短篇 一个多余的故事，还是某个事件的结局

  
  
  
    网译版 转自 百度魔法禁书目录贴吧翻译： 麦野家校对： 麦野家1.白鳄部队这一说法可能只是一个荒谬的谣言，可是每当有人试图去弄清它究竟是何种存在时，这一神秘组织却又突然显得扑朔迷离。当一个人听说它时，他最先想到据说这些人专门在下水道中活动。一种说法是，根据故事中因险恶环境而发生突变的鳄鱼，其实白鳄部队与一场恐怖的训练实验有关。另一种说法是，这是一个利用下水道进行秘密活动的集团。第三种理论认为“下水道”只是他们的黑暗的代名词。他们会悄悄引诱并吞没毫无防备之人。除此之外，还有人认为白鳄部队最初是作为一个能力开发项目而创建。其目的在于打破由某个在研究人员中秘密流传的文件所设定的限制。却转向了量产用于对抗超能力者的等级4大能力者这一条路。这几种说法都有一定程度的准确性，可是也有足够多的猜想使得这种绝对的自信变得不大可能。因此，白鳄部队的实际存在似乎只是在孩子之间传播的谣言。现在，唯一可以确定的是，白鳄部队的身份不为人知，但某些事情，比如她，却是真实存在的。2.学园都市笼罩在夜色中。对于那种居民众多，充满了人造灯光的都市来说还是有些牵强。不过工业气息浓厚的第十七学区则不同了，缺少不必要的装饰性灯光，这里只有满足最基本需要的街灯。在众多自动化的工厂中，数不清的灯光创造了夜晚中的独特场景。即使这样，黑暗仍是主角。“就是这里吧。”御坂美琴说，“根据佐天同学提到的都市传说，有人利用功率巨大的冷藏库来掩盖生命维持设备的存在。现在这台，是唯一一个在报告中说明没有电力使用，可实际上依然有稳定的电力消耗的冷藏库。”黑暗中，PDA发出的白光映在美琴脸上。屏幕上的内容还在自行地翻动着，她却将PDA收回了裙子口袋中。“……‘西东飒太的行踪’吗？”说话的少女站在美琴身旁。她有一头棕色长发，身上的夏季制服表明她来自长点上机学园—学园都市中最有名的学校之一。她是拥有能力名为“油性兵装”的大能力者，曾作为白鳄部队中的一名精英成员，干着见不得光的肮脏的活。她是相园美央。她接受了急救，但身上还是有些刚留下的伤痕。不过，两人都明白现在不是在意这些的时候。“你在PDA上找什么呢？”“刚才核对了些东西，现在在等分析的结果。”刚才美琴在和另一名少女联系。“听好了，西东老师现在被囚禁，并处于昏迷状态。一旦我们救出了他，你必须兑现诺言，向警备员自首。要是你想逃跑，我可是毫不手软的。”“知道了，知道了。更关键的是，即使现在，警备员和风纪委员都在到处寻找我的行踪呢。今晚是唯一的机会了。只要你稍微拖累我一点，我就自己单干。”“那好。”美琴已经开始摩拳擦掌。“现在就开始吧，把零碎的事情都解决掉。”3.即使美琴这样宣言,两人也没有直接冲进去。因为在此之前,相园这样说道:“这里大概是个陷阱。”“谁会设陷阱呢?”“某些不想西东老师被救出的人。总之有一点,我不相信有关他位置的传言会这么方便地出现,就好像所有东西都为你准备好了。我只能认为是有人故意地散播了这些传言。”“你觉得对方知道我们的身份吗?”“我想会来营救的也只有我们了。”“那我们的对手会作何准备呢?对于这样一个超能力者与大能力者的组合,使用常规战力反而更有效呢。”“有道理。换作是我,一旦我们进入仓库,我就释放神经性毒气。当我们神智不清无法使用能力时,便用炸药把整个大楼炸个粉碎。就像这样,咔,轰!!”和通常一样,她语气的突然变化让美琴不寒而栗。“我一直很好奇,为什么有时你的语调会变成这样?”相园清了清嗓子说道:“这才是我的生存方式,我总是会自动地对这种事情产生兴趣。”“不要用这样高高在上的口气对我说话。”“你要是再多说一个字,我会把你变成我喜欢的形状。”相园回到原来的话题,“不管怎么说,就这么直接冲进去不太明智。我们最好先检查周围的环境。如果一切都是按标准进行的,我们应该能找到一辆车。”“什么?”“爆炸是显而易见的。他们会在引爆炸药之前准备一辆撤离用的车,肯定会的!车子的位置必须保证他们不会卷入目标的反击,但又足够近以便带上他们的同伙逃离。”“我说过不要用这种傲慢的口气对我说话。”“闭上你的嘴,不然我会用石油把你的内衣全部溶掉。”因为感受到了某种无法名状的寒意,美琴陷入了沉默。她突然意识到自己正处于与被脱光后扔在空中庭院展望台（译者：全称为“梅田蓝天大厦空中庭院展望台”，为大阪地标性建筑物，由两栋双子塔构成）一般的危险之中。绕着冷藏库转了一圈后,她们发现一辆可疑地停靠在路边的四门轿车。相园来到车的右侧,然后……没有任何的征兆,四门的家用轿车被切成两半。相园的手发生变化。说得更确切些,黑色的石油缠绕在她的手臂上形成剑的轮廓。她的衣服也发生了变化。现在她穿的是既是固体又像是液体的特殊装束。“Yessss☆,感谢你辛苦的劳动,我勇敢的女仆。现在,快告诉我你们的藏身之处在哪儿,你打算用这堆破烂去哪里接你的同伙?”“等等……你……你是谁?”车中的驾驶员拼命想从仪表盘中取出手枪。然而,他意识到了异变。他感受到了掌心里如同融化的巧克力一般的粘稠感。他还没来得及思考发生了什么,手中的触感一点一点地游走着。过了一会儿他才意识到用高密度塑料制成的,原本比锤子还硬的手枪,竟然融化了。“快点,告诉我。”“呃!?不,我才不说!”“唉,看来你不过是个小喽啰罢了。你还没有意识到自己完全不该待在这儿吗?”如同绳索被扭曲的声音传来。下一个瞬间,驾驶员已被管道切断处流出的汽油覆盖全身,连脸上也一样。“我想,用油的话,说不定能从你嘴里多撬点情报。你从来没想过会被高中女生点着吧。哼,现在太暗了,能借点光吗?”“你疯了吗?我真的会被点着的!”“现在,新郎和新娘该点蜡烛了!”美琴意识到相园可能真的会动手,便挡在两人中间。“等……等一下!!现在车上的电缆还有电,要是点着了那可不是开玩笑的啊!!”“啊!!!不要靠近我,你这个笨蛋!尤其是身上到处都在哔哩哔哩地放电时!”“诶?”“哇啊啊啊啊!!”随着一阵巨大的爆炸声,晚宴上的烤火鸡出炉了。如同被橙色爆风推动般,相园立刻向后滑去,美琴则使用磁力尽可能地跳向后方。这位身经百战的前白鳄部队精英面色苍白。“我……我绝对不能信任你。为了让这个毫无反抗能力的小喽啰闭嘴,你竟然想把他烤熟。实在是令人难以忍受的残暴啊……我能叫你一声女王大人吗?”“千万别。再说,这又不是我的错。爆炸是从那边的箱子产生的。起爆的信号被提前传了过来。”美琴愤愤地吼了回去。在美琴身边,颇有些强壮的驾驶员正迷迷糊糊地躺在地上。换作平时,他肯定会得意地宣告自己的胜利。可是现在,他却像被不安分的宠物狗扑倒在地,被舌头舔来舔去的少女一样。爆炸发生的瞬间,美琴将铁砂混入汽油中,并使汽油从驾驶员的身上分离,然后用磁力解开安全带把他拉了过来。“嗯?”相园疑惑地歪了歪脑袋,“你是说他们本来就计划提前引爆炸弹吗?”“是的,如果他们想在仓库里解决掉我们,就没有必要在这里设置炸弹。看来他们不打算和我们正面较量,更像是想多赢得些时间。”“但他们想利用这额外的时间做什么呢?”美琴和相园转向被救出的驾驶员。这个大汉坐在地上,眼里闪着泪光。“不不不不不不!!我会告诉你们,我什么都说,不要再伤害我了!!我不想被烤熟!!”“女王大人,看来你把这个不幸的人的少女心唤醒了呢。”“我说过了这不怪我!你要是再废话,我就把你打到万劫不复的地狱去!”4.很明显，被选入白鳄部队的都是青春期早期的少女。据说，某种理论认为少女们因具有很强的敏感性和<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com