第三卷 第一幕「唯念与君相逢之时*」

  
  
  
    *注：出自《古今和歌集》第六百一十一， 凡河内躬恒作。原句为「わが恋はゆくへも知らずはてもなし逢ふを限りと思ふばかりぞ。」现代汉语试译为「我的恋心不知所往，不知所终。唯念与君相逢之时。」1我并不是什么善于早起的人。上学的时候，早上要付出和普通人一样的辛苦才能离开被窝，熬夜之后，第二天早上换衣服时同样会带着睡意。然而现在，每天我却会在日出时醒来，麻利地换好衣服就开始一天的活动，我想这是个很大的成长。这种生活节奏极其符合规律，连自己都不敢相信。毕竟这个世界里没有电视，没有游戏机，智能手机和电脑更不在话下。我又因为不认识当地的文字，连书也读不了。到了晚上根本就不存在熬夜的理由。何况还要一早开始工作，天黑之后身体当然会疲劳。因为没有娱乐，躺倒床上之后只能选择闭眼睡觉，而且很快就会睡着。再睁开眼睛后，自然地就到了第二天早上。改变意志没有用，应该改变的是环境。这句话我如今才有了切身的体会。与其天天下定决心做某件事，还不如让自己置身于不得不那么做的环境中，如此一来习惯似乎就能在不知不觉间养成。可是，昨天我却久违地没能睡好。理由很简单。同一栋房子中，不，应该说是对面的房间，里面就是莉娜莉亚。我也算是健全的青少年。和同年纪的，客观来说相当可爱的女孩子住在同一个屋顶下，身处这种状况还想要保持平常心，实在是太难了。躺在床上翻来覆去，过了好一段时间还是睡不着，而后又在安静的房间中竖起耳朵来。烦恼了好一阵子，才意识到之所以会心神不宁，是因为我把这里当做是自己家。假如不这么想，而是认为我们都住在出租公寓里就好了。也就是说，这个房间是二〇一号，莉娜莉亚则住在二〇二号里。虽然是同一栋建筑物，但我们的房间却是一点关系都没有的。真棒，简直可以说是完美。什么也不需要担心了。就这样我终于走向了梦乡，可即便如此睡眠时间也比平时短了不少。哪怕就寝时间延迟，醒来的时刻还是没变。这就是习惯的力量。我咽下哈欠开始准备今天的工作，而后突然听到了二楼传来的脚步声。正在切菜的手猛地一抖，这一刀切歪了。脚步声沿着楼梯来到下边，渐渐离我越来越远。然后是流水的声音。她也许是在洗脸吧，我心想道。「喂，我为什么要专心听这些声音啊。」自己的状态好像怎么都不对劲。深呼吸一口气，继续切菜。有一部分的形状歪歪扭扭的，但我决定睁一只眼闭一只眼。大概切完的时候，身后传来了声音。「……那个，早上好。」回头一看，莉娜莉亚躲在通向居住区的入口后边，只露出一个头来盯着我。虽然其实一直在留意她的脚步声和气息，但我还是装作刚刚才发现的模样，对她回答道。「早安，莉娜莉亚。睡得好吗？」「呃，嗯，完全没问题。轻轻松松。」「是吗，那真是太好了。」「你呢？」「哎？」「你睡得好吗？」「哈哈。那还用说吗，我睡得比平时还香。」「这样啊，那就好。」怎么回事啊，这种互相较劲的状态。莉娜莉亚藏起半个身体，视线也躲躲闪闪的。我则是把已经切完的蔬菜剁得更碎，但这完全是在计划之外。因为不知道怎么回事总觉得很害羞，我没办法停下手，更不敢正面注视她。「早饭，你要吃什么？」再沉默下去气氛就要变得尴尬了，想到这里，我立刻试着抛出话题。「你一直都是这个时候就吃早饭的吗？」「不，我其实还要晚一点的。」「那我也在那个时候好了。早饭之前我想先看一下书。」从一早就开始学习！多么勤勉啊。早饭之前还要学习，这是我的人生中根本不存在的习惯。莉娜莉亚果然是异世界里的人。「那早饭准备好了我再来叫你哦。」「嗯，谢谢你。」结束了和往常完全不同的，磕磕绊绊的对话后，莉娜莉亚走上了二楼。我则看着已经被剁成细末的蔬菜，呼地长吐出一口气。这样的场景会延续整个暑假吗。我感觉喘不上气来，心跳加速，背上甚至还出了奇怪的冷汗，如此一来自己真能顺利度过每一天吗。感觉好心虚。能不能习惯这个全新的环境，我一点也不知道。为不明所以的东西烦恼，只会徒增疲劳而已，于是我决定把这些搁到一旁，先把眼前的工作做完再说。如今店里在料理方面的工作量增加了不少，需要花更多的时间来准备。迄今为止，我的店都还在赤字的边缘徘徊着，所以这恐怕就是所谓「幸福的烦恼」吧。我还不习惯这么大量的工作，总感觉自己找不到调子。只好凭着直觉来估测今天大约能卖出多少份菜肴，然后按此标准来预备。把切好的菜放进冷藏库中，然后再拿出早餐用的食材。将材料一一摆在厨房中，接着挽起袖子准备下厨。话是这么说，可是一早根本没时间做太复杂的东西，所以我打算尝试简单又好看的菜谱。没错，也就是可丽饼。这个主意真是完美，我都为自己感到害怕了。可丽饼最大的好处，恐怕就在于虽然好吃又好看，但材料和制作步骤却相当简易。在大碗中加入小麦粉，砂糖和盐。然后是新鲜的鸡蛋和新鲜的牛奶。这个世界的食材都很新鲜，滋味也是压倒性地浓厚。刚产下的鸡蛋，新挤出来的牛奶，这些东西只要出门走一两步就随处都能买到。食材的品质优秀，做出料理当然会有十足的美味。牛奶和小麦粉混合之后，就得到了黏黏的面糊。搅动的时候手感虽然费力，但这里是不可省略的关键步骤。接着我又一边搅一边缓缓加入牛奶，一直到面糊光滑匀称，没有小疙瘩为止。然后用黄油热锅，再把另一点黄油加进面糊里。牛奶、鸡蛋和黄油是永远的黄金组合，绝对不会有错。等到做好质感匀称，呈现出美丽淡黄色的面糊后，再用布盖在碗上，给它「醒一醒」的时间。趁着这段期间要准备内馅了。提起可丽饼，最王道的口味一定就是奶油。可惜的是，这个世界的任何一家商店中，都不会有人对我说「好的，这是您要买的淡奶油」。淡奶油可以用生奶油做出来，但这样问题又变成了生奶油该怎么做。标准答案是「把牛奶放进离心机里制作」。离心机。会有那种东西吗，这个世界。既然有魔术这样不可思议的技术，也许靠着它什么都能做的出来。但那根本就不能叫做简单的早餐，而仅仅会变成革命性的商品开发罢了。我也不是想吃淡奶油到了那样的程度，所以现在还是果断地放弃吧。所幸，有甜味的东西在这里很好买到。毕竟，这座城市靠着迷宫的支持能够不断产出水果和砂糖。从尝起来像熟透的芒果般浓郁的品种，到甜味清爽仿佛梨子般的品种，全都可以随意挑选。用这些水果做成的果酱也能在路边小店里轻松买到。把各式各样的水果切好摆在盘子里，再加一小碟果酱。只需如此就是一顿相当豪华的早餐。好，到了这一步，唯一剩下的一步就是摊饼皮了。平底锅坐在中火上，刷一层极薄的油，然后用圆勺把面糊摊在锅里。这一次做得比我想象得厚，不像店里卖的那么薄，可即便如此，诱人的香味依旧不输给街上卖的版本。面糊的周围开始松软膨胀，我将木铲插进去，确认饼没有粘锅之后，迅速将它翻了过来。饼皮和锅接触的一面出现了许多斑点。自卖自夸地说，我烤得相当成功。另一面只是简单烤过一下，我就把这张饼移进盘子里，开始准备烤下一张。接下来要做的就是接着摊可丽饼。可是因为我还不习惯，做出来的成品有的薄有的厚。摸索尝试了许多次之后，终于用完了所有面糊。我看着叠在盘子里的可丽饼，沉浸在满足感之中。不知何时莉娜莉亚也走下楼，出现在我的身后。「我就说闻到了一股好怀念的香味，果然是帕拉奇塔。好久没吃过这个了。」「帕拉奇塔？」那是什么啊。听起来像是什么异国点心跟小动物的名字组合出来的。「大家都把它叫做帕拉奇塔，不过按照这边的说法好像其实是普拉肯塔才对。在孤儿院的时候，我们经常做这个吃。」两个名字我都是第一次听到。似乎这个世界里也有可丽饼，不过大家熟知的名字却完全是另一个。莉娜莉亚露出充满怀念之情的笑容，走向柜台的脚步都轻快了许多。「这个，要在哪里吃？ 餐桌上<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com