第一卷 序章 少年踏出步伐

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度扫图：素素素翻译：s881116s在壮丽的教会中，有许多人来往着。只有装备武器的人们通过神圣的礼拜堂，往祭坛方向走去。持有各式武器的人们来往的光景，有着独特的氛围。他们是前往与教会连接的异界，前往迷宫冒险者。对于初次看到的景象，震慑了一名刚从偏僻乡下过来的少年。「嗨新来的，你在紧张啊。叫你莲就可以了吧。」对少年搭话的是一名二十多岁，身材壮硕的男性。背上背着弓箭的他，对紧张的少年──莲直率地搭话。「很厉害吧。所谓都市的教会啊，就像是重要设施的集合体的地方。是聚集最多人的地方喔。」「这、这样啊。」莲还没有习惯，以僵硬的声音回答。莲所加入的队伍中，除了使用弓箭的冒险者外，还有高个子的女剑士与秘迹使的队长，以及与莲同辈的女魔术师。四个人的队伍中，再加上一个莲。使用弓箭的冒险者继续对莲说明。「跟乡下的教会完全不一样呢，吓到我了。」「那当然，因为都市与乡村的居民人数不一样呢。不只是兼做治疗院，管理迷宫也是教会的重要职责。」「原、原来如此。」莲是为了成为冒险者而从乡下村庄来到都市的人。虽然对于终于能迈出前往梦想的第一步而感到紧张与不安，但他的眼神中有着比这之上的期待与兴奋。「这里的教会，是勇者大人在冒险者时代时探索过的地方吧。还有听说『圣女』伊丝．安大人也在这里。」「啊啊，那个啊。『圣女』的话我有看过喔。不如说，只要来教会的话就算不想也会看到。」「喔喔～」「看吧。」使弓的冒险者用手指着。在人们信仰象征的祭坛上，有座雕像。「那座雕像怎么了吗？啊，难道说，那就是以圣女大人的模样制作出来的雕像吗？」「那个，就是『圣女』本人喔。」「什么？」头上冒出问号的莲，再次瞻望祭坛上。在壮丽的祭坛上，有个如同少女一般娇小的女性雕像。身上包覆的修道服没有装饰，背上担着大量神典。虽然是无法判别容貌的距离，但比起保持祈祷姿势不动的她的皮肤，身上的修道服还比较有点温度。如果说是上了色的泥人，莲会轻易相信吧。说那是活着的人，反而还有点难以相信。「真的很不妙对吧。有时看到她在动会吓死喔。」「咦？那个，这不是……开玩笑吧？」「如果是开玩笑的话我就会说得更有趣一点了。」使弓的前辈的口气是认真的，而这使得莲再次陷入混乱。正当莲想问那是怎么回事时，沉重的声响传入耳中。转头看向声音来源时，看到柱子后面的墙边有个女性正在撞额头。那是二十岁左右有着清秀印象的修女。大概是在教会工作的修女吧，她保持着额头撞在柱子的姿势不动。正当莲想要对她表达关心而靠近时。「去死去死去死去死我绝对要做掉那个死秃子。真的既不负责任又推给别人只会出那张臭嘴完全不懂他的存在价值。不过是堆厨余居然摆着人类一样的脸，为什么可以若无其事地活到现在啊简直不可置信。」她在咒骂着。由于她面对墙壁而看不到表情，但她似乎累积了许多不满，而在暗地以谁都听不见的声音发泄。她数次用额头撞墙。「什么以客为尊啊真是够了居然可以自称顾客都不害臊的吗？啊啊在这里没办法发泄。忍耐啊我，工作结束后，就去把全部都宣泄一下得到慰──」「喂，那边的修女。快点给我过来！」「──好～的，请稍等一下喔！」被呼唤的那个瞬间，本来陷入黑暗的修女的表情变为笑容。「真是的。不要浪费我的时间啊。小心我去客诉喔？告诉你的上司说有个让顾客等待的偷懒修女。」「好的好的，不好意思。告状什么的可不帅喔？性急会吃亏！」修女小姐用笑容应付冒险者的话，她已经没有了刚刚的黑暗气息。真的是翻脸比翻书快。途中与莲对上眼的修女小姐，以温柔的微笑面对他。从她充满大人余裕的表情中，感觉到刚刚好像看了不该看的东西，于是在心中决定当作没看到了。而且比起其他人，要先顾好自己。在他分神注意修女时，队友已经到了祭坛前。莲跟在他们后头，穿过礼拜堂踏入祭坛上。放置在礼拜堂的祭坛，是与迷宫相连的门。穿过祭坛后，天空映入眼帘。风吹拂着头发，莲仰望天空。「呜哇。」他不禁发出感叹。明明刚刚还在教会里面，眼前却出现完全不同的世界。莲惊讶地心想这就是迷宫而停下脚步。人的魔力与感情创造出了迷宫。人类发展起来建立村庄、建立城镇，在人口密度超越一个点的同时，名为迷宫的拓朴空间产生了。 【译注：拓朴空间／小弟数理不佳，有兴趣请自己查ｗｉｋｉ。】由恶意而生之物对人露出敌意。由善意而生之物则成为恩惠。而探索异界驱逐恶意，收集恩惠之人们即被称为冒险者。正当莲沉浸于感动时。「你在磨蹭什么？既然是来提行李的，至少要做到跟上我们的程度啊。」绑着Two side up发型的金发魔术师瞪着他。那是穿着白色罩衫与贴合身体曲线的革制长上衣的少女。她穿着包覆至膝盖的长靴，卷在腰上的革皮带挂着两把短剑。她与其他前辈们不同，是唯一的同辈。在自我介绍时听过年纪，比莲还小一岁。「啊，抱歉。因为是第一次来，不禁就──」「敬语。」「……非常抱歉。」女魔术师以严厉的口气，打断了莲的话。「我是你的前辈。你懂吗？」「……非常抱歉。」莲改变口气道歉后，女魔术师哼了一声并往前进。莲看着走在前头的她的背后，紧紧握住拳。有一点，没错，似乎有一点不合期待的部分。但是我会让你瞧瞧。好不容易站上了梦想的起跑线。自己才刚开始起跑。莲胸怀不能输的意志，踏出的梦想的一步。当名为莲的少年踏入迷宫，与此同时。在与教会稍微有点距离的闲静公园里，出现了稍微有些不可思议的景象。在盛夏时节，公园中充满了生命力。设置在公园的步道成为休息场所，绿色的味道刺激着鼻子，闷热感感觉稍微缓和了。总之这里可说是为了让市民生活得更加舒服的公园。在成为市民休息场所的公园广场中心，有两名少女。其中一位，是穿着这个国家看不到的异国服装的少女。与淡淡色调的布料合在一起，袖子及衣服下襬的多余布料摇摆着。那是一名容貌虽还留有年幼，但将来应该会是个可以与『倾国』这个词作联想的美少女。而这样的少女，正静静地对另一位少女低下头。「那么，姊姊。容我在此告辞。」「……」被称呼为姊姊的另一名少女点头。异国装扮的少女数次依依不舍地回头，离开了公园。留下来的少女，有着不可思议的打扮。她就像是个奴隶一样。颈部套着连接金属锁炼的项圈，身上穿着穿旧了的贯头衣。在这个世界上，奴隶制度很久以前就被废止了。给人套上项圈是违反人道的，在每个地区、每个国家都变成禁忌被废掉了。然而，她彷佛是在主张什么的样子，而打扮成奴隶的样貌。而更加不可思议的，是她手上拿的标语牌。简单朴素地涂成白色的标语牌上，正面与背面分别写下了这几句：『全肯定奴隶少女：１次１０分钟１０００琳』 『全否定奴隶少女：次数时间无限制完全免费』如同奴隶一样的少女将写着不可思议的词句的招牌贴在嘴角，平静地伫立在公园广场中心微笑。【译注：リン（琳）是金钱单位，标题会翻译成（元），而内文则翻译成琳。】后辈：「这绝对不是我的工作绝对不是我的工作……」前辈：「法茵，你在做什么。」后辈：「啊，前辈。臭上司──不，咳咳。司祭大人要我制作给冒险者的资料，在我忙得要死的时候，虽然明显不是修女的工作，却莫名其妙胡扯说减少休息时间就能做完了吧，我想大概脑袋有病吧。」前辈：「这样啊，我帮你吧。」后辈：「非常谢谢您……！」前辈：「不必在意，不可能嫌弃分担劳动的。」迷宫：<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com