第六卷 第一部 湿婆

  
  
  
    台版 转自 天使动漫扫图：村崎幽悠修图：Ludwika录入：村崎幽悠第一话／小五萝莉我的名字是月读锁锁美！目前就读私立岩永小学，是个再平凡不过的小学生！虽然连我都不禁有点怀疑起自己所说的话，但我的确是个货真价实的小学生！！这里是一处平凡无奇的住宅区。映照在附近住家窗户玻璃上的自己，是个身材娇小——背上还背着书包，无论从哪个角度看，都是个彻头彻尾的*SYOUGAKUSE！！（译注：「小学生」的日文读音。）「呜喵呀啊啊啊！？」此时，忽然有个人一边发出引人侧目的惨叫，一边将围墙撞得粉碎，并朝我的方向跌了过来。我在千钧一发之际闪开。对方以可爱的M字开腿的姿势一屁股地跌坐在地上——那对圆滚滚的双眼还不停地转动着。眼前的女孩有着一副和我年纪差不多的稚嫩面貌。她的膝盖此时也从洋装底下露了出来。一头褪色的长发在左右两侧绑成长马尾，而背上也和我一样背着双肩书包。「情雨，你还好吗？」我一边帮她遮住那暴露在外，丝毫不符情雨形象的小兔兔内裤，一边提出自己心中的疑问。而眼前的女孩——虾怒川情雨则是发出打嗝声抬起头来。「啊！锁、锁锁美！」发现了我的情雨立刻绽开了灿烂的笑容。真是可爱。真想把她吞进肚子里呢。然而我依然像是个绅士般，温柔地朝她伸出了手。「哈、哈啊哈啊，你还好吗情雨——哈啊我一定会好好保护你的哈啊哈啊……现在的你个头好小，好可爱～～」「你的呼吸为什么这么急促？我看见你用冲的过来扶我，所以我当然相信你会保护我呀！」然而，就在下个瞬间——大气间忽然窜过一阵战栗，地面也紧接着冒出一道道裂痕。行道树剧烈地晃动起来，使得大片的树叶一堆一堆地落下。——突然出现在我们眼前的，是个高度直达天际的庞然大物。乍看之下宛如是朵漂浮在夜空中的黑暗云朵，簇拥成团而不定型地蠕动着。然而，它又拥有如同生物般的两对翅膀，并且正不疾不徐地拍动着——「啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——嘎啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」对方接着发出像是坏掉乐器般的尖锐叫声。比起脸色发白的情雨，我则用着冷静又若无其事般的表情提出疑问。「呃，到底发生了什么事？那个好像怪物一样的东西是你朋友吗？」「我才不认识它呢。我只是为了达成我们的目的，到处观察情况的时候——对方就突然朝我袭击过来了。」看起来总算恢复了冷静的情雨将双手环抱在胸前，态度傲然地回答道。「简单来说，只要把这家伙打倒就行了对吧？不过，我想再稍微观察一下状况，所以就由你来打头阵吧——如果你表现得好的话，我会给你一些奖励喔？」「哎唷，情雨每次都这个样子……」我虽然嘴上不断地抱怨着，但心里却早已跃跃欲试。因为我——其实并不讨厌这种状况。「好，看我的吧。」我从书包里掏出一块怎么看都像是牌位一样的魔法道具，并且让写在上头的法号『月读命』那面朝向眼前的怪物。「成佛！」我大喝一声。这个字汇相当于「变身」的意思。而就在同一瞬间，我也如同字面上的意义——由人类化身为了神佛。我手中的牌位开始冒出光芒，并且将我的身体团团围住。这个光芒正是连接人界和黄泉的光之道标。无数的纤细光圈在我的身体周遭来回环绕着。仔细一看，光圈的内侧还写满了各种复杂难解的*曼荼罗。（译注：在梵文中指「圆形」之意。原为印度教中修行所需的土台，后转变为象征密教传统的能量中心。）最后，光芒化为了七色的彩虹——我的『成佛』过程也在此宣告完成。我身上的佛教僧服也经过大胆地改造，摇身一变成了现代才可见到的，宛如九〇年代的魔法少女服装。我手腕上挂着念珠，头顶戴着宝冠，右手还拿着一把闪着金色光辉的钝器。此时，我顺势地转了一圏，并且摆出胜利姿势同时高声大喊。「觉悟完成！」这大概是指类似顿悟了某些事情般的意思吧。「佛门之右！*狛犬阿吽之阿！雷神——护法少女粉红迦梨！」（译注：「阿」「哞」均为梵文声母。「阿」意即开口，代表开始；「吽」指闭，表示结束。意指万物均有始亦有终之意。另外「迦梨」被认为是湿婆的妻子之一，象征强大与新生的女神。）我还真不是普通地入戏呢。毕竟此刻我的周围只有情雨和这头怪物而已，加上我又满喜欢这类场面的……在我还小的时候，就经常拿修行当借口，和妈妈一起练习这种帅气的姿势呢。「情雨，你退到后面去！喝呀啊啊啊啊！」我握紧相当于自己身高的钝器——也就是所谓的金刚杵，然后朝着怪物笔直地冲去。*想不到因缘际会之下，又再次和神的爪牙狭路相逢！（译注：出自和田慎二的漫画《スヶバン刑事》的著名台词。）为了守护世界的和平，我们今天也要全力战斗！话说回来，我好像还没说明为什么会演变成这个莫名其妙的状况呢……第二话／抵达天竺有个秘境存在丝路的某处。那是凡人无法到达——甚至无从辨识的桃源乡。在这一片相当于一个小国的广大区域中，放眼看去却不见半个人影——遍布周围的四季草卉以及桃子果实，替风景增添了丰富的色彩。此地不仅杳无人烟，而且连动物的气息都没有。周遭的景色无论何时都像是覆盖着一层浓雾般地朦胧不清。是片美到令人背脊发凉，看起来带着凄凉忧愁的土地。而就在这个理想乡的深处，相当于一座小山的山顶位置上，静静地伫立着一间寺院。那是间铺设着木板，乍看之下像是间道场般的修练场所。在令人难以和九月联想在一起的冰冷空气围绕中，身穿着宛如象征着死亡般的纯白修行装束的情雨——正以端正不紊的姿势坐着打禅。此时的我们正在修行。「噜～噜～」而就在我们的身后，忽然有阵闲散的脚步声和轻松的哼唱声通过。对方踏着节奏固定的脚步，并且反覆地在比邻打禅的我和情雨的身旁来回走动。「噜噜噜噜～」谜一般的叫声（？）虽然让人有点心烦意乱，但我仍得耐住性子。在经过一阵不带浮躁和怒气的冥想过后，自己的思绪将会升华为『悟道』。这就是所谓打禅的意义。「喝呀啊啊啊！」正当我脑中思考着这些事情时，忽然有人朝我的背后重重地打了下去！「呜噫啊啊啊！？」突如其来的痛楚让我不支倒地，并且痛苦地在地上挣扎。而殴打我的家伙则发出和方才哼着「噜噜～」歌声的人完全不同的声音，愉快似地笑着。「像你这种只有半桶水的初学者可是不准浮现像是『恍然大悟』之类的想法喔——不成熟的人往往会把随手可得的事物视为真理，忘记自己不过只是个初出茅庐的半吊子。你刚才的思绪才不是什么悟道，只不过是松懈罢了。你这个大白痴。」用趾高气昂的口气训话的，是一个外表看起来比我们还要稚嫩，个头十分娇小的女孩。她有着一副非常适合这座亚洲风寺院，充满外国风情的长相。一身巧克力色的黝黑肌肤。那头焦茶色的头发则是在头顶处绑成了发束。她的身上穿着称为*纱丽的服装。是一套宽松易着，并能充分隐藏住身体曲线的传统服装。（译注：『纱丽』为印度女性的传统服饰。）只见她拿起手上的锡杖，一边「喀啷喀啷」地摇动着，一边缓缓地开口说话。「真受不了最近的年轻人呢——实在太过缺乏集中力，真是让人有够伤脑筋的。连题目的意义都搞不清楚，只冀望着借由他力超脱成佛，实在会让人笑掉大牙呢。如果只是要救你们自己的话，修行小乘佛应该就可以了吧。但是你们的心愿应该没那么小吧，嗯？」看着强忍着痛苦跪在地上的我，少女更是不加留情地用脚踩住我的背，并且使劲地在背上转动脚踝。这女人是恶魔啊……「好，就这么办吧。接下来再被吾发现谁心存杂念的话，吾就会痛扁另一个<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com