第一卷 五、芭提雅十二岁

  
  
  
    “塞西尔殿下，再过一会儿就到诺切斯宅了。”摇摇晃晃发出吱嘎声的马车里，响起了泽诺的声音。他掀开了窗帘的一角，从未被窗帘挡住的窗户的部分向外窥视。“嗯。我知道了。”我的视线转向泽诺那边，从窗帘的缝隙看见熟悉的外面的景色。自十三岁那年春天入学了哈路姆学院以来，又过了一年。自从开始了住宿生活后，和芭提雅小姐见面或者碰见麻烦的机会都极端地减少了。光靠书信交流果然还是很无聊啊。虽然有这样的感觉……“……殿下，芭提雅大人没事吧？”虽说马车里只有我和泽诺两人，但是隔墙有耳，泽诺悄声地询问我。所谓的“没事”是指身体上的？还是精神上的？……要是你说脑袋的话，我会让你禁言的哦？（*威胁）“唔嗯，不实际见面的很难说啊。虽然确定是多少会惹点麻烦，但是那对她来说是【平常】啊。”不小心苦笑了出来，我这样说道。泽诺也以同样的笑容回应我。“那还确实是……”“但是，能否像前天那样的事情发生之前能听我说话就好了呢？”对。即使我已经住进了宿舍，芭提雅小姐也不可能成为大人的。（*这里是指即使塞西A梦已经长大到入学了，还住进了宿舍，可能无法及时帮到芭提雅，然而芭提雅还是会整很多幺蛾子的，不可能长大的。）“真是让人够呛的啊”“真要说得话虽然她很有趣……可爱，但也只是我们的评价罢了。”小小地叹了口气，泽诺笑着说。“能让殿下露出那种表情的，一定只有芭提雅大人了。”对着这样说的泽诺，我……“是呢，如果再有这样的事发生的话，也是我的部下泽诺付出行动让谣言消失呢”……我笑着这样说道。“殿、殿下！看护（*这里泽诺的用词原意是哄小孩）芭提雅大人不是您的工作吗！？您以为光是让谣言消失就得付出多少劳动力啊！”泽诺马上就变了脸色，拼命地向我诉说。我并没有特地回应而是“哈哈哈……”地敷衍笑。说起来，我是什么时候转职成为了芭提雅小姐的看护者的？我的记忆确实只有我是本国的王太子这样的来着？算了，既然她是我的婚约者（玩具），稍微照顾（保养）一下，也是必不可少的呢。（*括号内为原文，塞西A梦的心声）“但是，算了，适当地暴走（*过于随心所欲）也行吧？”我这样嘟哝着，想起了造访诺切斯宅的原因和她为此暴走的事，“真是的”我叹了口气小声地抱怨到。＊＊＊那是距今大概半年前秋天发生的事。我已经完全厌倦了在哈路姆学院的生活。要说去上课的话，尽是教授些我已经知道的内容，笔记也只是装作在记，没什么特别要做的事。本来入学哈路姆学院也只是想扩充人脉，学习作为王族与他人来往的方法罢了。虽然早就想过上课的内容会很无聊了……即使如此也还是无趣。哈路姆学院分中等部和高等部。十四到十六岁的孩子会就读中等部，十七到十九岁的孩子会就读高等部。住宿制，学生基本都是贵族。在阿尔法斯塔王国内众多的学院中，哈路姆学院集聚了为数最多的贵族子弟。所以只要我来到学校，想和我扯上关系的人，大部分都是放任不管也会靠过来的。接下来就是了解这个人的人品啊、对事物的看法啊，看清是否对国家有益啊，掌握对方就好了。入学后暂时都是这样来观察周围的人的。特别是对几位优秀、看起来有趣的学生做出观察后，便与他们一起过上了有意义的学院生活当消遣。一点点地锻炼他们……不，是和他们培养友情。入学半年了。回过神来，聚集在我周围的人不仅是优秀，还有些吵闹。但是……说到底也只是普通的贵族罢了。（*这里就是说塞西A梦觉得他们再优秀也不过如此，有点看走眼的意味。）他们都没有像芭提雅小姐那种等级的有趣言行。所以我的学院生活可有可无，缺乏趣味。能称得上有趣的，也只有芭提雅小姐定期送来的书信。为了将以前她告诉我的恶贯满盈的贵族一网打尽，诺切斯侯爵以间谍的身份活跃着，她在看见这一幕后，“父亲大人终于醒悟过来朝着恶役道路进发啦！”空欢喜的她（*这里指芭提雅被蒙在鼓里），真是率直又可爱。芭提雅小姐书写的文字里，把她当时的欢喜感情都表露了出来。有时候是微妙地用力，有时候是颤抖（*字体歪歪扭扭），有时候是有多次划去的痕迹，想象着她到底是用怎样的表情写这封信，是我最大的乐趣。就在她的书信被我当作唯一的治愈，过着无趣学院生活的某天。“塞西尔殿下啊啊啊啊啊啊！！”我听到周围响起了这样的声音。有一瞬间，我以为这是幻听。……如果可以的话我希望是幻听。毕竟这里……可是哈路姆学院的男生宿舍。她不可能出现在这里。这里是女学生禁止进入的区域，还未入学的她更不可能来这里。一边忽视那点不好的感觉，一边对自己说身为王族这种东西，可不能被这种程度的幻听动摇。我停下与泽诺一起踏进宿舍的脚步，露出微笑回头看过去……在那里的是我的婚约者，芭提雅小姐的身姿。而且，她的手里还紧紧地抱着疑似狐狸——小黑。她穿过男生宿舍的大门，以惊人的气势向这边走来。思及此，我苦笑地看着她身后，站在门前的侍女们齐齐向我行礼。“我们是不能入内的，之后的事情就拜托您了”露出了看起来是这种意味的微笑。……果然诺切斯家的侍女们太放任芭提雅小姐了，我想。不，准确地说是“太过信任我”才比较妥当也说不定。据我所知，我不在场的时候，她们会好好地担当阻止的角色。……我感觉下次有必要和她们谈谈。唔，感觉到距离这稍微有点远的树那传来的视线，也没有奇怪的感觉，只是看着芭提雅小姐。“芭提雅小姐，到这种地方来是有什么事吗？”“殿下、我、到底要怎么做才行……”“……冷静点。暂且先换个地方。身为无关人士的你，现在在学院内，更何况还是男生宿舍区域内，这很难办啊。”“殿下，怎么办？孩子……孩子他要出生了！！”没有理会我的话，陷入了恐慌中的她这样大喊着。然后，就像紧绷的弦被切断了一样（*理智断线），“哇啊啊啊”地，把脸埋在我的胸前哭了起来。被夹在我和她之间的小黑露出了很难受的表情，但是现在不是在意这个的时候。听到她喊的“有孩子了”之后，周围在场的男学生都用非常震惊的表情看向这边。我身后的泽诺甚至惊讶地口水都喷了出来。不，不要用“好像看见了不应该看的事。但是果然越是可怕的事越是想继续看啊。”的眼神，不断地瞟这边来观察情况好吗？泽诺也不要用那么期待的表情看着。毕竟不管怎么想都很奇怪吧？虽然确实芭提雅小姐比同龄人发育得要更好一点，怀孕的可能性也是有的呢？但是不管怎么说对我们来说都太早了。而且我身为王族……不，身为一名绅士，不会在未结婚阶段就对婚约者出手的。……等下，那边的男同学，吱吱喳喳地说“不，那个塞西尔殿下的话真的这么做了也是有可能的”。我听得见哦？那边那个某子爵家的亲戚也是，小声说什么“男人中的男人”，还向我投来尊敬的眼神。这是比“男人中的男人”更之前（*严重）的问题哦。这可违反绅士道啊。这可是会成为王族的巨大丑闻的啊？……自出生以来，第一次感觉都了何为“焦虑”。一边用笑容牵制周围的人，一边为了让芭提雅小姐冷静下来而慢慢地抚摸她的背。在此期间，她再次发出了更加惹人误会的发言。“或许会给殿下添麻烦也说不定啊！应该是非——常让人高兴的事才是，但是我无法坦率地觉得开心。我很担心接下来会发生的事，我该怎么做才好……”真不愧是芭提雅，差不多再不停止说话的话会很糟糕啊？怎么说呢，感觉脑袋比以往转得要慢啊。啊，这个感觉就是所谓“脑子一片空白”吗？这么说来，明明也不热，背后却感觉有点潮，就是那个有名的冒冷汗现象了吧。不，现在那些事怎样都好。比起那个……“芭提雅小姐，到底是谁怀了谁的孩<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com