第一卷 第一章 春色烂漫

  
  
  
    网译版 转自 翻译：Cpp_argo 一片樱花的花瓣乘着微风，轻飘飘地飞入屋中，落在我的左肩上。 大概是从隔壁家那棵正在谢去花朵、绽发新芽的樱树上飞下来的吧，一定是的。 有种很棒的感觉。 ——现在不是抒发那种闲情逸致的时候啦！ 对镜子里映出的自己吐槽的同时，我看着还只扎好了半边的团子头，叹了一口气。 唉，团子头看来真的盘不出了吧。 我的这个发型，学名叫做发髻（シニヨン，[法]chignon）。听说过吗？“就算有小学时的一半长度也好，就能编成一对了……” 一边抱怨的同时，脸上也不由自主地浮现出白痴般的傻笑。 毕竟今天就能和美空第一小学的大家久别重逢，会高兴起来也是理所当然嘛。 没错，今天就是美空第一小学六年一班、二班的毕业生汇集起来，举办同学会的日子。 啊，糟了糟了。 看到这里为止的各位读者当中，应该还有人不知道我是谁吧。 那就重新再做一次自我介绍好了。啊，知道的人可以直接跳过这部分了哦。 大家好，初次见面。我就是，春风哆来咪！ 上个月刚从美空市立初中毕业，以优异成绩正式升上县立美空高中，是世界上最最幸福的十五岁美少女！ 虽然眼下只是个普通的高中女生，过去曾是个大名鼎鼎的“见习魔女”哦。所谓“见习魔女”，就是指那些为了成为魔女而正在进行修行的的人们。要问为什么当上了“见习魔女”，那是我上小学三年级的时候，偶然进入一家叫做MAHO堂的出售魔法商品的店铺里，那里的店主，叫做卷机山莉卡的魔女莉卡，被我识破了魔女的身份的缘故。 魔女莉卡当时马上就变成了被称作“魔女蛙”的东西，一种说不上来是青蛙还是爬虫的奇妙生物。那是由于魔女界前前任的女王陛下施下了“魔女蛙的诅咒”，只有让那个说出“你是魔女！”而被其识破身份的人类成为“见习魔女”，接受从九级开始的见习考试，直到通过一级，成为正式魔女，才能解开这个诅咒。 虽然经过这样那样的波折，终于取得成为魔女的资格，让魔女莉卡重新变回原先魔女的样子了，但我和我的好朋友，而且也是一同做见习魔女的藤原羽月，妹尾爱子，濑川音符，飞鸟桃子，还有我妹妹泡泡，经过商量之后，放弃了魔女的身份。我们之所以没有成为可以随心所欲使用魔法的魔女，是有原因的。那是因为…… “哆来咪——！你在干什么！？再不快点的话，同学会要迟到咯——！” 从下面一楼传来妈妈的大声叫喊。我慌忙看了一眼闹钟，10点40分。天哪，同学会11点就开始了！ 我又重新对着镜子，编起另一侧的发髻来。 脸上又开始露出傻笑。 真想早点见到大家啊。 有好几个人自毕业典礼之后就从来没见过呢。有的上了不同的初中，还有些则搬出了美空市。 顺带一提，我最好的好朋友，升入卡莲女子学院的羽月，虽然和我上不同的初中，每周六经常能够在对方的家里或是图书馆之类的地方碰面。 至于回到了大阪的小爱，在我去年参加学校修学旅行前往四国途中，虽然外公身体状况不好，还是特地赶来新大阪站和我碰面。 好像之后外公就在小爱一家的看护之下驾鹤西去了。 虽然曾经断绝关系，在小爱的努力下，得以全家团聚，还不到两年时间就撒手人寰，真是世事无常啊。 但小爱告诉我说，“外公是带着最平和安详的表情满足地离去的。”小爱的妈妈也看护到最后一刻，尽到孝行，并没有过度沉溺于悲痛之中。去了纽约的小桃，和她当然是整整三年都没见过面，但我们相互之间每两天互发一次邮件。虽然很遗憾，但今天缺席。 至于濑川音符……直到半年前还通过手机和她保持着联络，今年开始以来不知是什么原因，完全联系不上。最后一次见面也已经差不多是一年之前的事了。担任二班副干事的羽月说，对于今年的同学会音符也是一早就回复说无法出席。 音符她到底发生了什么事呢，真担心啊。 这么说来，小爱好像也还没有回复说不能参加呢。这之前在电话里谈起的时候，也的确说过，“还用问，肯定会来的！”不过，毕竟是小爱，我想可能只是她忘记回复而已了吧。 最后，关于小花……自从魔女莉卡关闭MAHO堂，和拉拉还有哆哆那些妖精们一起回到魔女界之后，就再也没有见过。刚升上初中的时候，虽然每每同羽月碰面的时候都要谈起小花，最后总是说到两个人泪眼汪汪，现在已经成了我们的禁句了。 当然了，同学会的明信片也不可能寄得到魔女界，就当做地址不明而缺席处理了。 小花到底怎样了呢。 我想现在，应该是在监护人魔女莉卡身边，为成为魔女界的下任女王而努力学习吧…… 就在这时，又传来了妈妈的声音。 “哆来咪——！就算迟到我也不管你了哦——！” “好，好，我马上就来！” 我把和羽月一起买的配成对的粉色小提包挎到肩上，飞速冲出房间。 正要下楼梯的时候，用发卡固定住的发髻松了下来。 “啊！” 不由自主地踏空了台阶。 “哇啊啊啊啊——！” 滚落了下来。 “好疼啊……” 摆着难看的姿势环顾四周，就看到跟着爸爸、妈妈一起从起居室出来的妹妹泡泡像看白痴一样地看着我说，“又摔下来了？都高中生了还是一点都没变化呢，姐姐真是。” “怎么说话呢！你这是对上高中的姐姐应该说的话吗！？” 我瞪了她一眼。泡泡却说： “真好意思说啊。明明是在羽月的辅导下，才勉勉强强地上了高中的！” 呃！亏我刚刚还说是以优异成绩被录取的……唉唉唉。 对不起，我撒谎了。 正如泡泡所说，从去年秋天直到考试前一天为止，一直都是让不需要参加升学考试的羽月在教我功课的。啊哈哈哈…… “看起来没有受伤啊。就算成了高中生哆来咪也还是哆来咪呀，哈哈哈哈哈。”爸爸笑着帮我站起来。 “哎呀，真是久违了。原来你梳了团子头啦。” 不愧是妈妈。一下就注意到了女儿的变化。 “那个，花了三十分钟才把两边都绑好，又散掉了……” “就是因为这个才搞到这么晚啊。头发短了不好弄吧？交给你妈来做吧。” 嘁哩喀喳！ 妈妈几秒钟之内利落地重新绑好了发髻。 “哦，挺可爱的嘛。爸爸很喜欢这个团子头哦。” “这个是叫做发髻啦……” 我不满地鼓起腮帮，泡泡这时又讨厌地开了口。 “你初二的时候不是被喜欢的人甩了，特地剪掉了长发，为什么现在又要绑什么发髻了呢？” 咳咳！本来就要忘记的，又往我心中的伤口洒了一把盐！ 我正要反驳，妈妈说： “哆来咪，迟到，要迟到了！” “啊，大事不好！” 慌慌忙忙地穿上鞋子，爸爸又探过身来问道： “等一下！爸爸怎么没听说过你有喜欢的人！哆来咪，那是谁啊！？” “好啦好啦！真是，那么久之前的事情就不要再问了。话说回来，我倒是今天早上打扫老公你房间的时候，找到了一根以前没见过的新鱼竿呢……” “诶！” “好好地给我说清楚！” 多亏妈妈揪着爸爸的耳朵往起居室那边走去，才没有进一步触痛我的旧伤疤。 “泡泡那家伙，实在太嚣张了。” 我一边念叨着一边在通向美空第一小学的上学路上飞奔。 泡泡也真是的，现在家境这么困难，偏偏还非要打算去念卡莲女子学院。 说起卡莲女子学院，它是采取初中·高中·大学一贯制教育的学校，尤其是羽月所在的音乐科，师资阵容中都是著名的音乐家，毕业生也大都走上专业的作曲家或是演奏家道路，不过也因为是私立而学费不菲。曾经的溪流垂钓热潮散去，原本作为Fly Fishing作家的爸爸的工作量也少了，最近开始打算写海上垂钓的文章，妈妈也在家里给幼儿园的小朋友教钢琴以补充家计。（译注：Fly Fishing有飞蝇钓鱼、飞钓等称法，指利用模拟昆<p style="font-weight: 400;color:#af888c;">（继续下一页）六六闪读 663d.com