第十一卷 在蔷薇迷宫里的新娘修业 第一章 关于结婚的诸多问题

  
  
  
    原文翻译作者freetern第一章关于结婚的诸多问题社交的季节,今年又向往常一样到来了.在女王陛下的脚下,伦敦.有着像春天一样的气候,正是鲜花争相开放的季节.在地方拥有宅邸的贵族们,纷纷向市内的公馆集结着.虽然距盛大的宴会开始还有很长一段时间,好久没有来都市的人为了"初次见面"(认识贵族之类的故事背景不大熟应该是这个意思)而混进来的人,还有以戏剧和演奏会为目的的人都聚集到这里来了.今晚在一流宾馆的大厅里,也照常召开了アイリッシュハーフ(人名吧)的演奏会.在成为等候大厅的宾馆里,到处都能听到穿着华丽服饰的少女们的开朗笑声.在里面,无法镇静的站着,视线不停移动的是今年初次进入社交界的少女们.到现在为止受着慎重地,与世间隔离的教育的她们,从现在开始出现在人们集结的地方,不得不开始寻找自己的结婚对象.虽然这么说,但是如果发现了喜欢的男性,是不能上去与对方说话的,必须让父母伯父伯母和其他的亲戚们介绍自己认识,自己介绍自己在当时是很难的.最后,只能和父母承认了的对象认识.但是,如果有不认识的漂亮(极好?帅吧)的男性出现,每个人都(心跳着?心潮澎湃的)期待着对方能和自己搭讪.哪看,那是アシェソパート爱德格(貌似是男主)伯爵少女们那些被隐藏的声音里,突然出现了小小的混乱,映入眼球的,是一个引人注目的青年.拥有妖精国伯爵这个稀奇爵位名的年轻伯爵,拥有着经过三百年终于回到英国的伯爵家的当家的背景,给人非常神秘的印象.与之媲美的闪耀的金发,气派和幽雅兼备的对话,美丽的舞姿,不被其吸引的人很少,可以这么说,是不管做什么都非常引人注目的人物.如果一瞬间与他眼神想对,就会回以你完美的微笑,少女们就会不自主的追随着他的身姿.但是,也只能用眼神追随他而已.在他通过身旁的很短的时间里,也只在眨眼之间空想相互爱恋和落空而已.然后结局,发现自己很清楚的知道想象中的现实是不可能实现的.话说回来,听说爱德格伯爵最近要订婚了,你知道吗?啊那个,我也听说了是真的吗,传言的出处如果是大众报纸的话可是没什么可信度的.叔母从知情的人那里听说的,伯爵在BondStreet的宝石店里,订购了一下个嵌入"最爱的人"字样的项链吊缀.吗少女们相继叹气,不管向往的人选择了谁,也不能怨恨什么显的很失望.但是,是不是与伯爵正在交往的你家女儿啊之前不是也有传闻,也许是那个歌姬呢怎么可能,歌姬怎么能和伯爵结婚呢,传言中的对象,比较可能是银行家的女儿吧.那个女性好象已经决定和别人结婚了,而且如果婚约是真的的话,对象应该是贵族才对说的也是,到底是对象是什么人呢听说吊缀里刻的缩写是L*C,是不是对方的名字啊肯定是一位非常美丽的女士啊啦,结婚的话,比起美貌家世才重要啊,能和风流成名的爱德格伯爵决定结婚的人,一定是相当的有名人的女儿才对少女们的视线又开始移向了在远处包围着伯爵的贵妇人们是我我就是那个婚约者诶ルシソダ(人名吧谁不知道),真的是你吗?你什么时候和伯爵认识的啊在新娘的舞会上但是怎么可能呢,因为你是对着这个刚要开口的少女,ルシソダ强硬的微笑了一下她知道这个少女要说些什么,她的母亲并非是贵族出身,和就算在伯爵中也有着渊源历史的爱德格伯爵在一起,觉得一点也不合适.就算身份地位不符也是可以结婚的,母亲说我并没有做什么让人羞耻的事情.而且我们一直持续通信,前几天我受到求婚了.被呆若木瓜的朋友们围着,她脸上露出了得意的笑容.她的名字是ルシソダ?コンスダブル(Lshinda&amp;cosudapuru?)没错就是L&amp;C,从朋友那里听说了的文字缩写,她自己随意的就添加了.因为还没有向世间发表.没想到宝石店那么不小心给透露出来了,在场的各位,请暂时先保持沉默吧关于结婚的诸多问题完第2节譬如梦想着结婚的少女们,虽然自己不能决定对象,但也各自在心里描绘着.婚纱的颜色当然是憧憬的白色.女王陛下结婚时所穿的纯白色的礼服,橘色的花束,在加上,花语是永远的爱的ジリーフラワー(实在不知道这是什么花查了半天字典也没找到关于花语是永远的爱的花也有不少80%大概是郁金香)再在身上戴上一个蓝色饰品,传说就能成为一个幸福新娘.在袜子后端系上蓝色的丝带,袖子口修饰上奢侈的蕾丝,最后走上通向婚纱的路.(原意处女之路出自一部很老的日剧,没看过,中国翻译的是通向婚纱之路我就这么照般了因为实在是没看过知道真正的意思的人请告诉我)婚宴是在一流的餐厅里,新婚旅行是去只能梦里见过的花之都.为了让理想中的婚礼成真，当然新郎本身也很重要，但是对方的地位和财产也是必须看清的。(PS我校的日文稿里打的人不小心吧花婿打成了花街差点成了风流也是很重要的真是吓到我了饿)看看那些打算结婚的少女们,就算是那些今年刚刚亮相社交界的,婚礼的计划,各自结婚的顺序和将来的事情,都已经清楚在头中描绘好了,这种事在当时并不稀奇.不过话说回来,在莉迪雅的脑中,还没有对结婚这件事有任何明确的概念.决定结婚是因为3周前的一件事.想和他在一起的心情并不是假的,但是没办法这么快的有"要结婚了"的真实感觉.对与那些刚刚订了的婚少女们,这段准备期间没有一个不是心情愉快的,但是莉迪雅的心中只有迷惑.就算被问到打算举行什么样的婚礼,她也什么都联想不到.毕竟对她来说,什么时候结婚这件事,直到最近为止,认为是不能这么简单就能决定的事情.就算结婚对象奇迹般的突然出现,结婚这种事也只是无法想象的遥远未来的事情而已.就她这么模糊的想着的时候,"婚约者"微笑着在她的眼前.她正在伦敦社交界的某个宅邸里,那个宅邸的主人就是爱德格伯爵"哪莉迪雅这件礼服怎么样呢我清楚地觉得它真的和适合你哦"在被高雅的器具所包围的伯爵邸的小沙龙里,给人以高贵的印象的灰紫色的眼睛，正在炙热地凝视这这边.脚下的波丝绒地毯,精心设计的豪华的天花板,墙上所挂的价值连成的油画,窗户旁边用来做装饰用的天鹅绒的窗帘,也只能做这个人的背景而已.容入这个有着幽雅风情房间的这个伯爵,正是莉迪雅的未婚夫.桌子上堆满了ファッショソプレート(人名是谁不知道)所设计的婚纱图,多到光是看一下,就让人觉得很累,但是他看起来很开心地选出了一张张，拿给莉迪雅看。自从决定结婚以后,比起不知道到底该从何下手的莉迪雅,他的父亲正在代替她,稳步而顺利地准备着."恩恩,很漂亮,但是"用了这么说蕾丝的话,到底要多少钱啊"是不是有点太单调了?在来一点别的装饰就好了.有珍珠的花刺绣这个是不是更好一点?"珍珠?这不是平民家的女儿能穿的礼服,无论如何,这也不是克鲁顿家能拿出手的.要是给我这样的人穿上,会不会有种输给了礼服的感觉.莉迪雅闪到了一边,看向坐在旁边的父亲."不会有那种事的,对吧,克鲁顿教授.莉迪雅很漂亮,有着足够可以吸引别人目光的美丽,应该对自己更自信一点,您也这么认为吧?""诶?不那个"看着暖昧着回答的父亲,莉迪雅捏了一把汗.要是知道会变成这样,也许就不会这么快的就答应结婚了.前几天,莉迪雅和父亲一起去访问了平时有些交往的田赛运动场的公爵夫人,请教了关于嫁入贵族家该做的必要的准备.因为莉迪雅母亲很早以前就去世了,几年前祖母也跟着去世了,身边没有可以商谈这种事的年长的女性.而且,在当时父亲对女儿结婚这种事无法起到任何作用.<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com