第三卷 第1天

  
  
  
    网译版 转自 天使动漫翻译：断章的罪歌校对：小海修图：Ludwika0武田翼现在是一副无聊的样子。再说，她根本就不想参加这场游戏。然而，父母都是其信者的这个宗教团体《善人集会》其规则好似十分严厉，传闻一个不小心就可能会被杀掉。因此无可奈何，她只能听话地去参加这个游戏——事情就是这样。酸葡萄。这就是这次所举办的游戏的名字。只要所有的队伍什么事情都不做，就能平安无事的结束的游戏。全员都可以成为胜者的游戏、但是，正是这种游戏才会存在陷阱。哪怕是出现了一个叛徒，这个游戏就不可能平安无事的结束。也就是说，人数越是多，协作越是不足，就会越困难。而且如果是有以背叛为兴趣的性质恶劣的人在，那平安结束几乎可以说是不可能的吧。那么，关于这次的游戏。一个队伍五人，总共四个队伍来进行游戏的这个游戏中，有二十名参加者。要说在这里面是否会有上述的那种人的话——1为什么事情会变成这样的呢？不不，现在可不是逃避现实的时候。我的名字是幸幸子。是宗教团体《善人集会》的信者——才怪，只是一个父母是信者的普通人。姑且在名义上是信者，但是我理解到这个团体是和基督教、佛教之类的不同的新兴宗教，也自觉到自己的生活环境和其他人有着不小的区别。简而总之，就是说有着不与世俗同流合污的自负，没错这说的正是我。那么，就是这样的我，现在处于大危机中。这么说有些突然，总之我现在被卷进了《赌命游戏》里。是说输了就得死呢，不如说大概是会被杀掉，我一开始半信半疑，但教祖大人的话好像是真的。看来，《善人集会》好像有着各种各样的赞助商赞助，这之中好像有一个是非常危险的团体。讲到这个地步想必各位已经能够想象得出来了吧。我是被迫参加了那些危险的人所主办的《赌命游戏》。虽然教祖大人说这是什么《神圣的牺牲》，但我清楚这是为了拿钱。一清二楚。这也有可能是想要顺便把我这个碍事的大麻烦给铲除掉也说不定。所以，我不管怎么样也要在这个游戏里苟延残喘下来，对教祖大人复仇——把她给杀掉。虽然我对于游戏不怎么擅长，但是仅有这次我可以饱足自信。要说为什么的话，那是因为这个游戏是以队伍战的形式进行的。队伍的人数是五人。我在今天早上，在教祖大人的房间里已经和自己以外的成员见过面了。我被传唤，来到教祖大人的房间后，在那里的事穿着一如既往的衣服的教祖大人。全白的和服，配上又是全白的头巾。完全不露出肌肤的与众不同的衣服。要是以往的话，为她穿上那件衣服是我的工作，但看来今天没有这个必要了。我从同样参加这个游戏的筱原小姐的口中，听了成员们的介绍。首先是铁山徹子小姐。据自称好像是演技派女演员。而因为在我所生活的《善人集会》的设施中，一概没有电视机、杂志之类的东西，一天到晚的置身于修行。因此很可惜这句话有几分真伪我不知道。第二个人，武田翼大人。头发是刚好披肩的稍微有些短的短发，总觉得有种偏中性的感觉。该怎么说呢，是为有着令人感觉不舒服的魅力的人。这人好像是因为父母是所属于这个团体，而跟着变成了这个团体的信者。总觉得和我的境遇相似呢。只是，令人惊讶的是，这个人竟然以高中二年级的年轻年龄成为了《善人集会》的干部。虽然名字我有听过，但实际看到后还是会被这份年轻所吓到。第三人是园田朝女士。是一个身体十分不好的人。说不定是眼睛不好吧，她的视线游离不定，只是站着也摇摇晃晃的。说真的，让她参加这个游戏真的好吗，虽然对此抱着巨大问号但也不必要特别说出口。关于第四个人的筱原志乃大人，因为有经常见面，所以也就没什么介绍的必要了。三十多岁的她也是《善人集会》的干部。从教祖大人那里接到话说在游戏中要服从她的指示。不过，大概筱原大人自己也是在接受武田大人的指示就是了。接着，就是状态绝佳的第五名选手——失礼，得寸进尺了。没错，就是我。也没有什么值得叙述的特点，就这么一路走过有不少羞耻的人生。我想，我致死都会像这样在不起眼的人生路上走下去吧。我们互相做完了随意的自我介绍后，就乘上在一楼等着的某一“组织”的车子前往游戏会场。在去会场的路上被戴上了眼罩，因此会场到底在哪里无从想象。好了，既然已经把成员的介绍结束了，我们现在就来事先进行一下游戏的说明吧。话虽这么说，我也除了名字之外什么也不知道就是了。游戏的名字是《酸葡萄》。顺带一提，所谓《酸葡萄》就是某个有名的伊索寓言的其中一个，其概要如下所示：①  狐狸，发现了看起来不错的葡萄。②  想吃但够不着。③  “那葡萄一定是酸的不会错”说出不服气的话离开。真是性格不好的人好像会喜欢上的故事呀。接着说下去，现在我们正在于一楼的客厅待机，处于等待对于游戏的说明的状态。好像离游戏开始还有一段时间，我就先在这里报告一下就我所已经了解到的事情吧。首先，这个游戏好像是队伍五人一起进行同居生活来进行下去的。被某一“组织”戴上眼罩紧接着就带进会场的我们，被指引到了双层的建筑物里。只不过，摘下眼罩之后所掌握到的就只有一楼部分和二楼部分而已，实际上这里是十层、十一层之类的可能性也有。就算想要做出判断，这栋建筑物里也没有能看到外面的窗子，所以无可奈何。每个人的个人房间好像是在二楼部分里。园田女士身体变得不舒服，是铁山小姐把她带去了被分配给每个人的房间。好了，要说到此为止所知道的事情，也就这些了吧。现在，除了身体不适的人之外的全员，都集中在一楼部分的客厅里。我们都在沉默着等待游戏规则的说明。但，我实在是忍受不住这沉默了。“那个，请问各位对这样的游戏很擅长吗？”全员向我注目。咦？说不定说不定，这说不定是我出生以来第一次这么受瞩目呢。“虽然还不太清楚这个游戏的内容，但我想能赢的可能性肯定很高。”最先给我答案的，是铁山小姐。从她的表情中看不到一丝紧张。自信满满。“从我和铁山出现在这里的那一刻开始，已经几乎可以说是不可能输了吧。”接下来回答我的是武田大人。这两个人的自信到底是从哪里来的呢？这么说来，教祖大人说过，为了这次的游戏里找来了帮手。听说武田大人本来就是这个《善人集会》的信者，用排除法来看铁山小姐就是那个帮手了吧。不管怎样，有可靠的人在就是好事情。“我没怎么特别擅长。”在最后这么回答的是筱原大人。一如既往的无表情。肯定什么都没有在想吧。2不久，客厅里的电视机自己打开了。在那里出现的是，一位年老的男性。其左右站着黑衣的男子。男性用沙哑的声音说道。“好了，也到了规定时间，现在就开始游戏吧。我就是监管这场游戏的人。名字就先叫作‘游戏老头（ゆうぎのおきな）’吧。”“原来如此，简略的就能读作 ‘游戏王（ゆうぎおう）’呢。”武田大人碎碎念道。游戏王？那是什么？‘接着，关于这场游戏的宗旨估计玩家的诸位已经知道了，但也有不知道的观众们在，现在就请容我再一次说明。《善人集会》《救人会》《星空会》《太阴会》。敬仰的神明等等全部都各不相同的这四个宗教团体，请他们互相交流（互相厮杀），这就是这个游戏的宗旨。’交流会。的确，我也在教祖大人那里听过这个名义。然而，这不可能仅仅作为一场交流会就完事了。我听说过这是《赌命游戏》，无论谁肯定都没有只把这个当做是一场单纯的交流会。明显至极，以至于不经意中大脑里“交流”这一词就被转换成“厮杀”了。老头让嘴角丑陋的歪曲，无声地笑着。“那么接下来，请容我为大家说明游戏的规则，这是例行每回都举办的《赌命游戏》。全部四支队伍中，最多会有两个队伍死亡。”死的队伍“最多”两支。这么说，三支，甚至可能四支队伍能全部生存下来。只不过，这个游戏的主办方一定没有这个打算就是了<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com