第一卷 第一章 遭人唾弃的勇者

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度图源：Andromeda (Lk ID:爱丽丝莉泽)翻译：星辰KTaros校润：烈火寒冰、玖渚ちや【亚雷斯·布莱夫】是勇者。被选中之人、身受女神祝福的超越者。聚万千尊敬与羡慕于一身的，稀世的英雄。指的就是他。至今为止他经历了无数的冒险，为了打倒让这个世界陷于水深火热中的魔神，他每天都在不停地战斗著。然后他，终于抵达了魔神所在的异界之门、次元裂缝的所在地——格雷勃荒野，此刻，他正要迈向最终之战的舞台。但是……「哈？你们到底在说什么啊？」「我已经说过很多遍了吧！从今往后我不会再跟你有任何来往了！」「我、我也是……的说！」「我也是。你的愚蠢行为简直不堪入目。我再也不会跟你走下去了」荒凉的大地上，三位女性正全力朝我发泄她们的怒火。前方，触目可及的次元裂缝正张开有著一片漆黑空间的巨口。为了打倒身居其中深处的魔神，我们一路旅行到了这里。但是抵达这里后，队伍里的三位少女们却突然对我说，从今往后不愿意再跟我一起走下去了。「喂喂，都走到这里了，你们还在说些什么啊？现在只差一步就能大功告成了？我们至今为止一直都一起战斗著，事到如今你们却打算临阵脱逃，你们知道这意味著什么吗」「吵死了！当你得知自己至今为止的所作所为后，还敢如此大言不惭吗？！」金发碧眼的少女，【玛尔蒂娜·塞巴】恨不得把我生吞活剥似地大声吼著。一头如同金色丝绸般的漂亮长发，是位充满魅力的少女。身上该发育的地方都有好好发育著，该收束的地方也有好好地收束著，简直是位理想系的女性。拥有圣骑士天职的她，擅长剑技、光魔法和回覆魔法，防御力也非常高。无论是队伍前锋还是后卫都能胜任，是位在队伍里扮演著重要地位的战斗型角色。而那样的她，正以那双如同要燃烧起来的青色双瞳怒瞪著身为勇者的我。「战斗中也总是躲在我们身后，自己不仅什么也没做，还把敌人引到我们这边来！再加上浴室偷窥和在居住区里摸我们屁股、胸部的三宗罪！最后连在公会接的委托报酬也一个人擅自挪用光了！真是受够你了！」「喂喂，身为勇者的本大爷花一点挣来的钱也没什么吧？」「那、是、我、赚、来、的、报、酬！而且用去赌博也太差劲了！最后连一枚金币都不留给我们！」气得脸颊都红通通的玛尔蒂娜大声怒吼著。紧接著，身为贤者的小个子少女小声地抗议道。名字叫【索菲娅·阿库】。几乎精通所有魔法的最强魔法使。能熟练使用包括攻击、回覆、支援在内所有类型的魔法，简直是位魔法专家。「还、还有亚雷斯先生，在酒馆和旅店里大闹了一场，导致我们几个都被禁止进出了。甚至，武器店和防具店也……最后，连公会都拒绝了勇者队伍的进入」少女那一头长及地面、黑白各占一半的长发在摇晃著。虽然脸上的表情因前发看不清楚，但她很明显在生气。尽管她完全是一副萝莉体形，但那是因为这是必须的，而世人是不会明白这个中因素的。然而现在这副小小的身体却微微地颤抖著。也许是她很生气的缘故吧。「啊？那是因为对方明知本大爷是勇者，却只给一些采集之类的小委托，还说本大爷买装备时要收钱，所以本大爷才把店主揍个落花流水的吧。而且旅店和酒馆的服务太差了……既然本大爷要使用，那么要求他们提供更高级的接待是理所当然的吧」「如、如此没有常识……」「没有常识的是他们。本大爷什么错都没有」「～～～～～～～～！」「你、你这人~~」玛尔蒂娜和索菲娅气得紧握的拳头都在颤抖著。玛尔蒂娜的太阳穴上，清晰地浮现出青筋。眼看就是要准备痛揍我一顿的节奏。从这样的她们身后，一位有著异国风情容貌的少女走到了前面。「不仅如此。亚雷斯，你亲眼目睹眼前的村子受到袭击，却没有去帮忙，甚至还决定要绕过那个村子继续前进」她叫【托卡·穆拉萨梅】。是从和我们不同的另一个大陆上流浪过来的流浪剑士。武士，她有著这个稀有的天职。她是以有著这支队伍里最高的攻击力而闻名的前锋。她把漆黑的头发束于身后，同样漆黑的双瞳里流露出宁静的愤怒，怒瞪著我。「明明眼前有民众受到魔物蹂躏，身为勇者的你却没打算去拯救他们。岂止如此，连一眼都不看，甚至还说了些很过分的话，你还记得吗？」托卡把拳头握得格格作响，以锐利的目光怒瞪著我。「所以？我说了什么来著？」「咕！你说了『反正帮忙也没有什么好处，所以无视就好』！你这混蛋！！」「呜哇？！别那么生气。但我没有做错什么吧。虽然记不太清楚了，但本大爷无视的那件事，就是那个什么村子吧？那确实是就算帮了对方，也没什么好处可以期待的啊」「不是这个问题吧！人命关天啊！」平时沉默寡言的托卡，爆发了烈火般的愤怒。黑色长发飞舞著，一副怒发冲冠的模样。「我一直忍到现在，但也差不多到极限了！」「是、是的，接下来的战斗，是要赌上性命的战斗……那样的地方，不想和你一同前往！」「同感。把后背托付给你这种人是不可能的。魔神的讨伐，不能和这种人同行」所有人这样说完后，转过身子打算朝原来的道路折返，然后我连忙喊住了她们。「等、等一下！都到这里来了，你们却还打算当缩头乌龟吗？！这样的话，不就沦为世人的笑料了吗！」「这还用你说！但和你这种人在一起，才会变成更大的笑料！」「哈啊！？你在说什么呢！我们不是伙伴吗！？」但是玛尔蒂娜听到我用了伙伴这个词后，更是竖起起眉毛怒吼了出来。「和你是伙伴！？开什么玩笑！你才不是我们的伙伴！你对我们的所作所为姑且不论，在敌人面前怯战、不对身陷苦难的人们伸出援手，反而唾弃不顾的你，在作为伙伴之前，作为一个人就是失格的！」「嗯。正如先前索菲亚所说，接下来会是一个不知能否活著回来，命悬一线的战场。像这种九死一生的地方，和你这样的人一起进去简直跟自杀无异。更糟的状况，说不定会在面对魔神前就在魔物群中死去。在下无法接受这种毫无意义的死亡。」「在、在我在使用魔法的时候，多少会露出些破绽。越是艰难的战斗，我就越需要依赖伙伴……在、在战场上依靠别人的话，如果不是信任的对象是很难这么做的……但是亚雷斯先生，辜负了我的……我们的信任……已经不会再和你一起战斗了。」同伴三人口中说著「你不可信」这样的话，并向我投以冷漠的视线但是，即使如此我还是不能就此罢休。「玛尔蒂娜！你还记得要以这次战斗的功绩来获得王都骑士团长任命的约定吧！你以为是谁帮你打通关系的？！是本大爷我啊！如果在这里临阵退缩的话，那就前功尽弃了喔？！」「别随便喊我名字！要你帮助才能当上的骑士团长，我死也不接受！」玛尔蒂娜这么说完，就加快脚步远去了。「索菲娅！你那成为魔道图书馆司书长的道路也会因此而葬送的哦！这样也可以吗？！现在还来得及！」「抱、抱歉。我，已经不想再和你在一起了。而且我的梦想就由我自己来实现，并不想借助你的力量」直截了当地说出拒绝的话语后，索菲娅朝著玛尔蒂娜紧跟了上去。「托卡！你确实有立誓要复兴自己的国家吧！你以为在这里拋下本大爷就能实现吗？！重新考虑一下吧！有本大爷在的话，复兴国家完全不在话下啊！」「很不凑巧，在下和她们的意见是一致的。在下并不想借助你的力量。不，像你这样差劲的男人，根本不可能实现我等国家的复兴。你另请高明吧。然后坠入地狱吧。」留下刺耳的话语后，托卡也离我远去了。我以向前伸出了右手想要挽留她们的姿势，目送著连看都不看我一眼的她们的背影渐行渐远。※「……呼，总算所有人都离开队伍了」待她们三人远去后，只剩下我孤零零一人留在荒野前。然而，面对这种状况，我却打心底放下心来。哎呀哎呀，我不由得把手叉在腰上，目送她们消失在地平线的彼方，轻轻露出了苦笑。<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com