短篇 我们的传说之作

  
  
  
    网译版 转自 悠风社翻译：汐未、OP123ED校对：汐未1.最早看的漫画是什么呢？毕竟时隔已久，即使现在努力回想，也只能隐约想起是有那么几部，具体的作品名却说不出来。只有当时那种对漫画的疯狂迷恋，至今仍然记忆犹新。我家只在起居室里有一个书架，放着些蒙了尘的百科全书和不曾读过的文学全集。没有漫画，我想看的话只能去姨妈家。她家的书架是铁制的，模样简陋却特别高大，小小的我只能仰视它。从书架的一头到另一头，满满当当的都是书，大多是各个年代的漫画作品。小学时我每天必做的，就是放了学先把书包往家里一丢，然后直奔姨妈家，一直看到晚饭时间才回去。姨妈和妈妈不一样，每次我去，她总会笑眯眯地揉我的头，说“漫画迷小摩耶又来了呀”。而且，无论我想看什么，她都不会干涉。不过现在想起来，那些少儿不宜的漫画都被放在了高处，想来是为了让我够不着才特意这么做的。转折是在小学三年级的时候。那天我正在房间里看《火鸟》……大概吧，也可能是《Wild 7》或者《奔向地球》，总之是我正沉浸在漫画世界中的时候，姨妈少见地来喊我去吃下午茶。小孩子饭量不大，为了防止我回家后吃不下晚饭，姨妈通常不会让我在她家里吃东西，这天正巧有人送来了一只名贵的西瓜，她便打算让我也尝尝。“小摩耶也去吃点吧。”她说。虽说对姨妈的款待有些抱歉，但我已经想不起那只西瓜的味道了。不过，当时闲聊中她随口说的一句话，我却一直记得：“书这种东西很奇怪吧，随便什么人都能写。”我并不知道她为什么会这样说。因为驾车和操作无线设备都需要持有许可证才能进行，而写作却不需要，或许姨妈只是认为这很奇怪吧。但就是这样一句话，让我有了意外的发现。……对呀，我不也可以画漫画吗？想到这里我兴奋不已，当晚就迫不及待地开始了漫画的创作。我原本就不讨厌画画，绘画手工课也总能拿到最高的评价。我当然也能画出来——这份自信仅仅持续了十几分钟就被无情地粉碎。“这不是我想画的东西”，看着眼前拙劣的成果，我忍不住哭了。不甘的泪水浸湿了笔记本，我咬牙咒骂自己的无用，同时暗暗下定决心。从那天起，我一直都在练习画画。《月刊漫画La Se》原本只是作为《月刊漫画 Seen Saw》的增刊发行的。虽说两份杂志名字发音相近，又有着所谓的从属关系，登载的内容却颇有不同。相对面向青少年男性的《月刊漫画 Seen Saw》而言，《月刊漫画 La Se》比较大众，适合所有漫画爱好者，无关年龄性别。和某些打着“献给爱漫画的你”的旗号却充斥着非亚文化内容的杂志不同，它基本不会刊登那种难以理解的作品。毕竟零花钱和卧房的空间有限，我也不会把各种漫画杂志都带回家，除了《La Se》。而且每期杂志发售，我都会在十八日当天就去把它买回来。和多数的杂志一样，《La Se》也接受漫画作品投稿，同时设置了新人奖“新大陆奖”，每年进行四次评选。除了在杂志上刊登获得大奖的作品和一部分精选佳作以外，还会评出大约二十名鼓励奖，但只刊登作品名和短评。二月十八日，一个冷到极点的星期天。大雪不知疲倦地下着，街道一片白茫茫。我戴上围巾和耳套，穿好雨鞋，全副武装地出了门，沿着国道向光文堂书店走去。我原本是不想在这样的天气里外出的，毕竟很容易发生意外，偏偏今天是《La Se》发售的日子。虽说每期都要买的我不至于一天都等不了，但今天发售的三月号则另当别论。沿着被松软的雪覆盖的道路缓慢前行，我足足花了相当于平常五倍的时间才到达目的地。走进光文堂书店，我深吸了一口气，暖意仿佛顺着血管流遍了全身。为了避免弄湿书本，我小心地抖掉了身上的雪，左右张望了下，接着便走向漫画杂志专柜。就结果而言，我这一路的艰辛算是白费了。《La Se》还没有上架。据店员说，是因为发售日碰上星期天，有时会进行调整。我只能空手而归。第二天放学后，我把图书委员会的工作交给了朋友，也没去古典部和漫画研究会露脸，直接就冲出了神山高中。路上的积雪已经清扫干净了，我一路小跑直奔光文堂书店。为了防止随意翻阅，书架上的《La Se》都进行了塑封。我拿了一本抱在身前，忐忑地走向柜台。相熟的女店员和平时一样用甜美的声音问我：“需要放进袋子么？”“麻烦您了。”我咽了下口水，答道，“能帮我把塑封拆开吗？”说这话的时候我脸上有些发热，店员却没有觉得不对劲，答应着就剪开了塑封。走出书店，我立刻从怀中的纸袋里拿出杂志。平常的我很少会急着看刚买的漫画，毕竟是在大街上，被熟人看到了总会觉得不好意思。我翻到了想看的那一页：第十四届新大陆奖大奖作品：《逆袭的砰砰》——狸穴守。不认识的作者。要是作品有趣的话就好了。然后我看向佳作名单。获奖的作品会选出其中一格画面刊登，但每一张看起来都很陌生……总之，并没有我的作品。我抬头看向寒冬清澈的天空，吐出的气在空中变成了团团白雾。鼓励奖：田坂市太郎、MILULU、正田金助、乔治亚砂糖、矢岛薰、地衣句叶伊流、井原花鹤、春阎魔……“咦……咦？”我惊叫出声。一位正走进店里的男性闻声朝我瞥了一眼，但此时的我已经完全顾不上尴尬了。“啊？咦？”井原花鹤！《塔中之岛》！登上了……我的笔名，我所画的作品名，竟然登上了《月刊漫画 La Se》三月号！我合上手中的《La Se》，然后战战兢兢地再次翻开。我生怕自己只是看走了眼，也许再看一遍杂志，里面的内容就会变了……但我担心的事情并没有发生。2.五月的某个晴朗的星期一，课外活动结束后，我马上去了图书室。除了漫研和古典部，我还要兼顾图书委员会的工作。轮值日只有每周五，但星期一是四月刚刚上任的新委员负责，于是我打算去帮忙整理归还的书籍。这用不了多久，结束时离天黑还有些时间。想着等下再去漫研露脸也不迟，于是我便朝着特别教学楼四楼、古典部的方向走去。刚拉开地学讲义室的门，就听到了熟悉而爽朗的声音：“呀摩耶花，来得正好，过来过来！”看见坐在教室中央正对我招手的小福，我很自然地就露出了笑脸。活动室里，二年级的几位全体到齐，不过看来一年级的那位今天没出现。福部里志和千反田爱瑠——小福和小千并肩坐着，面前的桌上摊着一本像是小册子的东西。折木则坐得稍远一些，正板着脸看着窗外。“哎，什么东西？”我走近他们，随手把包放在一旁的桌子上。小千微笑着让我看了书的封面——《神山市读书感想竞赛作品集》。“这个是四年前的东西了，昨天打扫房间的时候发现的。我随手翻了翻，然后看到了一个意想不到的名字……”小千纤细的手指翻着书页。金奖是小岛亚美的《读有感》、银奖有三山次郎的《读后感》和清水纪子的《读后感》，这之后还有五名铜奖，其中一篇是折木奉太郎的《读有感》。四年前的话，那就是我们初一的时候。“摩耶花和折木同学是同班同学吧？”没错，虽然很不爽，但从小学到初中我和折木都一直同班。他读书感想获奖的事情我也有印象，但文章本身并没有看过。没想到还收录在这种小册子里了。“梅勒斯么……怎么说呢，真不像折木会写的呀。”“别这么说嘛摩耶花，你觉得奉太郎会主动选这种友情题材的作品？估计是指定的课外阅读吧。”“这么说的话我想起来了。好像确实有过梅勒斯的课外阅读。”小千歪着头回忆道：“我初一那年暑假，也有布置过读书感想，当时的指定作品应该是阿尔塞尔·哈克的《小国王十二月》……”既然她也这么说，那应该就没错了。三人的视线同时转向了折木。折木原本看着别处，大约是察觉到我们突然安静下来的原因，他微微叹了口气，转向这边答道：“那是图书室的读书感想推荐作品……因为比较短。”哦哦，这样的理由就容易理解了。小福笑得特别开心：“然后呢，摩耶花，这篇读后感可是杰作哟？此刻我深深地感受到，果然奉太郎从初一开始就很奉太郎了。”小千也点点头说道：“我也是饶有兴趣地读完了。这样的读后感，我肯<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com