第四卷 第一章 银之诺温

  
  
  
    网译版 翻译 轻之国度——主啊，我的心愿都在你面前，我的叹息不向你隐瞒。（译注：旧约，诗篇38：9。）1――那个夏日的颜色，我不会忘记。比任何人都温柔，由于太温柔，以至于觉得难过的银色――其实，想更多得紧紧抱着她。2「不、不可以！那是谏也大人的份！」「呼唉！？」被叫声吓了一跳，清扫志愿活动中的镝木遥回过头。上周试着自己剪的粗枝大叶的头发，也随之摇晃。透过发丝，阳光眩目。在夏日的空气里，凛然盛开的百合和玫瑰。那是特别指定教区·御陵市――设立于第四区的御陵学院的庭园里。由于正值暑假，在基本看不见学生的庭园里，遥在独自一人清扫。（唔……刚才是从教会里？）眨了眨眼，目不转睛地看过去。于是，在邻近的教会后门出现一个人影。一瞬间，不禁屏住了呼吸。年龄跟遥差不多，是十五、六岁吧。仿佛轻易就能折断的纤细肢体上穿的不是校服，而是修女用质朴的圣职衣。从白皙的脖颈洒落下来的，是连阳光都能反射的银色双马尾。眼瞳中隐含着淡淡紫水晶的色彩，长长的睫毛矜持地向下垂。端庄的容貌有着能与人偶混淆的美丽――可是现在，比起那张美貌她的脚边更加令人在意。原因在于从银发的修女脚边，毛茸茸的小动物正叼着篮子奔跑。「请等一下！主张那不是你的份的是我！」修女正追着小狗。用令人意想不到的机敏动作追到教会的墙角，但是没有捡起那只小狗，刚好隔着一米半的距离修女僵直在那里。（…………？）暂时，修女没有动。然后，在竖起尾巴威吓的小狗面前，开启可爱的嘴唇。「――据判断，那个篮子里面的食物，并不符合你的营养吸收。虽然能够理解饥饿的感受，但是偷盗是违背十戒的罪。从合理、道德的角度，要求快点还回来的是我。」一本正经地开始说服小狗。当然，小狗不会考虑那种教诲。依然叼着篮子，短小的尾巴立得笔直，咕唔唔唔……还在低吼。修女一动不动地站在那里。「……不想用强硬的手段。请务必马上还回来。」端正的美貌，纹丝不动。虽然是一副完美的面无表情，但显然在为束手无策而感到为难。稍微望了一会儿，遥不由得露出苦笑，缓缓地朝修女的方向接近。「不好意思，能打扰一下吗？」「唉？」不顾困惑中的修女，遥从塑料袋中取出特制热狗。精选的香肠加上鲜嫩的生菜，即使冷了也不失美味的同时还很便宜，在御陵学院食堂可以入前五的人气商品。时隔两周才入手的菜单虽然有点可惜――那是可惜很啊，但是遇到这种事态也没办法。伸出热狗，遥缓缓地蹲下来。「――乖，过来～」与初次见面的动物接触时，视线要低。把视线降低至相同的程度之后，松懈了对遥的警戒心，小狗战战兢兢地接近而来，大口咬住热狗。「乖～乖～」顺便捡起掉下来的篮子，遥抚摸小狗的头。「这样可以了吗？」「啊……非常感谢。」接过篮子，修女深深地低下头。「为什么不直接捉住它呢？明明已经追到角落里。」「因为判断出，对于小狗被我摸是件不愉快的事。」「对于小狗？」「……是的。就算是狗，也有权利拒绝被讨厌的对手触碰。」修女用听起来很死板，尽管如此又好像很自然的不可思议的语调回答道。与这个修女脱离世俗般面无表情的脸倒是很相称，遥顿时觉得心情不能镇定。就在――这时。咕～。响起可爱的叫声。两个人的视线，集中在同一个地方。小小的声音，是从遥的肚子响的。「对……对不起……！我、我最近只吃些米饭和自己腌制的咸菜……」对脸红的遥，修女问。「御陵学院对学生的支援制度应该很充实……」「不、不是的，那个、虽然如期拿到助学金……但是……前几天，一直持续奇怪的事件。……校内的志愿活动也完全停止……所以一直依赖助学金……我……花费完全超支……而且，没想到……会发生那种事件……」脸愈发通红，遥缩着肩回答说。御陵学院的特殊制度里有一条，参加校内志愿活动会增加助学金，而事实上学生们也是以公认打工的形式理解的。但是由于最近的事件，仅限于校内清扫总算再开的时间，就是今天白天。刚才的热狗，如文字所述，正是把仅剩的一点钱花光买的。「…………」于是，修女提起刚才的篮子。「那个……虽然不能动谏也大人的份，我的份在教会里。可以的话要吃一点吗？」「可以吗！」遥满面放光。「哇、哇哇哇哇哇哇哇，非常感谢！太感激了！太感动了！太好啦～，原来上帝是真实存在的，一直在这里啊……啊啊啊，为今天也能得到恩赐而表示感谢，阿门……」「不、那个，向我祈祷也不合情理。――如果愿意的话，暑假这段时间里需要把你的份也一起做了吗？」「真真真真真真、真的吗！」甚至连感激的眼睛都流出来，遥答应道。「那那那那就拜托了！务必务必务必！」「那么――」修女刚想朝教会走去，又止住脚步。汪，小狗在叫。紧接着，从两个人的背后出现新的影子。「――是客人吗？」清晰悦耳的声音。身材不胖不瘦，年纪大概在十七、八岁。尽管这么年轻，漆黑的圣职衣却是司祭用衣物，虽然是简略式竟然还带着黄色肩带。少年神父卷曲的头发和一双很正直似的黑瞳，令人印象深刻。「谏也大人。」修女转身。「这么早就回来了吗？」「Brother·卡洛的商议，没想到这么快就结束了。」神父露出淡淡的微笑。（呜哇……）对眼前的两个人，遥睁圆了眼睛。因为看起来很温和的少年神父和，服从该神父的银发修女站在一起的构图，太像一幅画。――更何况。虽然只是一瞬间，好像窥见。当注意到来者是叫作谏也的少年的一刹那，一直面无表情的修女发生的变化。然后，「初次见面。」少年用温和的态度对遥行了一礼。「我叫九濑谏也。是负责这边教会的人。」「啊、啊……那个、我叫镝木遥！是这里的中等部二年级，正在做清扫志愿活动。刚才跟这边的修女小姐说午餐的事……」「哎呀，那我是不是打扰你们了？」「啊，完全没那种事！」遥挥了挥手，忽然又回头。「对了。这位修女的名字是？」「我的、名字吗？」顿了一瞬间。宛如遇到什么非常罕见的事情一般愣了一下，然后修女轻轻地点头。手贴在圣职衣的胸口，「诺温――被这样称呼的就是我。」用一成不变的语调，告诉道。「――很难得啊，你居然会带人进来。」说这句话，是在遥回去之后。教会的接待室。是一间摆着非常质朴的桌子和椅子的房间。桌上留着粘有沙司的盘子和杯子，能让人想象到愉快的聚餐景象。而且，如果遥还待在这个地方，一定会瞪大那双眼睛吧。直到刚才还温和的少年神父――九濑谏也，腿架在旁边椅子的椅背上。态度的恶劣自不必说，圣职衣也穿得很随便。相貌和身材倒是一样，但是那副印象完全是判若两人。即使说成双重人格，想必大家也会深信不疑。实际上，真相与其相近。少年是个伪物。九濑谏也这个名字也不是他的。在这个御陵市，根据少年的存在理由，被强迫戴上别人的名字和身份。圣灵教的神父一职，也是伪装的一环。「很难得吗？」「据我所知的范围内。学生会的一伙，或者玻璃和卡洛擅自过来就另当别论，你带进来还是第一次见。」「不可以吗？」面对怯声怯气询问的修女，谏也露出苦笑<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com