第一卷 第三章 狸猫的故事

  
  
  
    不同于有人通行的玉响通，平常几乎没有人会转进绫栉小巷这条小径来。里面只有加纳裱褙店这一间商店，上门的客人也几乎趋近于无。到头来会出入这间店的，就只剩下店长环小姐认识的人。除此之外，绫栉小巷的巷口处，还有香烟铺的阿婆一边卖香烟一边监视，凭着好奇心走进来的人，全部都会被赶走。据说环小姐好像曾经出手帮助阿婆的祖先，为了报恩，后代子孙才会代代负责监视的工作。因为这样，所以我第一次在白天来访时才会突然被要求报上名字，之后更得知森岛的学长还被大声臭骂了一顿。哎，这种事情先摆一边，我之所以会滔滔不绝地解释这些事，其实只是想表达绫栉小巷平常只有环小姐认识的人才有办法进来而已。那一天，我也同样为了获得师傅的指导，于是在放学之后前往环小姐家。让我伤透脑筋的绫布，总算在暑假结束的时候做出了决定。等到文化季也手忙脚乱地结束后，我终于可以进行下一道手续，也就是制作浆糊。这时，我看到了一个平常应该不可能看到的光景。有个不曾见过的男人，从小巷里走了出来。这人的年纪比兵助先生稍微年长一点，大概不到三十五岁吧，有着细长的眼睛，以及刻意抓出造型的微长黑发；身上穿着品位出众的外套、衬衫和紧身的黑色牛仔裤，虽然一点也不花俏，但第一印象却是相当引入注目。因为太过讶异，我不自觉地停下脚步凝视那个男人。结果对方可能是注意到我不太礼貌的视线，朝着我走了过来。我还在暗自惊慌的时候，男人先露出了温和的笑容，向我搭话。「你就是环的新徒弟吗？」「啊，嗯，是的……唔。」他的脸色十分普通，却有股让人忍不住掩鼻的酒臭。现在大白天的，这个人到底喝了多少酒啊？我下意识地停止了呼吸。我的反应似乎被对方发现，只见他丝毫不愧疚地说道：「啊，酒臭味很重吗？真不好意思啊。」接着哈哈哈地笑了起来。「哎，你就好好加油吧。」他轻轻拍了我的肩膀，随后一边朝着身后挥手一边离开。「那个人是怎么回事啊？」我呆滞地目送他的背影远去。既然香烟铺的阿婆放他进去，就表示他一定认识环小姐吧。「搞不好不是人类呢。」应该八九不离十吧。肯定没错。我直觉地这么认为。如果是普通人，绝对不可能散发出这么浓重的酒味，却还是一副若无其事的模样。我一直等到自己的内心和嗅觉全都冷静下来后，才像平常一样穿过加纳裱褙店的门帘。然后我立刻不由自主地皱起了脸，这一次不是在心里大喊，而是直接叫了出来。「呜哇！酒味好重！」店里充满着酒精味，光凭这股味道，就足以让人酒醉了。到底发生了什么事？我朝着店内望去，立刻发现矮桌被一群老面孔团团包围。身穿散落着银杏叶的紫色和服的环小姐，坐在她对面的人则是阿树。今天的阿树不像平常一样是轻松的打扮，而是穿着看似十分昂贵的西装。此外还有穿着制服的扬羽和樱汰。如果仅止如此，那么就和平常熟悉的风景没两样。但是矮桌四周滚落着大量酒瓶，而桌上也同样摆放着数量惊人的下酒菜。「欢迎你来啊，洸之介。」「呵呼嘻嘻！」接在店长环小姐之后说话的，是嘴里叼着洋葱圈的樱汰。阿树和扬羽也各自举起了手中的精雕玻璃杯。不必说，里面装的肯定是酒。姑且先不论阿树，扬羽可以喝酒吗？虽然外表年龄只有十几岁，不过毕竟是猫又嘛，一定早就超过二十岁了吧。我在心中唱着独脚戏。我小心翼翼地避开满地的酒瓶，走进了和室。然后随手捡起一个酒瓶看了看，立刻吓得瞪大眼睛。这是粉红香槟王吧？就是一瓶要价快两万日圆的高级香槟。因为妈妈曾经洋洋得意地带了一瓶回家，所以我有印象。其他还有红酒和威士忌，从洋酒、中国酒到日本酒等，各式各样的酒瓶到处滚来滚去，而且每一瓶看起来都不便宜。「为什么会有这么多高级酒？」「是阿树给的。」「阿树给的？」扬羽看了阿树一眼。而阿树正一口气喝干了杯子里的酒。「我果然是个成事不足、败事有余的狸猫！」随后趴在矮桌上大声喊叫。「竟然连结婚诈欺都办不到……！」「啊？」我怀疑自己是不是听错了。（咦？他刚刚说什么？什么意思？结婚诈欺？）我正在疑惑时，发现我的状况的扬羽开始亲切地解说。「像我们这样混在人群当中生活的妖怪其实相当多，因为能够偷偷过日子的地方变少了嘛。于是这么一来，我们就不得不彻底化身成人类并开始工作。狸猫不是很擅长变身吗？所以一旦开始在人类世界当中生活，他们就把这一点活用在工作上，变身成人类赚钱。所有在人类当中生活的狸猫，都是超一流的诈欺师喔。」扬羽喝了一大口酒。从颜色和气味来看，杯子里装的应该是日本酒吧。「然后所有诈欺活动当中，最简单的就是结婚诈欺了。毕竟狸猫会变身啊，所以长相和身材全部都能随心所欲地改变不是吗？之后只要用花言巧语骗对方上钩就行了。」高姚的身材、结实的肉体，还有女性应该会喜欢的温柔顺眼的长相。要是这种人主动接近，女生们大概会开心得晕头转向。应该吧。不过我是男的，只会把他看成是喝太多的醉鬼。「所以，对狸猫来说，做到结婚诈欺是最理所当然的事了，可是那家伙却办不到啊。」「但是，那件事情和这些酒瓶有什么关系吗？」「讲白一点就是分手费啦。诈欺失败了。」「不是成功？」能够拿到这么多昂贵的酒，这样难道不算是诈欺成功吗？然而扬羽摇着头回答：「不是成功，因为那家伙被甩了啊。」「能和你交往，我真的很开心，感觉就像是作了美梦一样，谢谢你带给我美好的回忆。这是我的一点心意，真的很感谢你，再见了——听说对方是这么对他说的。」樱汰面无表情地重现了分手时的光景。该怎么说呢，真的是非常和平的分手状况啊。「简单来讲，就是感受不到一个男人应有的魅力啦，所以才会被人擅自定位成回忆啊。」「呜哇啊啊！加奈小姐——！」阿树提高了音量大叫。环小姐立刻添满了另一杯酒，而阿树连眼泪都不擦，直接当成水一样大口大口地灌下去。「这边全部都是高级酒啊。那个加奈小姐到底是什么人物？」「听说是个五十多岁的女强人老板，所以买这点小东西肯定不痛不痒。阿树是在昨天晚上把东西拿来这里的，然后就一直都是那副模样。」「那不就是快要喝上一整天了吗？」我张口结舌地看着喝酒速度完全没变慢的两人。环小姐是边笑边喝，侧脸看起来和平常一模一样。果然不是人类吧。啊，对了，是狐狸来着。「昨天兵助也在，不过他早早就醉到不醒人事，今天一大早就回去了。」「嗯哼。兵助喜欢喝酒，但是酒量很差呀。」所以刚刚在外面看到的那个男人，一定也是酒会成员之一吧。而且酒臭味超重的。说出这件事之后，环小姐回答：「啊啊，那是乔治吧。」「鹫谷乔治。他是我认识多年的酒友，偶尔会过来玩一下。」环小姐认识多年的酒友，肯定不只是数十年，而是数百年前就认识的超级老朋友吧。我们对于时间的感觉应该是天差地远。「现在这样，也是经常发生的事。」「像阿树的抱怨，也都已经习惯了呢。每次被甩，他就会跑来这里喝闷酒啊。」一手拿着酒杯的环小姐和扬羽露出苦笑。看来真的已经是例行公事了。「那个，大概是从多早以前开始的啊？」「我开始出入环小姐的店时，阿树就已经是这里的老面孔了。用现在的说法，就是幕末时期吧（注5：泛指西元一八五三年至一八六九年这段期间。）。那个时候还住在江户地区。对吧，环小姐？」「啊啊，真让人怀念呢。之前住在江户时，店铺比现在小得多，而且墙壁也很薄，每次阿树一开始抱怨，隔壁就会有人过来抗议声音太大了。」「话说江户地区，环小姐以前住在东京啊？」我还一直以为他们从以前就住在这个地方，所以感到有点惊讶。「原本是呀。一直到昭和时期战争开打，大家为了空袭之类的事情闹得不可开交，然后就被疏散到这里来了。」当时都是多亏了佐伯家帮忙打点呢。环小姐相当怀念似地回顾着过去。「和阿树也是在江户认识的吗？」「是呀。大概是在享保饥荒（注6：享保十六至十七年（一七三一至一七三二年）发生的大饥荒，影响程度遍及西日本各地，有一万多人<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com