第十卷 第一话『缘』

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度翻译： 物理盐鱼Prologue──为什么会这样呢。荒田孝元一边在心中没完没了地问着没有答案的问题，一边在漆黑的山里奔跑着。虽然这天是满月，但云层厚到一丝的月光都无法照射下来，孝元几乎看不清脚下的路。虽然他知道在这样的环境中奔跑是极其危险的，但他背后的危险则更为可怕。而且并不只是孝元一个人在奔跑。他的周围也有好几名法力僧拼命的逃跑。他们的背后传来了咆哮。这像是野兽一样的声音，又或者说，像是喷气式飞机引擎的声音，让他们更加拼命地逃跑了。不然的话就会死。「噫呀啊啊啊啊啊。」突然响起的悲鸣正好证明了这一点。同伴的临终喊叫传到了他们脑海的深处。「那是伊月的声音……」在后面跑着的僧侣十分不甘地呻吟着。但这种情况下他也不可能掉头回去。谁都没有余力去保护别人。「源觉、源觉大人在哪里……」有人突然喊了一句，但并没有得到回答。虽然孝元知道那个答案，但不打算说出来，也没有余力讲出来。从他感知到背后的那个怪异的危险的那一刻，他就立刻逃跑了，逃跑的速度还挺快的，完全想象不出来是一个身材臃肿的人的速度。「方向、方向还正确吗？」虽然他们是一起逃的，但这和到处瞎逃是没什么区别的。在场的人都不知道自己在往哪里跑。「请等一下，我记得这里是往右转。」不，只有一个人对路线有一点把握。那个人正是孝元。「别说蠢话了。那边是上山的路。」「往右走一段距离之后有一条小河。只要沿着河流走下去……」「你这种菜鸟的话谁信得过。」有人这么说着，结果有一半以上的人都往孝元所指的反方向跑去。「不能走那边。」他们无视孝元的阻止，消失在了黑暗中。剩下的僧侣们不知道怎么做才好，站在原地为难。「你们先走吧。我去把大家带回来。」孝元这么说着，往左跑去追那群僧侣了。留在这里的他们也不是相信孝元的话。毕竟他是这里最年轻的人。但即便如此，他们也不觉得左边的下山路就是正确的。这时，一个人听到了水声。是河流的声音。以此为契机，他们往孝元所指的方向跑了。另一边，孝元追着往反方向逃跑的僧侣们。但他却没看到刚才的那些人的身影。不久后，原本的下坡路突然变成了陡峭的上坡路。孝元想着来到这边应该能找到他们了，结果他的期待完全落了个空。正巧，他的正对面传来了咆哮声。与此同时，他闻到了一股血腥味。还听到了一股“噗啾噗啾”的令人生理上厌恶的声音。那是野兽食用鲜肉的声音。「啊、啊……」孝元一边忍耐着，不发出声音一边后退，尽可能悄悄地原路返回。「呜，啊，啊啊啊啊。」不知不觉间，他一边叫喊着一边奔跑。他差点被恐惧给压垮了。不知何时，他跑在河流里。是孝元之前说的那条小河流。就这样顺着河流走的话就能逃出去了。河流很浅，差不多只能淹没他的小腿。差不多是一条不下雨的话很快就会干涸的河流。在一片黑暗之中，脚部传来水冰冷的感觉是那么的让人安心。突然，他听到了自己以外的水里的脚步声。他一开始以为是追上了之前离开的僧侣，结果并不是。是背后传来的新的水声。是一个粗暴的踩水的声音。而且还夹杂着咆哮。听到那个咆哮，孝元的心都凉了半截。「哇啊啊啊啊！」这次孝元抛弃了矜持，一边哭喊着一边在河里跑着。途中还不小心摔了一跤，但他连去在意疼痛的余裕都没有。越往下走水越来越深了，差不多淹了他半个身子。上岸的话应该能跑得更快而且还更轻松，但他慌到连这一点都没想到。他一边拨水一边前进。身后的咆哮震得空气都在发抖，而且还越来越近了。孝元背后一冷。感觉像是自己的命被剑指着一样。由于恐惧，他身体的平衡都崩溃了。不过他正好躲过一劫。他直接摔进了河里，同时，河流的上空有什么东西猛地一下子通过了。紧接着，河岸的一块大石头被粉碎了。要是打在人的身上，估计都不能保持原形了。在河里摔个屁股着地的孝元已经没有站起来的力气了。他的眼前站着一个巨大的影子。它的身体像是岩石一样坚硬，长着双手双脚。虽然和人类相似，但却有着决定性的的不同。他的头部不是人类的头。而是一脸凶恶的牛头。「……牛头鬼。」牛头鬼。讨伐这个地狱的鬼卒正是源觉第一次作为高层给僧侣们下达的任务。但是牛头鬼比想象中的还要强，局势完全可以说是一边倒，牛头鬼讨伐部队被瓦解的一干二静。牛头鬼挥起了比人的身体还粗壮的手臂。它没有手掌，取而代之的是一根角一样的东西。孝元正因为对死亡的预感而不断地害怕着，都开始胡思乱想到“是牛的话为什么不是蹄子啊”这种随便怎样都好的事。牛头鬼的手挥了下来。大量的血液染红了河流的水。啊啊，自己死了吧。就算没死也应该是抢救不了的濒死重伤吧。他这么想到，但不知为何没有感觉到一丁点的疼痛。而且他的意识也还是好好的。而且，最奇怪的是，流入河流的大量血液是从牛头鬼断掉的胳膊里出来的。而他带着角一样的爪子却消失了。「到底发生了什么……」一个人影从天而降，让孝元得知了答案。那个人站在牛头鬼的面前，帮孝元挡住了牛头鬼。那个人的手上握着一把长得可怕的刀。那么，就是眼前的这个人用刀把牛头鬼的胳膊给砍下来了，虽然一般来想就是这样的，但孝元还是无法相信这一点。牛头鬼的皮肤硬得像钢铁一样，而且挥动手臂的力道也很重。而且眼前的人物比自己都还要娇小。但刀上有着明显的血迹。那个人用力一挥将血渍挥掉。那个人挥刀的动作完全不像是外行人。孝元从未见过如此适合用“切开空气”来形容的挥刀。与那个人的技艺相比，他至今为止在总本山进行的修行时看到法力僧们练刀的时候完全就是在玩耍一样。那个人这一击直接让牛头鬼粗实的胳膊消失了。牛头鬼狂吠着。但那只是一种威吓。它是在威吓那个人不要靠近。来自地狱的恶鬼害怕了。那个人用了不到一分钟的时间就分出了胜负。对于孝元来说这是他一辈子都忘不了的一分钟。牛头鬼被砍掉了角和双腕，全身都伤痕累累，甚至发出悲鸣打算逃跑，但那个人把它从头到尾一刀两断了。看到牛头鬼的尸体逐渐消失之后，那个人终于放松了自己内心里绷紧的弦。「呼。」孝元从那个人的声音里感觉到了一股违和感。不久后那个人来到了仍然坐在河流里的孝元的身边。「你可真有勇气呢。」听到那个声音，孝元终于注意到了是位女性。纤细的身材，银铃一样清脆的声音，他完全无法想象她就是刚才打倒巨大怪异的人。「诶……没，因为。」──我什么都没能办到。虽然他想这么说，但他实在是开不了嘴。太惭愧了。她还在观察着周围的情况，确认安全了之后，就这样蹲在了孝元的面前，看着他。孝元还是低着头的样子。「你还挺了不起的呢。这种情况下都没有抛弃同伴逃跑。」女性温柔地微笑着说。她像是安抚小孩子一样，与他处在了相同的高度，脸贴近到能互相感受到对方的呼吸。「并不是只有法力强大才是真正的强大哦？」听到那温柔的声音之后，孝元终于抬起了头，他这才看清了救了自己的人长什么样子。明明前一刻他还处在生命危险之中，这会他看着她看入迷了。孝元都忘记回答了。「怎么了？」女性觉得很奇怪，歪着头说着，不知为何把手伸向了他。「还站得起来吗？没事吧？」孝元注意到她误会自己是因为害怕而站不起来了，于是慌忙地站了起来。「没、没问题的。我站得起来，我一个人站得起来。」他没能握住眼前纤细白皙的手。「对不起。把你当做小孩子对待了，抱歉。」他眼前的手一下子就缩了回去。“不对，才不是那样”，虽然孝元想这么说，但他还是说不出口。幸好周围挺暗的。他自己都感觉到自己的脸都红透了。孝元装作没事的样子拍着自己法衣上的泥土拼命地说道。「那个，能告诉我你的名字吗。啊啊，对不起<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com