第一卷 樱花的季节，以及漆布的温度

  
  
  
    网译版 转自 天使动漫翻译：稻草人 团子 Felinae H君校对：团子 H君编辑：H君1坡道的两旁，樱花盛开着。待走到坡道尽头时，一个看起来十分崭新的医院便映入眼帘。大楼簇新而干净，但总感觉少了一丝生活气息。这里明明是医院，却给人一种办公楼的感觉；因此我的心情也放松了一些。在导诊台说明了情况之后，护士便爽快的把病房告诉了我。一想到在这之后，要去见一个未曾谋面的人，心里就很是紧张。更不要说对方是女孩子，而且还在生病住院了。等待着医院的电梯时，我有些静不下心来。据说她是个大美人呀——不知是谁这么说过。她的名字似乎是叫做，渡良濑真瑞。在高一的第一次班会上，班主任芳江老师，用清澈的声音说。“渡良濑同学自中学起就身患重病，常年住院。真希望她能够尽快出院，与大家一同享受学校生活呢。”教室里有一个一直空着的座位。我们学校是私立的初高中一体校，因此班级里的面孔也和初中时相差无几。可即使如此，似乎也没有几个学生知道渡良濑的事。“听说她得了发光症。”“那确实是来不了学校呀。”“不过她是谁啊？”“好像从初一的五月开始就没有来过。”“记不得了啊。”“有谁有照片吗？”班上的同学开始议论起了她的事，但似乎谁也没有什么大不了的情报，所以很快就静了下来。她真的得了发光症的话，那确实很难再回到学校了。因为这种病，是不治之症。病因至今不明，也没有有效的治疗方法。发光症基本不可能痊愈，所以大部分患者都会在医院度过一生。随着他们的成长，病情也会逐渐恶化，在某天突然发作。据说，发光症基本上都是在患者十到二十五岁之间发作。发光症的死亡率极高，一旦发作，患者在成人之前大抵都会死去。该病的症状虽然多种多样，但最显著的特征是发生在皮肤上的异变。会发光。夜晚，被月光照射到的话，身体就会像荧光颜料一样，散发出淡淡的光芒。随着病情恶化，光芒也会逐渐变强。因此，这种病被称作发光症。……总之，那名叫做渡良濑真瑞的女生，基本是不可能回到教室了吧。这么思量着的我，很快就把这事给忘了。几天之后，一次课间休息的时候，一张巨大的类似彩纸的东西传到了我面前。“冈田，你也写一下。”“这是什么？”“就是那个，患了发光症的同学。说是大家写些什么给她送去。”哦？我心中这样想着，在彩纸上写了起来。祝你早日康复   冈田卓也只用三秒写了短短一句话，我便要传给下一个人。“哇冈田，你写得好随便呀。”“下一个该传给谁？”“大家好像全都写了。啊，我记得，香山好像还没有写。你传给他吧。冈田，你和香山的关系蛮好的吧？”“倒也没那么好。”简简单单地回答一句后，我便向香山的座位走去。香山彰还是老样子，邋邋遢遢的，制服T恤的下摆都从裤子里冒了出来。他正趴在自己的桌子上大睡着。他的头发长长的，个子很高，却并不给人小混混的感觉。他并不粗暴，但看起来十分不正经。因为他相貌端正，所以还挺受女孩子们欢迎，不过在与人交流时，他总是有种目中无人的感觉，因此被大多数男生疏远。“香山，起来。”“没想到我居然会被选为全是美少女的女生宿舍的管理员呀……”这是梦话。看起来，似乎在做着一个很称心的梦。我不断地摇着他，把他拉回了现实世界。“哦？是冈田呀。怎么了？”硬要说起来，其实我不是很想靠近他。但并不是因为他个性不羁。在过去，我曾受到过香山的关照。所以，我们并算不上是朋友。对我而言，香山应该是我的恩人。虽然我嘴上随意，但在内心深处还是有些紧张。我面对香山时，总是会像这样感觉复杂。也因此香山对我而言，并没那么亲近。“说是写给她的寄语。就是那个，之前说的患了发光症的人。”“啊。”香山从我这里接过彩纸，呆呆地望着它。“渡良濑真瑞，吗。”此时香山的口气与表情，有些像是回想到了过去的某些事一般。我十分出乎意料问他。“你认识吗？”“不……只是以前见过。现在是叫渡良濑啊。”香山低声的像是自言自语般说道。“总之，我会写的。”他这么和我说了一句，我便打算直接回到自己的座位上。“冈田，最近怎么样？”香山的声音从身后传来。“什么怎么样？”“你没问题吗？”“没问题的。”我尽量压制着心中的烦躁回答。“你偶尔，会发病呢。”香山用像是看穿了什么一样的口气，说。“我很正常的。”真是多管闲事，我心里虽然这么想但没有说出来。“前段时间，让大家写的寄语已经写完了，下个周末，我希望有谁能够把这个带过去。比起由我送去，由同学带过去的话，渡良濑同学肯定会更开心。有谁愿意去吗？”芳江老师年纪二十来岁，是个挺漂亮的人，但似乎是由于当老师的时间还太短，在主持班会时总显得生涩。就算她那么说，也只会让人觉得很麻烦。恐怕没人会举手吧。谁都是这么预料的。既然这样，那么之后便是芳江老师指名谁去了。大家毫不掩饰不想被点到的感情，一齐低下了头。就在此时。香山突然举起了手。大家十分吃惊，一齐看向他。“我去吧。”“那，抱歉，拜托你了。”那时的香山的表情有些不可思议。他看上去像下定了什么悲壮的决心，让人怎么都不觉得，他是自愿去的。……如果那么讨厌的话，不主动参与不就好了。为什么香山会说他要去呢？我有些意外地想到。在那之后的星期天，我被香山突然的电话叫了出来。“有件事想拜托你。”我们完全没有在周末会面的习惯。因此这件事很不寻常。虽然我很嫌他麻烦，但还是听他说的来到他家。“我感冒了。”香山说着从门里走出来。他身上穿着睡衣，带着口罩。“而且稍微有些发烧。”但他看起来完全不像有发烧的样子。感觉倒像在表演生病的cosplay一样。“于是，你想拜托什么？”我有些烦躁，催促着他说下去。“啊啊。你看我这样……也没有办法去看望渡良濑真瑞了。”“于是，让我去吗？”我像是确认一般说道，香山便短短的回了一句“嗯”。然后他回到房里，拿出了该交给渡良濑真瑞的资料一类的东西。他边说着“拜托了”边把东西塞给我。接着像是拒绝继续交谈一般，香山背过身，回到家中。说实话，我对他的行为根本摸不到头脑。2于是我便要在星期天，去看望一个未曾逢面的女孩子了。渡良濑真瑞所住的医院，在终点站。我在和平时去学校的方向相反的电车上坐了三十分钟，总算到了目的地的车站。我从车站走向医院，按导诊台的护士所说的，乘电梯前往四楼，走过铺着漆布的走廊，来到病房前。进去之后，里面是一个多人病房，里面的人全是女性，除去两位上了年纪的女性之外，还有一位读着书的年轻女孩。她一定就是渡良濑真瑞吧。我慢慢的靠近她。似乎是察觉到了我的气息，她把视线从书上移开，抬起了头。看到她的第一眼，我的心脏不禁为之一颤。确实，她是个美少女。虽然很美，但我却想不起来她像谁。她的眼神十分锐利。长睫毛和双眼皮点缀了她漆黑的眼睛，给人以强烈的印象。而且，她的皮肤白到让人难以置信。也许是因为她的肌肤未曾受到阳光照射，感觉她的气质和班上其他女生完全不一样，就像在其他国家长大的人一般。她有着秀气的鼻梁与清秀的脸庞，小小的抿成一条水平线的嘴唇。身材高挑匀称，光泽亮丽的长发垂在胸前。女孩子的神情毫无一丝闪躲，十分的直率。“是渡良濑同学吗？”我小心翼翼地向她搭话。“我就是，你是谁呀？”“冈田卓也。从这个春天开始， 就是渡良濑同学的同班同学了。”我简洁地<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com