第十七卷 你好,姐姐! 从水都到岛国

  
  
  
    １上午十点半过后，从新圣母车站(SantaMariaNovella)发车的欧洲之星号，在下午一点半左右抵达威尼斯圣塔露琪亚车站(VeneziaSantaLucia)。搭列车本来就大概要花三个钟头，但半路上一直昏昏沉沉地睡觉，感觉并不是坐了很久的车。但说不定真到了这里之后，才会顿时开始感觉疲劳。等到抵达车站后，就搭乘水上巴士前往圣马可广场。威尼斯是一座水都，而且听说街道上完全没有半辆汽车。因为明天就要回国了，她们在威尼斯只会停留一晚，因此实际上这里只待半天的时间。于是，大家先在露天咖啡店吃过午餐，接着把行李寄放在饭店里面后，便赶紧逛街去了。首先是参观圣马可大教堂，再来就是今天的主要活动－－挑战搭乘威尼斯的名产『凤尾船』(注23)。众人去到搭乘凤尾船的船只停迫处，先从交涉费用开始挑战。「游客一开始很容易被当成肥羊，请大家小心注意一点喔。」四个人分别确认过自己的旅游书，接着拟定好作战计划。「那就先决定好，每个人最高只出到两千五百日圆喔。」根据不同的路线，金额似乎也多少有些差异，不过基本行情大概是一艘船一万日圆的样子。因为费用是以船只为单位计算的，所以不会因为人数多寡而有变动。不过最后大家要依照人数来分摊金额，所以必须事先谈好一个人最多能出多少才行。所以依照简单的数学来计算，１００００÷４＝２５００（日圆）。「要是超过两干五百日圆呢？」「那就和别的船夫交涉。再怎么说，我们也不可能无视行情，花不合理的价钱来搭船嘛。」而且有时候光是露出看看别家船只的表情，对方似乎也会开始给折扣。实际上，茑子同学就跟提出此她们预定金额还要高出两倍的船夫讨价还价，最后讲赢了，成功将价格压在预算之内。「我们没带这么多钱，还是算了吧。」茑子同学用日语这样说道，随后转身揽着佑巳等人的肩膀，一副就要离开的模样。那位船夫见状连忙慌张追了上来，以英语夹杂意大利文说了类似「那你们到底带多少钱啊？」的话。要是在这种时候提出太低的价钱，那么交涉就会失败，所以四个人试着提出一人两千日圆的方案，可是对方也是做生意的，摆出「这不可能」的姿态来回应。最后大家达成协议，以约一万日圆的价格乘坐四十五分钟，这跟基本行情没有两样，所以这次的交涉既没有赚到，也不算吃亏。后来她们听说，有一组人里面没有半个会讨价还价的，结果花了将近两万日圆搭乘同样四十五分钟的路线，虽然她们那组有六个人，一个人也只付将近三千三百日圆左右而已，然而因语言不通而付出高额费用这件事，似乎让她们相当地后悔。好了接下来，讲好价格的佑巳四人，从圣马可广场附近的船只停泊处搭上凤尾船。船夫叫做凤尾船手，而帮佑巳她们划船的凤尾船手是一个年轻大哥哥，身穿横条纹衫和宽边帽，不知道这是不是他们的制服，总之所有划凤尾船的人都穿着类似的衣服。轻缓航行过大运河后，船只划进小运河。这感觉有点像是平时走在路上，从大马路转进小巷子里。在连排色彩粉嫩的三层楼建筑及四层楼建筑后方，凤尾船轻巧划过了运河。路上还有各式各样可以容得下凤尾船通行的矮桥，像是用砖块堆砌而成的，还有用如大理石般的白石建造起的，无论哪种都美不胜收。凤尾船手十分建谈，他慢慢地用英文沿途为她们讲解这座城市的东西。「我有三分之一都听不懂呢。」由乃同学莞尔地说道。嗯，确实是这样没错。不过把各个片段听来的单字凑在一起，然后推测对方大概是在讲某件事，放松地搭乘凤尾船也是不错的选择。毕竟像是十三世纪时这里发生过什么事，关于以前这里的统治者这类的故事，等以后再查一查就能知道了。但是，能像这样眺望旧时巷弄的景色、感受船只划行在运河上的气氛，也就只有这一瞬间而已了。就连从旅行一展开开始，就光只笔记着报导题材的真美同学，最近也都没有翻开她的笔记本。看来她是想到如果要把旅行的乐趣传达给莉莉安的读者，就必须先好好亲身体验这趟旅行才行。在视线不佳的运河交会口，凤尾船手大声呼喊着，发出像是「我的凤尾船现在要经过交会口啰」之类的警告声。似乎是因为没有红绿灯，为了避免发生意外，才形成需要呼喊警告的规矩。半路上有时候也会划行到十分狭窄的水路，却偏偏在那时对面会有堆满货物的船只划近。「会不会撞到啊？」可是船手都灵巧地操控着凤尾船交会而过，真不愧是专业船手。听说这位大哥虽然年轻，但已经是第三代船手了，听说他划的这艘船是从祖父那边传下来的，修理了好几次却依然行驶着这艘船。虽然凤尾船乍看之下都一样，但依据船主的喜好，各艘船只的内装和装饰都不同。这就有点像是爱车的人会不时稍微更动车辆各处，好做出专属自己的车子。或许在这种小细节上，就能看出每个人各自的「坚持」。船只暂时驶进了宽广的运河，穿过里奥多桥(注24)。桥上可以看见有身穿莉莉安制服的学生，虽然不知道她们是谁，但桥上的人和船上的人仍是互相挥手打招呼。穿过里奥多桥之后，船又驶入另一条小运河中。凤尾船手若是运桨方面和身体状况都不错，就会唱上一小段民谣，那歌声还真是相当好听。「我想意大利也还是有不太会唱歌的人吧？那唱歌不好听的就都不唱了吗？还是说，要是不会唱歌就不能当凤尾船手呢？」佑巳脑中浮现出如此单纯的疑问，但她并没有问这问题的语言能力。「如果一家世世代代都是凤尾船手，因着血缘和环境应该就能成一回事吧？」由乃同学说道。「原来如此。」因着血缘和后天环境的培养，就可以做得有模有样－－开始学剑道的人说起这话，真是莫名地有说服力。不过，以由乃同学的状况来说，究竟能不能做得有模有样，还得靠往后的成果来判断才行。船只靠近圣马可大运河，眼前就是『叹息桥』。「好像有个传说，说是只要在经过这条桥下时接吻，就可以获得永恒的爱情－－」正当真美同学这么低声说着之时，大家也在凤尾船手的解说中，听到了「接吻」和「传说」几个字眼。「接吻啊……」不过就算告诉四个女高中生这些，她们又该怎么反应才好呢？「喔，这样啊……」四个人也只能如此暧昧地笑着。然后凤尾船手又表示，「下次和恋人一起来吧。」诸如此类的话语。「可是啊……」在船只刚好穿越叹息桥之际，真美同学又提起她刚才被截断的话题。「其实听说这座桥在以前，是当犯人要被移送到监狱时，悲叹自己再也回不去桥头的另一端而发出叹息，因而得到『叹息桥』这个名字的。抱歉破坏你们的美梦……」「咦－－！」连结着威尼斯总督府和监狱的桥梁－－这就是叹息桥。所以说，这个说法恐怕是正确的。可是这样一来，至今曾在桥下接吻那无以数计的情侣们，又会变得如何呢？「哎呀，就算知道这座桥真正的由来跟犯人的叹息有关，也没有必要去否定接吻的传说嘛。」「话是这么说没错啦。」可是，在囚犯的叹息下接吻……一旦知道这桥的由来，改变主意的情侣也会不少吧。「嗯……如果是我的话，我会怎么办呢？」明明就没有交往对象，四个女高中生却陷入了沉思。听不懂日语的凤尾船手，完全不明白乘客们在烦恼些什么，只是满面微笑地操桨划过运河。最后的景点－－已经看见凤尾船的船只停泊处了。２距离五点集合还有一小段时间，所以大家决定去逛一下纪念品店。说到威尼斯，其代表名产就是威尼斯玻璃。当佑巳心想要不要买些什么带回去送给家人，于是随意地看了下价格后，她吓了一大跳。「出乎意料地昂贵呢。」「应该是观光区的价格吧？」尽管这些东西贵了一点，观光客还是会买下来。可是贫穷的女高中生有零用钱的限制，只要稍微贵一点就买不下手。最后众人逛了好几间店，佑巳给妈妈买了威尼斯玻璃制成的吊饰，给爸爸买了用威尼斯玻璃做的领带夹，然后买了威尼斯玻璃做的书签给佑麒当做礼物。有间店的老板还用了简单的日语招呼客人，看来一定是有很多日本观光客造访这里吧。傍晚站在里奥多桥上，可以隐约听得见欢闹声响。正当佑巳纳闷发生什么事而往下一看时，看见了一艘载着乐队的凤尾船<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com