第三卷 第三幕「路旁应有凉风来*」

  
  
  
    *注：出自《古今和歌集》第一百六十八。凡河内躬恒作。原句为「夏と秋と行きかふ空のかよひぢはかたへ凉しき风や吹くらむ。」现代汉语试译为「夏与秋在天空的小路中擦肩而过，路旁应有凉风来。」1院长老师来访后的第二天。店里的盛况当然——是不可能存在的。事实上现在全店都华丽地进入了停业状态。要说为什么，因为艾娜和托托该回去了。我突然从她们口中听到消息的时候吃了一惊，但似乎一段时间之前，家里的人就已经在催了。「唔唔……父亲终于要赶到别邸了……再怎么样也逃不掉了。」艾娜耷拉着肩膀，全身都散发出失望的感觉。「在小市民先生的店里最忙的时候离开，真是太抱歉了……」「别在意啦。我才应该说，谢谢你们帮忙到今天。」这是我的心里话。我对她们只有感谢，没有半点责怪的理由。正因为有艾娜和托托在，店里才会迎来那样的盛况，我们也才能撑过那么劳累的每一天。我对艾娜递出了准备好的小袋子。「给你。」「这是？」艾娜看看小袋子，对我问道。「是工资。辛苦你了。」我郑重地说完，艾娜的眼神立刻变得闪闪发亮。「哎呀！ 我可是，第一次从别人那里得到劳动报酬呢！真的可以收下吗？」「这是艾娜努力的结果啊，当然可以。」「那，我就不客气了。」艾娜双手接过小袋子，没有打开，而是笑眯眯地盯着它。自己通过劳动得到的报酬，看来让她颇为感慨。然后，我又转向温柔注视着艾娜的托托，对她递出了另一个小袋子。「这个是托托的。辛苦了，谢谢你。」「……给我的吗？」托托露出不解的神情。「因为托托也工作了啊。」「但我毕竟是女仆——」「是的，这一周时间里，你是这家店里的女仆。所以，我付给你工资是理所当然的吧？ 因为我毕竟是店主。」我摆出得意的模样，引得托托露出一副不知该说什么是好似的样子。最初，我以为托托的脸上几乎没什么表情。但是在和大家一起工作的过程中，她也表露出了了各种各样的神态。而此刻，她的脸上第一次流露出了真正的笑容。托托接过小袋子，对我低头行礼。「受您照顾了。不论是对大小姐，还是对我，这都是一段快乐的回忆。」「不不不，我才应该这么说。」我也对她低下头。然后，又转向依旧紧握着小袋子体会其触感的艾娜。「对了，艾娜。有件事我想拜托你。」2昨天夜里，我躺在床上辗转反侧，盯着天花板考虑一个问题。——我想要怎么做。回想一下，自己还从未认真思考过这件事。我不是这个世界的人，而是从异世界来的。异世界。这个词说出来，自己都感觉想笑。很明显，要是对别人提起这件事，他们也会回答说「这个笑话真有意思」。这家咖啡馆，是我在这个陌生的世界中保护自己，缩进去躲藏在其中的地方。我再现了自己非常熟悉，从小在那里长大的咖啡馆，模仿着咖啡馆店主的样子，创造了一个只属于我自己的世界。然而不知何时，这个世界正在从我的手中离开。有许多客人来到了这里，也有人因为中意而频繁光顾，渐渐地，咖啡馆变得不只属于我一个人。它在别人的心中也开始占据重要的位置。随后歌姬来了。环境的变化让这家店变得远比以前更热闹。客人更多了，我的每天都无比忙碌。在这种情况中，我想要怎么做呢。不是应该怎么做。我没有什么必选的选项，所有麻烦的问题都可以抛开不管。重要的是，我想要怎么做。我找不到答案，也睡不着。在深夜中，我从床上爬起，站在柜台里边。然后，就像往常一样，环视店内。在空荡荡的咖啡馆里，我依旧烦恼着，最后把目光投向了放在架子上的一枚金币。这枚异国金币上满是伤痕，是某个奇怪的叔叔托我保管的东西。那个人每当要打什么赌的时候，就会抛出这枚金币。既然再烦恼也想不出答案，我心想。干脆用这枚金币试着赌一下吧。我把金币放在手指上，然后抛向空中。「……最后，结果怎么样？」我说到这里，摩尔特商会的摩尔摩尔摸着小胡子问道。「你打算用硬币正反面来决定吗？」科尔雷奥尼先生露出惊讶的模样。「虽然，这也算是一种听凭神之旨意的方式……」院长老师苦笑着说。我们现在正坐在咖啡馆里的一张圆桌边。是我拜托艾娜请来了摩尔摩尔和科尔雷奥尼先生，然后又幸运地赶上院长老师来辞别的机会。时机真是太巧了，我觉得这才应该说是神的旨意。我承受着三个人的视线，以会议主持人的模样端正了坐姿。「我要再向你们道谢。摩尔摩尔先生，还有科尔雷奥尼先生。谢谢你们对我提出那么慷慨的条件。真的非常感谢。」然后对他们低头行礼。「这里最近真的很热闹，客人也来了很多，每一天对我而言都像是在梦里一样。虽然累得都快没命了。」「果然还是应该归功于女仆小姐啊。女仆咖啡馆这个主意实在是太美妙了。其实，我也从以前开始就憧憬着女仆小姐……真是太棒了。」咦？这个人，与其说是要合作，其实他就只是自己想开女仆咖啡馆而已吧？我不由得露出了疑惑的视线，摩尔摩尔随即有些尴尬地摸了摸头，然后把掌心朝向我，让我继续说下去。可以的话我很想弄明白他最真正的动机，不过现在大概不是那个时候。我于是重新严肃起来，干咳了一下。「我决定，接受提议。」「……唔。」科尔雷奥尼先生的嘴角动了动。「你要接受哪一边的提议？」虽然盯着我的是一只可爱的白兔，然而他身后散发出的那种咄咄逼人的压迫感，绝不是普通白兔会有的，几乎要让人流下冷汗。我稍稍后退了一些，回答道。「其实是」「其实是？」「两边同时接受。」一片寂静。摩尔摩尔和科尔雷奥尼先生都沉默着，注视着我的表情，似乎是在揣摩刚才那句话的含义。院长老师看了看我们三个人的脸，然后又挠了挠自己的脸颊。似乎是觉得自己不太适合这个场景。我仍旧握住主导权，继续说道。「首先，摩尔摩尔先生。」「请讲。」我盯着摩尔摩尔，那双眯成缝的眼睛里，也有充满决心的视线盯着我。「让女仆小姐接待客人，有关这一想法的权利，我希望卖给你。」「——哦？」「毕竟你明明可以模仿，却没有那么做，而是特地找到了我来交涉。你也说过想法是有其价值的，你的经商理念就是保护这种价值。」「的确。」摩尔摩尔点了点头。「所以，我要正式把这个主意转让给你。不管要我签订契约还是别的什么都没关系。今后，我们店不会再请女仆小姐接待顾客。」「唔……那么，假如我和你签订了契约，支付的报酬要如何计算？」摩尔摩尔的嘴角虽然在笑，眼神却非常认真，好像在估测我的底牌。生意人的世界里充满雁过拔毛和不择手段，他的眼神不愧属于这个世界中的精英人士。身体开始激动地颤抖，为了不露出马脚，我在桌子下面紧紧攥起拳头来。我不过是个外行人。我很清楚，自己就算现在跟真正的——而且还是出类拔萃的——商人做交易，也不过只是在耍小聪明而已。可是即便如此，我还是强行压下胆怯，摇了摇头。「这一点，我们之后再谈。「……好。」接着，我松了口气，又转向科尔雷奥尼先生。「科尔雷奥尼先生您说，要买下我的店，而且无论花多少钱都可以。现在您依旧是这么打算的吗？」「唔。只要能让这里变得像以前那样安宁，我就满足了。」「那么，我会朝此方向努力的。」科尔雷奥尼先生慢慢地摸了摸帽檐。「你有什么打算？」「我计划减少接待观光客的数量。与其说是减少，不如说是让他们不能再来。」「……哦？ 看来，你又有什么新的想法了？」科尔雷奥尼先生的声音听起来很愉快。这种包含深意的说法也引起了摩尔摩尔的好奇心。「又？ 这位夕先生，<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com