第四卷 春之魔术 第一章 樱花前线仍为时尚早

  
  
  
    网译版 转自 轻之国度译者：曹三俗（轻国ID:satoxi）校对：曹三俗（轻国ID:satoxi）*译注：樱花前线，是为预测樱花开花的等期日线。I冬天与春天争夺北半球的控制权，并暂时产生平局的结果便是，让东京迎来了冰冷雨水笼罩全城灰色正午。时值三月中旬，正是学生们放春假*之时。*译注：春假，一年三学期制中的春季假期，日本大学一般为从2月至3月的两个月。天气晴朗的话，原本会有丰沛的阳光从上野站车站大楼的透明天花板洒落而下，可今天却只有人工照明。在人声鼎沸的宽广中央大厅里，有两个人影正并排快步走着。“许久没来，上野站竟然变了不少啊。感觉变得像台场*一样漂亮了呢。”*译注：台场，东京地名。“你怎么老是沉浸在二十世纪的回忆中呀？全面改造已经有好几年了。”他们一个是五十来岁、很有威严的女性，一个是戴着眼镜的青年。两人慌慌张张地四下张望，最后在检票口边，青年大声喊道：“喂——耕平君！”一个年轻人身穿工作服，上面又批了件大衣，一副“之后要去野外活动”的派头。他吓了一跳似的回过头来。“主任、事务长。”身为圣路加大学文学部一年级学生的能户耕平，走到了他打工处——日本怪异幻想文学馆所属的两人面前。女性是事务长、男性则是文艺主任。“啊啊，终于赶上了。我还以为你已经出发了呢。”“你们怎么来了？”“有东西要交给你呀。来，把这个拿去。”事务长从巨大的手提袋里取出一个纸包，把它推进了耕平怀里。包裹有幼儿园小孩的头那么大。“里面放着各种吃的、药、还有暖宝宝。如果你觉得麻烦扔了也没关系，反正先拿着吧。”尽管有些强加于人，可这举动是善意的。耕平道谢后，满怀感激地收下了。主任为了确认而问道：“你不坐新干线？”“嗯，是在来线的特急。”“钱还够吗？”“今年年初发的打工钱还很充沛。”“是吗，不过还是多多益善啊。我们都准备好了，你就拿去吧。”面对递来的这枚绝不算厚的信封，耕平摇着头想要回绝。而主任则笑着说道：“这是搜寻馆长和来梦的费用，算恐怖幻想文学馆的必要经费。这只是先行预支，事后会好好结算的。”“非常感谢。请不用担心，我不会携款潜逃的。”听了年轻人笨拙的笑话，事务长也作了同一等级的回答：“要是携款潜逃可就麻烦大了，我们这种贫穷财团，马上就会陷入财政危机的哦。”“没错没错，再说如果初代馆长和将来的馆长都不见了，恐怖幻想文学馆可就碰上存亡危机了哪。”“将来的馆长，不该是主任您吗？”“我是第二代，你则是第三代。我可是想把重担早早推给你，自己则以一流大学教授的身份悠闲度过余生哪。”“谁都有做梦的权利呢。”事务长笑着打趣说道。主任则一脸失望，摸着睡乱了头发的脑袋。“给你们添麻烦了。那么我出发了。”耕平望向头顶的电子公告牌。在来线的特急列车再过五分钟就要发车了。青森县籍贯的主任给了在东京出生长大的年轻人最后一句忠告：“小心寒冷啊。那里要比东京冷10度哪。你就想成隆冬时节吧。”“谢谢您。”耕平带着万千思绪鞠躬敬了一礼，然后转身离去。他半走半跑地穿过检票口，从机器上扯下车票后，便完全奔跑着离开了。恐怖幻想文学馆的两大领导（但是没有下属）都一脸担心，目送着他的背影。等耕平的身影消失在人海中后，两人转过身，走进了拥挤的人群。“他不会要紧吧？”“只能依靠他了。我们就耐心等候他们平安无事归来，讲旅途见闻给我们听吧。”“是啊。我们也不能休息，只能在这里等着呢。话说，今年怎么样？论文写得出来吗？”“总之四月份里面会有办法的吧。”“不是‘会有办法’，是要‘想办法’啊。”“好、好。”主任的头和肩膀同时缩了起来。耕平成了列车上的乘客。自上野站向北。和去年八月下旬的路线一模一样。那时的窗外还满是晚夏风景，耕平穿的是短袖，他的心里也没有明确的目的地。他那时想要离开东京，想要有所发现。而什么都没找到，只是一味浪费时间和旅费，最后垂头丧气地回东京的可能性更大。可是，耕平找到了。他找到了可以为之付出一生的事。那就是保护名叫立花来梦的少女。列车里很空，耕平便一人独占了四人包间。对于并不想身旁有人陪伴的年轻人来说，这种情况正正好。他将背包放在边上的座位里，把从事务长那儿收下的纸包搁在膝盖上后，便将手肘架在窗框边回想起今天早晨的记忆。这是个平淡无奇的早晨，没有任何预兆。耕平过八点起的床，为看新闻打开电视，洗完脸，准备好了小小的早餐。他没订报纸，因为夹在里面的广告只会使可燃垃圾的量增加，有必要的话去车站小卖部也能买得到。将玄米薄片浇上牛奶，正把勺子插进碗里的时候，电话响了。他担心着薄片会不会泡烂，而不情愿地提起了听筒。“你好，我是能户。”“一大清早打扰了。请问家父在您这儿吗？”这个礼仪端正到有些生硬的声音主人，正是恐怖幻想文学馆理事长兼馆长北本行雄的女婿典夫。北本是不动产公司的总经理，典夫则是副总经理。听了问话，耕平加之否定后，典夫的话语变得随便了。“哦，你这儿也不在啊……这样的话，到底去哪儿了呢？真难办哪。”“北本先生吗，他怎么了？”听到耕平略带怀疑的问话，典夫一瞬间有些迟疑，不过看来他也不得不作答。“从昨晚起，就不知道他去哪儿了。立花来梦也和他一起……”耕平记忆的胶卷突然跳过了好几帧。等他回过神来的时候，自己已经坐在北本先生公司的接待室里，脸色苍白地与典夫交谈了。一路赶到这里没有碰上交通事故实在是万幸，说不定路上也真的差点碰上过。据典夫所说，昨晚北本拜访了来梦居住的福利院，经院长知悉后带她外出，并就此失去了下落。看来他们两个正一起行动。来梦不是独自一人，这让耕平稍稍有些放心。不过疑问依然有如泉水般接连不断地从心中涌出。为什么北本什么都不通知耕平，就把来梦带走了呢？这种事从没有过前例。来梦为什么不与耕平联络，就跟着北本走了呢？这也从没有过前例。两人去了哪儿呢？现在又在哪里？他们身陷危险之中吗？发生了什么事？耕平要怎么办才好？是一直耐心等下去？不去寻找他们俩人好吗？要是行动的话，又要怎么做？要找的话该去哪儿找呢？……再怎么思索也得不出结论。典夫站起身向各处打电话联络，又指示公司职员去做事，最终还是坐回沙发上，伸手拿起了早已冷掉的咖啡。“说不定我们也没必要那么慌张。岳父或许就是带着来梦君去泡温泉了吧。等到今天傍晚，他们大概就会带着伴手礼回来了吧。毕竟岳父他最近心血来潮做的事情越来越多了哪。”典夫仿佛在说服自己。耕平也能理解他这种做法，可和人在一起时就是没心思安抚自己。《Green Green》的旋律轻轻地响了起来。耕平仿佛触电般迅速将手伸进口袋。《Green Green》是耕平手机的来电铃声。直到上个月，耕平还没有手机，可他随后改变了想法。住在儿童福利院的来梦是禁止携带手机的。既然来梦没有也用不了手机，那么就算耕平这边带着也无济于事。所以他没有买。对于耕平来说这是不言自明的理由，而从长辈看来，估计会觉得他总是拘泥于一些奇怪的方面吧。北本终于苦笑着给了年轻人一个忠告：“我说啊，耕平君，你要是带着手机的话，万一发生了什么急事，来梦君不就能马上联络上你了吗？你不必把电话号码告诉别人，就告诉来梦君，只把它当做是条专线就行啦。我想它的有用程度是仅次于心灵感应的哦。”经过两秒左右的沉默，耕平发声了：“啊，没错哪。”他变得满脸通红，是因为才发觉这点的缘故。自己太过死脑筋，害得思路都变狭隘了。如此这般，耕平便入手了一部手机。他买的是功能最简单、最便宜的款式。因为除了接听来梦的来电之外，根本不需要其他多余的功能。“……喂？”回应耕平应答声的，只有一片沉默。电话对面有人。他是在试探耕平吗？“喂喂！？请问<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com