第一卷 序章

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度扫图：小雨翻译：青啾，邪教粉头，咸鱼指挥官，米夏，Shallowsmile.校对：虚构の偶像，叶樱在加油声鼎沸的200米跑道上，我——红羽彩良用力地在进行深呼吸。「红组——！请加油——！」「红羽大人——」秋风拂过，让火热的肌肤备感舒爽。站在邻侧跑道上的美少女——稀筱琉衣对我微微一笑。「尽管听说过红羽同学运动全能，但是这次可不是个人战而是团体战。我会让你见识到青组团队协作的能力。」许是遣词用句颇有礼貌的缘故，乍一听像是堂堂正正的挑战书，但并非如此。她是话里有话，只有我和她才知晓的话。不管你的运动神经有多好，从此刻开始逆转也是不可能的。她的视线由上而下地挑衅着我。「为了不辜负红组的信赖与托付，我也会竭尽全力的。作为接力赛中重要的最后一棒。稀筱同学也是这样想的吧？一起加油吧。」其实我想说的是。您才是，明明跑得就不快，为什么要当最后一棒呢？我的话语好像充分传达给她了。她满脸通红地装作集中精力在接力赛的样子转回身去。之后，又压低了声音说道。「……请注意不要过度紧张，以免让身体受伤。作为深受大家喜爱的『贝尔芙露露』大人候补，你的身体可是学园的宝贝啊。」（注：贝尔芙露露，词源是法语BelleFleur，意思是美丽的花，这里可以理解成群芳之首。）也就是说，既然差距都那么大了，还是放弃吧，这个意思？我把平常垂直而下的红发扎成了马尾辫，原来如此，我这样想到。想想原来，本该在稀筱琉衣这个位置上跑最后一棒的人实力超群，一直在带领青组步向胜利。体育祭，最终战接力。跑道的周边挤满了学生。全校学生为了看这个项目而聚集在一起。在无需应允就兴奋起来的这个最棒的舞台上，红组别说是陷入苦战了，根本就是倒数第一好吗。不过，那样才会更加燃上加燃嘛。那么我就先走了，琉衣接过接力棒就跑了出去。虽说她不是田径健将，但那也是以田径部之类的眼光来看的，以速度来说排在高中二年级生的平均水平以上还是游刃有余的。单单就姿势而言，她也许是整个学园里跑得最漂亮的那位。就在琉衣跑向跑道之后。雷鸣般的欢呼声包围了运动场。「稀筱大人——！Fight—！」「加油加油青组！加油加油青组！」尽管我知道，她只是跑个步就能拥有这般受欢迎的声援。虽然我也觉得她又不是艺人，怎么这么受欢迎，但是搞不好的话，姑且不论别处，她在这所学校里比艺人更有人气。真的是被大家所爱着呢。行吧行吧，这种程度我就先让给你吧。黄组和白组从我旁边跑过去。红组的出场得有点晚了。一年级的孩子上气不接下气地带着痛苦又抱歉的表情跑了过来。我接过接力棒温柔地对她微笑道。「没关系，接下来就交给我吧。」我用力地蹬着地面飞奔而出。「呀——！」的尖叫声仿佛在推着我的后背。我突然加速，如风一般的追了上去。一眨眼的工夫就把白组的孩子给超越了。（注：黄色い声：女性粉丝多时，发出的女性尖叫声）会场里的孩子们对我发出了狂热的欢呼声。简直就像聚集在演唱会上的粉丝那般。我转弯后向着更前方迈进。当黄组队员的名次下降到第三位的时候，比赛达到了最高潮。不管怎么说，这个学园里最受欢迎的两个人，决一胜负的瞬间终于到来了。给红羽彩良（我）的巨大声援，也传达到了奔跑在前面的琉衣身上吧。而我也看到了琉衣的背影。这种情况下，追逐的一方在精神上来说是非常有利的。但是，这种程度的动摇对她来说是行不通的。我对此是最为清楚的。我加快速度追逐，每一步都在缩小和她之间的差距。然而距离还是不够。终于进入了最后一条直道。明明琉衣摇曳的蓝色丝带，马上就要在眼前。我不能输。为了给我加油的女孩子们。最重要的是，为了自己的自尊心。迫近的终点线。已经近乎悲鸣的欢呼。开足马力的手脚。在一切都如同置身于慢镜头之中时，曾几何时只能让我望其项背的琉衣，已经不再是遥不可及。第一步并列。第二步超越。第三步冲过了终点线。「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」被剧烈的欢呼声所包围，当我意识到时已经跪在那里了。赢了。赢了哦，呵呵呵……。我成功地把稀筱琉衣拉下马了……。内心被成就感充盈着，想放声大笑。啊……不行不行，现在是在人前嘛。必须摆出更加坚毅的姿态。我摇摇晃晃地站了起来。不管怎么说力气用得也太干净了。就在这时肩膀被谁给支撑了。「没想到能实现从第四位开始的大逆转。我认输了，红羽同学。你果然是瑞原学园的骄傲啊。」「……稀筱同学。」气喘吁吁的琉衣把肩膀借给了我。接着，运动场中响起了一阵和我到达终点时同样热烈的欢呼。掌声雷动，经久不息。心中所想暂且不论，我对她露出一个爽朗的笑脸。「呵呵，谢谢。因为有你在，所以我很愉悦。」「那是……彼此彼此。」琉衣也用清朗的笑容回应了我。红羽彩良和稀筱琉衣互相依偎肩膀的身姿的照片，之后由摄影部发布，据说发布的浏览量获得历代部史上第一名，也不知道是真的还是假的。然后，是。「等一下，什么啊突然从旁插进我的功绩里啊。」「哎呀。我只是向倒下的彩良同学伸出了援手。即使你没有因此感谢我，我也没有被批评的理由呀。」我们就这样在昏暗的体育馆仓库里面对着面。夕阳西下，体育祭后的整理也差不多结束了，从外面传来了学生放学回家的声音。但我们仍然穿着体操服留在这里。「彩良同学才是，你不是也说了因为有我在所以很尽兴这种惹人怜爱的话嘛。」「很愉悦啊。因为最后能超越你，所以心情特别好。你要搞清楚，赢的明明是我，然而为什么声援被二等分了呢？很奇怪对吧？」「大家高兴的不仅仅是胜利，毕竟最后还是戏剧性的收尾。说不定大家其实本来想看的是我获得胜利呢？」她露出乐呵呵微笑，那挑衅般的眼神，让我一下子就上头了。你还真敢说啊。咚的一声把手贴在墙上。被夹在中间的琉衣，怯生生地仰视着我。「哼……。琉衣你都已经被我狠狠教育了个够了，还能说得出这么嚣张的话啊……还是说，你是为了想被我欺负，才故意采取反抗态度的？」「什么？怎，怎么可能会那样——」我迅速抬起她的下巴，她柔软的脸颊上泛着红晕。在昏暗的仓库里，只有琉衣的美貌熠熠生辉。这个孩子长得真漂亮。无论是那死死瞪着我的眼神，还是那不开心地挑起来的眉梢，抑或是那直挺挺的鼻梁，无论哪一处都被以一种名为「唯一」的均衡方式摆放着。虽然一本正经的琉衣也颇具魅力，但我还是喜欢原本的琉衣。我正在随心所欲地摆布着不为人知的琉衣，这件事真是令人激动不已。「嗯、嗯唔！」我夺去了她的嘴唇。琉衣最初惊讶地睁开了眼睛，却马上接受了我。不管怎么说，接吻这种东西还是习以为常了的。我把膝盖挤进琉衣的两腿之间。脚缠绕在穿着体操服的她的赤脚上。不仅仅是嘴唇，全身心都能感受到琉衣的温度。「嗯……哈、啊……彩良，同学……」她朦胧湿润的眼睛，映照出我的身姿。在我们之间流动着的险恶的气氛也不知被吹到哪里去了。我们的关系就是这样「特别的契约」。我轻抚着她的头发。像撒娇一样伸出头来的琉衣十分惹人怜爱。全世界的人都不知道，在还留有很多学生的学校里，学园里最受欢迎的两位人气王在做着这种淫荡的事情吧。心底炽热起来了。胸中的亢奋也渐渐按压不住。我把脸埋在琉衣的胸口处。「呀，等一下……我现在满身是汗，你……」「很香啊。」「不行，的啊……嗯~，彩良，同学……」「嘴上说着不要而已。」「……那就，这样如何」「诶？」我突然被撞飞，就这样被推倒在地。因为后面铺着垫子，所以没有受伤，但是由于事发突然，我还是吓了一跳。「真是的……不是已经说过不在<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com