第十二卷 教给你虏获绅士的方法 教给你虏获绅士的方法

  
  
  
    作者：谷瑞惠插画：高星麻子翻译：winry_ling(http://hi.baidu.com/winry)转自：百度伯妖吧位于皮卡迪利的咖啡店（coffeehouse）——“夜莺馆”（nightingale）即使在伦敦也是名人们聚集的名店之一。虽说是咖啡店，却有着能做出法国料理的高级餐馆。今天晚上也坐满了盛装打扮的上流阶层的人们。正在此时，一个青年刚刚进入了这间餐馆。雪花飞舞的室外仿佛是另一个世界一般，温暖适中的店内，小提琴的独奏声轻柔地回响。被侍者引导着走在用高额的花装饰着的桌子之间的青年，是爱德加·艾谢尔巴顿伯爵。比枝形吊灯的灯光更耀眼的金发，以及贵族一般端整的侧脸，吸引了不少尽管在吃饭中仍抬起的视线。即使皇太子《PrinceofWales》在这里，也早已习惯装作没有看到的这家店的顾客来说，应该不是什么特别新奇的人物才对。尽管如此，不知为何聚集了视线的他，一路对着遇见的相识之人轻微颔首，终于来到准备好的座位那里，向那里的朋友们露出薇笑。「呀，让你们久等了。」「听着，爱德加。波尔那家伙，把女性好不容易的邀请给拒绝掉了啊」今夜的集会并没有什么特别的目的。俱乐部的成员们只是不知不觉地聚集在一起，因而话题也是直奔出来。「哎，这次也是连被邀请了这件事都没发现吗？」爱德加在侍者拉出的椅子上坐下，看向对大家的视线困惑不已，光看表面就像个好人的青年。「不伯爵，我是听说这个店有不可思议的“夜啼鸟（夜莺）”的画，来见告诉我的女性的啊。只是那点小事，就被大家指责地好厉害啊。」爱德加的朋友之一，新人画家波尔，像寻求帮助一样地说明道。在这个“夜莺馆”，有能听见夜啼鸟歌声的不可思议的画的事情，爱德加也听过。可是，一般的男女都知道那个传言真正的意思。「我是有点在意那到底是怎样的手法，但画只是悬挂在墙上，什么鸣叫声也听不到啊」看着完全不明白的波尔，重症啊，爱德加嘟哝道。他是对恋爱迟钝的画家。虽说很符合他，但是艺术家的话，玩火（就是恋爱游戏之类的意思）不也是灵感的源泉吗？那样想的爱德加，用食指招呼他过来，偷偷地忠告。「听好了波尔。去听夜晚啼叫的夜莺之歌，就是指在世间共度一夜的意思啦。总之，就是邀请异性的惯用句。」「啊！……但，但是，那为什么要说成画中的鸟在叫什么的话……」「你知道夜莺馆名字的来历吗？因为夜啼鸟的画装饰在最里面的地方。在那里借画和那个惯用句，用画中的鸟会叫来邀请，就是说在这里共度片刻。因为这间餐馆的上层，有专门提供给为了掩人耳目的恋人们的房间。」嗯嗯地，周围的人都点头道。吃惊地睁大了眼，波尔似乎一头混乱毫无回话地固定住了。朋友们说道。「好不容易被邀请了，只在那儿看画什么的」「夜啼鸟是歌颂恋爱之歌的鸟。很早以前的诗人们，全都向那个质朴的小鸟叙说了爱情。用来暗语共度浪漫的一夜也不坏」「那么，会叫的画是怎样的画？」「爱德加，你也应该看过的吧？」「怎么可能呢」「咦，你走上里头的台阶的时候应该看过好多次……」「过去的已经忘记了。我已经和那种堕落的恋爱绝缘了」「但是伯爵，你今天的迟到，反正也肯定是被女性捉住了吧？」这个嘛，莞然一笑的回答，大家露出果然吧的表情。「你怎么可能和女性断绝关系」「怎样，和那个女性怎样了？」「没有邀请到这里来吗？」对着好奇心满满的提问，爱德加露出心情愉快的笑容看着波尔。默不作声，逐渐低下头的他，好象非常失落的样子了。恋爱的女神肯定是性格别扭的人。绕圈子的诱惑之语也好，委婉的拒绝也好，故弄玄虚的态度也好，全都像导致误解一样。就好像在偷偷地享受着各处男女惊慌失措的恋情一样。此时，被爱德加的话题提到的少女，莉迪亚·克尔顿，在他终于离开了的自家的客厅里，独自舒了口气。明明说傍晚的时候有聚会，却忽然说要送莉迪亚而乘上马车的爱德加，到自家的时候说了句「打搅一下可以吗」什么的就擅自登堂入室了。很不幸地因为父亲不在家，虽说因为男性访客有女管家看着，莉迪亚却不得不一个人面对他。而且父亲要是不在，爱德加就会非常得意忘形。“你知道只是这样被你凝视，我就会产生很幸福的心情吗？”我才没凝视呢。“马上就脸红真是可爱呢”……不是快到约定的时间了吗？“如果你说想我让再多留一会儿，今天的聚会什么的我就马上把它忘掉哦”我又没想要你在这……。“再见了，吻我一下我就走咯”对于他到底想得意忘形到什么时候而明显地心头火起时，爱德加无畏地一边微笑一边终于站了起来。不过，返回之际也不忘亲吻莉迪亚的手。这个，爱德加众多的甜言蜜语也好，进入莉迪亚的家也好，其实都是家常便饭。可是在莉迪亚看来，被光明正大地表示好感，像恋人一般的对待，是每天都有的不知所措。尤其爱德加是个极度受女性欢迎，本人也非常享受那个状况，玩弄女性的性质恶劣的男人。就算被求婚，对于害怕把胡乱的求婚当真的莉迪亚来说，越是认真地看他的态度，就越比以前更顽固地拒绝。不管怎样，爱德加已经回去了。没有比总是考虑他的事更令人生气的了。莉迪亚打算回自己的房间从客厅出来走上台阶。于是，听见了从二楼莉迪亚的房间里传来的热闹的笑声。打开门，穿着绿衣服的小妖精们，在暖炉前围成圈跳着舞。一边快乐地踏着脚，一边大声喝彩。是家养妖精聚在一起开宴会。在那个圈中心的，是莉迪亚从出身起就陪伴在身边的妖精猫。「尼克，你在干吗啊！」「哟，莉迪亚，你也要喝吗？」身形是灰色的长毛猫，却说着人类的语言，用两只脚站着滴溜溜地转圈。带着领带想装作绅士，却喝醉地摇摇晃晃地像个大叔。不知为何，威士忌的酒桶沉甸甸地摆放在窗边。虽说应该是妖精们搬来的，但少女的房间里放着酒桶那种东西也太不合适了吧。亏了这个，房间里弥漫着让人快要醉倒的酒味。「真是的，不要在人家的房间里开宴会啊」即使莉迪亚莽撞地进入房间，家养妖精们仍在跳舞。虽然他们讨厌被人看到样子，不过因为知道莉迪亚是妖精博士也就不在乎了。莉迪亚有与生俱来与妖精接触的能力。继承了与已故的母亲同样的能力，决定要成为妖精博士。从很久以前开始在这个英国，存在着由于被妖精信赖而能够接近他们的秘密的人，为了能使人和妖精和平共存而借取妖精的智慧。但是到了十九世纪中叶，也许因为妖精的存在变得逐渐无法相信，妖精博士的作用很难被人们理解。幸而莉迪亚被虽然有妖精国伯爵的称号，但是对妖精一无所知的爱德加雇用，度过着工作繁忙的每一天。能够切实理解因为只和妖精亲近，而被当作怪人一般对待的莉迪亚的爱德加是很宝贵的人。只是，就因为一见面就会示爱所以才感到为难。「但是啊，莉迪亚，夜莺说想见你」「哎？夜莺？」尼克看向威士忌酒桶，但莉迪亚却什么都看不见。她走近酒桶目不转睛地盯着。(你~好啊，你是妖精博士莉迪亚？)听见了像铃声一般，美丽澄澈的声音。莉迪亚把脸更加挨近桶边之后，发现身长三英寸左右，像透明的玻璃工艺一样的东西微微的动了一下。勉勉强强地能够确认少女的身上像蜻蜓一样的轻薄的翅膀。即使是能够清楚地看见妖精模样的莉迪亚，也无法看清那妖精又小又是半透明的身影。正因如此，从很久以前就被妖精博士称作没有身影的妖精，“夜莺”。当然并不是真正的夜啼鸟。作为美妙声音的拥有者，被诗歌咏唱的夜啼鸟，就算是在夜间鸣啭，人们也很少有机会能看到它的身影。正因如此，相信是没有身影的妖精在歌唱的人们也不少。实际上，妖精的夜莺，是用美<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com