第十八卷 后记

  
  
  
    一本一本追着看的读者好久不见，一次购买了二十册的读者初次见面。我是镰池和马。终于到了第二十卷了！然后英国王室篇终于完结了！！所以这次的后记包含了十七和十八卷的内容。因为十七卷中某位佣兵的登场使得“骑士”这个词变的相当显眼，而十八卷中挥舞着卡提尔的女王的存在也十分引人注目。顺便一提，卡提尔是实际存在的剑。即使是在现在的国王加冕仪式上还在使用。本作的女王爱莉莎德是镰池脑中理想的统治者。总感觉是集中了第一王女莉梅尔、第二王女琪雅莉莎和第三王女薇莉安三者优点的完美的女王大人。女王自己能够在本篇中发出“为什么我的女儿们都这么极端呢”这种叹息，也是因为“她自己就是集三者于一身”，才能自然说出的台词。她座下的公主们，总觉得给人相当强的童话绘本的印象。特别是被姐姐们虐待还能依然保持精神的第三王女薇莉安，更是典型的绘本系女主角。除王室以外，SS2中出场的西尔维娅的设定也出现了（译者：CC没看过SS2，这是根据资料找的），在电击文库MAGAZINE杂志中活跃的某个魔法结社的boss也登场了。有空闲的话大家可以找找看哦。插画担当的灰村桑还有责任编辑三木桑谢谢你们。和往常一样麻烦的战斗场面检查起来很麻烦吧，从内心深处表示谢意。（译者：我翻译的也够累的）再就是对读者们的感谢。作为后宫主（译者：原文主人公，我只是手滑）的上条终于走在了二十册这个庞大的道路上。这跟大家的应援是分不开的。今后也请多多指教。那么，在此告一段落。希望下次也会翻开崭新一页。就此落笔了。这个世界上到底有多少种奇特的女仆装呢？镰池和马（本书于2009年7月10日发行）六六闪读 663d.com