾娜，你等一下。你站在那里别动！」「嗯？」艾娜站在餐桌前。我在脑海中，试着将女仆装重叠到艾娜身上，头上再轻轻放上白色头饰。嗯。不错、不错。「你觉得女仆怎样？有兴趣吗？女仆？」「……我不知道。」「我上次不是带了很漂亮的衣服过来吗？白色的那件。」「是天蓝色的喔？」「啊啊，嗯，是天蓝色的。」之前我带回来送给艾娜的衣服，是以白色为底色，上头有天蓝色点缀……看来对艾娜来说，那算是「天蓝色」的。嗯，一定是这样。「我再给你一件漂亮的衣服，你觉得怎样？这次是黑色的喔？是艾娜你喜欢的颜色喔？是女仆喔？」「……女仆？」艾娜歪着头。「所以说，主人，请你先解释一下『女仆』是什么东西啦！」「只要穿上女仆装就是女仆啦！」「如果所谓的『女仆』身上穿的衣服叫做『女仆装』，那么穿上女仆装的人，当然就是『女仆』没错，可是……为什么我完全听不懂呢？」「到底为什么你会听不懂啊？」果然是笨蛋！这个笨蛋精灵！「艾娜……你听懂了吗？」「……我完全听不懂耶。」「咦？」听见笨蛋精灵说她听不懂，我只觉得她「笨」，但是发现艾娜也听不懂，我才发觉是我不对。「女仆装……是什么样的衣服？」「唔、唔～嗯……我也不知道该怎么说……」「那你画给我们看！」既然她这么要求，我就试着画了。我努力用便条纸和原子笔画出女仆装，但是……「这个像神秘生物一样的东西，是什么鬼？」被嫌弃得一文不值。笨蛋！看不懂的人才是笨蛋！所以我才说你是笨蛋精灵啊！「艾娜，你看得懂吗？」「……我看不懂。」啊啊，我就知道不行。「我知道了，你等我一下。」我背起进货用的后背包。看来只好带「实物」过来才行了。◇伤脑筋的时候就拜托美津希。我在家庭餐厅跟美津希碰面。「女仆……是吗？」「你之前不是说过现在女仆咖啡厅很流行吗？」「与其说是现在，照小紫说的，应该十多年以前就开始流行了喔！」「咦咦？从那么久以前就开始了吗？」「对啊。我也不是很清楚就是了。」「算了，没关系。对了，我想买女仆装，应该去哪里买才好？」「买来干什么用的？」「当然是买来穿啊！」「咦？你要穿吗？」「不不不，不是啦！」我不断挥手。「是给艾娜穿的。还有──」「啊！精灵小姐。她应该会很适合吧！」不，笨蛋精灵那家伙，老实说根本无所谓。「我向她们说明女仆装，但她们就是听不懂。所以我想说直接拿实物给她们看，会比较快。」「唔嗯，实物吗……」「你知道哪里有在卖吗？」不知道哪里可以买得到想找的东西时，问这个超级女高中生，就一定能够得到答案。「唔～嗯。唔～嗯……哪里有在卖呢？在唐吉轲德之类的店里贩售的，都是角色扮演用的，对吧？」编注：日本的连锁百货商店。「嗯？唐吉轲德里面有吗？」「就跟你说是角色扮演用的啊！」「角色扮演？是什么东西？」「唔～嗯……很难解释……应该说……很丢脸啦！」「嗯？什么？什么意思？那是很丢脸的事情吗？」我询问感到害羞的美津希。「咦？不是吗？角色扮演的服装，都是用在那种事情上面的……不是吗？」「我不知道。你说的『那种事情』是指什么事情？」「我说不出口。」「原来是说不出口的事情啊！」「我、我可以说！我说！就是……在校庆之类的……活动上穿。」「你在校庆的时候，穿了女仆装？」「我们班上同学扮成很多角色，像是女警跟功夫少女之类的。我、我……没有穿女仆装喔？我、我负责在后台用微波炉加热蛋、蛋包饭。」「蛋包饭？」「蛋包饭很不错喔……因为穿上那种服装，没办法做出什么什么精致的东西……啊，不过价格很符合品质就是了。」「原来如此。」不愧是有经验的人。她所说的字字句句都有重量。「……所以，美津希，你穿了什么？」「那个……呃……无、无论如何……不说不行吗？」「说嘛！」我催促她。「ㄊ……」「ㄊ？」「兔……」「什么兔？」「呃，就是兔女郎啦！」「啊──啊──啊──我好像听说过。搞不好也有看过？就是戴着长耳朵、穿着打扮有点色的──」「才不色！不是那种的……不是啦……不是喔？」「放心，我绝对不会让艾娜打扮成那样的。」「就跟你说，没有那么色嘛！……不过也不可以让艾娜穿就是了。」「我们在胡说八道什么啊？」「就是啊。回到正题吧！」我们彼此咳了几声，恢复了理智。「因为是要用在营业上的，所以你想找的应该是做工实在、比较正式的女仆装吧？」「啊啊，嗯。跟平常一样，不用太在乎预算。」C商店的结算，相当随便且敷衍了事。异世界的货币有铜币、银币和金币等等，金币是纯金制成的。如果将一样重量的砂金带去现代日本，美津希家的老爷爷会用一公克三千圆日币的价格收购。一枚金币，重量沉甸甸的──我不曾仔细计算过，但看起来应该有几十公克，所以可以兑换到上万圆。店内一角用来存钱的壶，已经存了不少钱。换算成金币的话应该有数百枚，甚至是数千枚……「美津希，几千乘以几<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com