短篇集ss 好孩子的学习时间·其之2～和达哉哥哥学习操纵Arm Slave～

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度翻译：斯拉修「我也想操纵AS。」这句话，拉开了奇祸的帷幕。「好～，要开始喽～！！」「喔——！！」万里无云的热带天空下，响起了一个精神得有些过分的声音。市之濑达哉毫无意义地用清爽的动作举起拳头，在他面前的克拉拉·毛也满面笑容地做出同样的动作。两人都穿着给AS操纵者的操纵服——克拉拉的是孩子尺寸的定制品。这里是位于吕宋岛北部的菲律宾陆军演习场。对达哉他们隶属的民间军事公司D.O.M.S.来说，菲军是其中一名『客户』，但这一次是透过这层关系反过来借用演习场。「快开始吧新人。第一步是要做什么？」「稍、稍等一下……呃，首先是——」「快点啊，还是那么慢吞吞的啊，你这笨蛋。」在克拉拉那一如既往的狂妄蛮横叫骂中，达哉翻看着手中的记事本——『必胜·AS教导手册！ ～猴子也能在三天里成为SRT～』。（SRT是什么？）D.O.M.S.原本的业务是提供各种军事训练课程，但达哉还未曾独立担任过一次导师，因此还离不开小抄。『为了明天（其之1） 先用以下词汇臭骂训练生——』（好、好吧）不时瞥两眼手册的达哉拉开嗓门。「混、混蛋～！呃——还、还不赶紧列队～，你们这些蜣螂～！」「只有我一个人啊，列队？」「不、不准顶嘴～！你们这些～、呃……满、满嘴……」「啊啊嗯，听不见啊新人！？」克拉拉皱眉看着半途而废地嘟哝着的达哉。「呃，这、这些……满、满嘴、那个……喷、喷粪——」「我都说了听不见啊，你这〇〇〇〇〇混蛋！！喂，你真的有长〇〇〇〇吗！！真是的，要我把你那〇〇的〇用〇〇给〇〇〇了吗，啊啊！？」「女、女孩子不要说这么下流的话！！」达哉泪流满面地训斥用娇滴滴的声音口齿不清地破口大骂的克拉拉。「啰嗦，超啰嗦。是你那拖拖拉拉的教育方法不好。再说了，会有教官拿着小抄不放吗？」「就算方法不好也没办法啊！我也是第一次独立担任教官啊！」「呜哇，还反过来发火啊，真不像话。」「…………可恶。」被单方面驳倒的达哉恨恨地看向手册。（喂莉娜，这个真的没问题吗）达哉心中对准备这本手册的同僚雅德莉娜·克伦斯卡亚产生了疑问。（呃，其之2是精神论所以无视，下一条是——）『为了明天（其之3） 找个合适的机会抓住训练生的失言，以叱责占据先机后毫不留情地将对方踢飞』「——谁做得到啊！！」达哉抬起右脚，将手册摔倒地上。『这是说明AS操纵服的冲击吸收机能及其重要性的重要过程。无须担心，使出全力吧』（突然踢飞也太过了吧。话说我第一天训练就被莉娜踢了一脚其实是课程的一部分吗！？）虽然上面写的不是不能理解，但这情景也太糟了。达哉试着在脑中模拟自己根据指示踢飞克拉拉的情景。不管怎么看都是典型的虐待儿童。（糟糕，再这么下去来自PTA的责备会蜂拥而至的！基本上，有种YES洛丽塔NO触碰的说法——啊啊不对，不是这个）达哉渐渐变得混乱了。而克拉拉本人则无聊地蹲下，嘟起嘴看着他。「呐——呐——，什么时候开始训练啊？」「……没办法了。」打定主意的达哉一脸苦涩地看向克拉拉。「喂克拉拉，第一件事是——」「喔，要做什么？」「全力踢我一脚。」「……哈啊！？」听到达哉的指示，克拉拉惊呆了。（只能这样了）这个过程的主要目的是展示AS操纵服的性能。（那么反过来在我被克拉拉踢飞后，说一句『不愧是AS操纵服，一点事都没有』应该就OK了）下定决心的达哉再次向克拉拉发出指示。「没听到吗？使出全力把我踢飞。不必顾虑什么，拿出你浑身的力气。」「不，那个，是你让我踢的啊。」感到有些恶心的克拉拉看着达哉，下定了决心。「我来了！」「来吧！」克拉拉后退几步，突然发力猛冲，顺势在达哉面前高高跳起。「接招吧啊啊啊啊啊！！」克拉拉娇小的身体像箭一样挺直，必杀的飞脚命中——达哉毫无防备的脸。「啊——」连惨叫都没有。达哉的身体当场回旋一周半，后脑勺着地。「这家伙究竟在干什么啊？」屈身轻盈地落到地上的克拉拉低头看向一下就昏倒的达哉。「难道这家伙是真真正正的M？」快要失去意识的达哉无法抗议，只能在地上抽搐。「为什么我会这么倒霉……」几分钟后，总算恢复意识的达哉一边摸着刺痛的脸颊一边嘟哝道。他的脸上可以清楚地看到克拉拉的鞋印。「是你自己要求我踢你的吧，笨蛋。」该说是不愧是她吗，克拉拉一点也不怵。「我可没说往我脸上踢吧！看看这里，都挫伤了！」「哼，那是你自己没说清楚。」「可、可恶，净给我唱反调。」达哉果然说不过克拉拉。「啊啊、够了！接下来进入正题喽！」「噢——！」两人站起来，回头看向跪在背后的巨大影子。全高八·七米、重量九·八吨。仿佛将运动员的肉体放大了五倍、匀称而矫健的外形。Zy-99M《Shadow》，旧苏联时代开发的俄制第三世代型AS。这是忠于『不被瞄准、不被击中』『在被击中前先击倒敌人』等第三世代型AS的基本概念、重视机动性的机体。不过这台用于出口的M型因为一些政治上的因素性能略有下降，也就是所谓的猴版（表面上）。两台《Shadow》双手双膝着地摆出了入库姿势。「好了，哪一台是我的？」按捺不住兴奋的克拉拉问道。达哉指向其中一台《Shadow》。「呃，好像是这台。操纵的时候小心点啊。」「我知道了啦！」有些心不在焉地回答着，克拉拉跑向那台《Shadow》——「停！」被达哉的大喊吓了一跳，停了下来。「究、究竟怎么了？」「克拉拉，有什么是在坐上AS前必须要做的？」「呃、那个……」克拉拉稍微想了想，啪地拍了一下手。「目测确认机体安全！」「没错。」看了一眼手册的达哉说道。『为了明天（其之7） 在登上机体前，操纵者自己必须确认机体的状况』「万一机体的行走系统出了故障，在站起来的时候有可能会摔倒。」「好的好的，我知道了教官大人！」「这是要开动接近十吨的机械，粗心可是会出大事的。」达哉动作夸张地点头，克拉拉则敷衍地敬了个礼。然后两人一起慢慢地绕着《Shadow》转圈。「要特别注意关节部位，仔细确认有没有液体渗漏、是否有小石头等异物卡在里面等。」说着，达哉伸出右手，笔直地指向《Shadow》的关节部位。克拉拉也照着做了。「开始喽克拉拉，右腰正常。」「正常。」「右膝正常。」「正常。」「右脚踝正常。」「正常——嗯？」达哉回头看向纳闷地侧着头的克拉拉。「怎么了？」「呐新人，仔细看看脚踝附近。我总觉得那里有些污渍？」「……真的耶。」看向克拉拉所指的方向，达哉瞪圆了眼。确实，脚踝附近的地面被染黑了。因为正好在机体的阴影下，所以刚才确认时才会没有注意到。「糟糕，有什么漏了！呃，工具箱工具箱——」克拉拉半眯着眼看着慌忙跑向《Shadow》的达哉的背影嘀咕道：「这种毫无危机感徒具形式的安全确认可是会出大事故的喔。」「…………」达哉对克拉拉那正确的吐槽无话可说。「日本的公共事业也很不妙吧？像是政府机关的官僚作风、总承包的亏空、转包的偷工减料等等。」「…………」「<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com