第一卷 花道女孩与书道男孩的混合展览会

  
  
  
    ————————————————著：くさなぎそうし 绘：闰月戈译：Kirisame.Marisa————————————————春之章 花道女孩与书道男孩的混合展会插花。它是将鲜活的花朵直接插入容器，在眼前映出花朵本来姿态的一面镜子。插花有一些基本的插法，我喜欢将它们一种一种学会记住。每当我学会一种插法，奶奶和妈妈都会开心地为我拍手鼓掌。然而现在，我却无法准确漂亮地摆出那些插法。自从看到他的书法以来，我便开始怀疑起自己一直以来的做法了。他那不拘一格的书法，仿佛将我的内心照得透亮。迄今为止我积累的一切，都被他轻易摧毁崩塌。……想要得到他。——即使我知道，他已经有了青梅竹马的女友。用目光不停追寻，望着三米开外他的身影，我的心却难以抑制地不断朝他靠近。每天，我都会向他靠近数厘米，直到发觉他的身边存在一个绝对不可靠近的领域。那便是半尺（十五厘米）的距离——决定男女间关系的领域。……虽然很不甘心，但也只能承认，我的初恋就是你。◆ ◆ ◆“呐，彩华，今天的作业做了吗？”前座的唯双手合十恳求。“哎，语文是吧。给”我微笑着递出笔记，她满脸歉意地双手接过。“哇，字真的好漂亮啊。彩华你以前学过书法吗？”“小时候的事了。也不算有多漂亮”我现在住在福冈县沿海的一个叫做宗像的小镇上。这里是母亲的老家，由于父亲去世，我移居到了这里。转到这所学校以来，已经过去了两个月。“彩华你原来是住在京都吧。修学旅行的时候就有机会回老家了呢”“……嗯”我心不在焉地点头。我的老家是被称为滝之坊的花道世家。自从父亲去世，因名号继承的问题，我被丢到了这个乡下。我已经学会了多种插法，也通过了升段考试，再过几年就可以顺利继承名号，现在却失去了那个机会。不过也不能因此而失了脸面。母亲还没有放弃权力斗争，仍然想着有朝一日重新杀回京城。“京都真好啊”唯把笔记本放在桌子上，然后再次转过身。“你的妈妈长得也那么漂亮，果然京都是很光鲜的城市啊”“没你说得那么好啦。只是有点守旧罢了”虽然不甘于现状，但也可以理解。我想这是因为，我并不讨厌母亲。她唯一感到难以原谅的，就是当年与父亲偷情，结果生下了我这个女儿。“彩华你有喜欢的人吗？”“没有”“可惜了，难得这么漂亮”唯紧紧盯着我，仿佛我是一只珍禽奇兽。“每天只想着插花，可找不到男朋友哦”“我要男朋友干什么”……失去了自制力，人生就会错乱——像母亲一样。我决定守着花儿过一辈子。花朵不会背叛我，也不会被甜言蜜语诱惑，我为它付出多少，它就会回应我多少。我已下定决心，将一生献给花道的世界。“好啦，都回到座位上。上课之前，我要告诉大家一件事”班主任古谷老师将一张书法作品贴到黑板上。“菊池的书法作品入选了，他负责这次花道展览会的题词”班中同学发出欢呼，大家纷纷为他送上称赞。“爱染，你参加这次展览对吧”“是的”“方便的话，给菊池提一些建议吧。你的意见应该可以成为参考”“……明白了”我低下头，只见接受周围同学祝贺的男生也冲我低下了头。原来他就是菊池啊。我模糊地想着，重又看向教科书。◆ ◆ ◆“爱染同学，你去哪里啊？”“练习”“哦哦，今天也要去上插花课啊”菊池跟在我身旁，脸上是宠物犬一般讨喜的笑容。“不过在你上课之前，能不能告诉我写什么内容好呢。我对插花是一点都不了解啊”“随你喜欢不就好了”我试图把他甩掉，却始终未能如愿。“抱歉，可我真的是没办法了。对了，能不能让我也去听一下那个课啊。我也想学学插花，哪怕只有一点也好”“……可以倒是可以”……不能让母亲看到他。许是因自己曾拈花惹草而心怀愧疚，她一天到晚二十四小时都在盯着我有没有心上人。万一她看到我身边有男孩子，天知道会说些什么。“如果不回答，我可就一直跟着你到插花教室去了哦”菊池语气轻快地威胁。“如果不愿意的话，能不能稍微抽点空帮帮我呢。我也有截稿的期限，急得没办法了”在他的提议下，我们回到教室，我重新坐到座位上。他坐在唯的椅子上，把笔记本在我的桌子上摊开。“你学书法多长时间了？”“到现在有十二年了吧。不过也不是一直都在认真学的”“是吗”我闭上眼睛，开始构想。展览会是面向普通观众的，比起过于繁复的文字，一目了然的东西或许更有冲击力。我这样告诉他，只见他皱着眉头抱起双臂。“嗯——好难啊。也就是说只能用一个字表现出来”他在笔记本的页面上写下各种汉字。其中，“爱”这个字格外显眼。“‘爱’染同学？”“哦，不好意思”听他提醒，我反射性地移开了目光。方才盯着那个字的时候，自己的时间仿佛凝固了一般。看着那个字，想起了父亲的插花——“爱染同学，你是从什么时候开始学插花的呢？”“我也差不多有十二年了吧”“是吗。那我们一样呢。我老家是开书法教室的，所以从小的时候就理所当然一样开始练书法了。你也是这样吗？”“没错。花朵就在身边，也就很自然地开始接触花道了。所以我觉得，你只要把你想到的东西直接写出来就好”“谢谢你，你能这么说，帮了我大忙了。我会努力的”菊池的脸上绽开灿烂的笑容。这时，教室的门口出现了一个小个子女生的身影。“啊，你在这儿呢，阿凉”“花铃？我不是叫你先回去吗”“哎呀，你快看这个”她掏出手机，将屏幕转向我们。“今天的波浪好像不错，所以过来找你了”“波浪不错是什么意思？”我问道，她便开心地解释起来。“就是说今天的海浪很合适。我们两个在玩冲浪”“是吗”不知为何，心中涌起一股烦躁。“那之后就加油吧，菊池同学”“啊，爱染同学，等一下”他突然一把拽住我的手腕，辩解一般急切地说。“冲浪时抓浪和写书法一样，都需要一定的灵性。有点像找感觉，不是什么时候都能做的……”“你想做什么和我没关系吧。麻烦让一下可以吗？”我头也不回地离开教室，直接回家了。不知为何，那天插花的状态糟糕透顶。◆ ◆ ◆展览会当日。我一心一意地专注于作品。明明脑中已经有了构想，却总是无法顺利地把花插成需要的形状。今天主要使用的花朵是芍药，然而左手的动作总是不能如愿。……只剩两小时了。看着胸前的怀表，心中逐渐感到焦躁，甚至开始觉得和服的带子系得比往常更紧。我擦去额头冒出的汗珠，试图借此拂去心头的不安，却总是不能拭净。无论如何都要完成作品。如果在这儿失败，我就彻底没有出路了。“哦，爱染同学，辛苦了”回过头，只见菊池正站在身后，手里拿着一个硕大的展板。“感觉怎么样？好像不太顺利呢”我刚要把手伸向插花的容器，这时他从一旁握住了我的双手，用自己的手紧紧夹在一起。“这是我家的咒语。不要怕，爱染同学的话一定能做到”“谢、谢谢……”他明明和我只交谈过一次，却也足以明白我内心的动摇。这样下去，我想必也做不出什么像样的作品。“来，深吸一口气”我依言调整呼吸。紧张中，双手微微发颤。这种事情，迄今为止一次都没有过。……为什么呢。因为是来到福冈后参加的第一次展览？因为没有认识的人？还是因为肩负着家族的声望，不能做出有损名誉的作品？<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com